3.9.2004 0:00
Suomalainen ja venäläinen upseeri vertailevat kellojaan, kertoo alkuperäinen kuvateksti. TK-kuva on otettu 4. syyskuuta 1944 Kivisillansalmella Viipurissa.
Konekiväärikomppanian päällikkö, 26-vuotias luutnantti Tauno Huovio tapasi neuvostoliittolaisen kapteenin ja tämän miehiä Sorvalin sillan lähellä Viipurissa heti aselevon ensimmäisinä tunteina.
TK-mies otti kuvan aamulla kahdeksan ja kymmenen välillä.
"Se oli vähän sovittu juttu. Jopa niin että minä annoin tälle venäläiselle miehelle oman kelloni käteen ja pistin oman käden niin kuin siinä olisi kello", kertoo Huovio, 86.
Hän muistelee, että innoitus kellonvertailukuvalle tuli Runebergin Sandels-runosta: "Kakstoist oli meidän kellomme, vaan yks ryssäin on, sanotaan."
"Aluksi se oli uteliasta silmäilyä ja tunnustelua. Käyttäytyminen puolin ja toisin oli asiallista, ei ollut uhittelua eikä veljeilyä, mutta epävarmuutta oli aselevon pitävyydestä", hän sanoo.
Kuvasta on tullut yksi aselepopäivän toistetuimmista symboleista. Rippilahjaksi saamansa Omega-kellon Huovio on säilyttänyt muistona lähes viiden vuoden sotaretkestään.
3.9.2004Aseet vaikenivat – mutta eivät yhtä aikaa 3.9.2004
"Ei oikein rauhalta tuntunut" 3.9.2004
TIETOKULMARauhansopimus vasta 1947 3.9.2004
Helsingin Sanomat | hs.online@hs.fi
HS Digilehti on Helsingin Sanomien painetun lehden sisältö verkossa.
Kun ostat päivän HS Digilehden, voit lukea verkossa myös tuoreimman Nyt-liitteen ja Kuukausiliitteen. Digilehtien ja paperi-lehtien sisältö on sama kannesta kanteen.