Risto osaa räpätä myös lavalla

"Se räppäys on hauskaa", perustelee kuusivuotias helsinkiläistyttö äänestettyään Risto Räppääjä -kirjoja HS:n lastenkirjakyselyssä. Vastauksen kirjannut aikuinen kuvailee vielä, miten lapsi alkaa antaumuksella räpätä: "Kato elämä, uh uh, kato elämä ei ole hassumpaa."

Kyseinen laulu on peräisin Sinikka ja Tiina Nopolan Risto Räppääjä ja pakastaja-Elvi -musikaalista, jonka ooppera- ja teatteriseurue Kapsäkki toi kaksi vuotta sitten onnistuneesti Helsingin kaupunginteatterin näyttämölle. Ristona räppäsi Paavo Kerosuo, musiikin oli säveltänyt Iiro Rantala.

Sinikka ja Tiina Nopolan lastenkirjoista moni on saanut elämän myös näyteltynä. Se ei ole ihme, sillä heidän hulvattomissa ja hieman jännittävissäkin kirjoissaan on paljon dialogia, joka jo paperilla on elävää, puhutun tuntuista.

Vuonna 2002, jolloin Elvi kummastutti mystisillä iltamenoillaan Helsingin kaupunginteatterissa, esitettiin Kokkolassa kaupunginteatterin lavalla Risto Räppääjä ja Nuudelipää -musiikkinäytelmää. Samana vuonna valmistui myös 13-osainen Risto Räppääjä -animaatio, joka on esitetty TV1:ssä.

Nopolat ovat käsikirjoittaneet itse lähes kaikki heidän kirjojensa pohjalta tehdyt dramatisoinnit.

"Se johtuu yksinkertaisesti siitä, että kieli on meille niin tärkeää. Kirjojemme huumori on kielessä", Sinikka ja Tiina Nopola kertovat.

Nopoloiden mukaan moni heidän hahmoonsa näyttämöllä loikannut on vaikuttanut myös kirjojen hahmoihin.

"Esimerkiksi Risto Räppääjä -musikaalissa pakastaja-Elviä esittänyt oopperalaulaja Päivi Kantola on laajentanut Elvin persoonallisuutta niin paljon, että olemme sijoittaneet Elvi-tädin toistaiseksi vielä ainakin kahteen Räppääjä-kirjaan", kirjailijat kertovat.

Risto Räppääjä -kirjat ovat kuvittaneet Aino Havukainen ja Sami Toivonen. Heidän hieman sarjakuvamainenkin kuvitus elää omaa yksityiskohtia myöten hauskaa elämäänsä tekstin rinnalla.

Mielikirjakyselyssä myös moni aikuinen äänesti Risto Räppääjä -kirjoja. "Hilpeä tarina, tasot aikuisille ja lapselle", perusteli 40-vuotias helsinkiläisnainen.

Muidenkin kuin lasten innostus ei ole ihme. Lasten on helppo samastua kirjojen lapsiin, mutta niin on aikuisenkin aikuishahmoihin. Innokas pussittaja ja pakastaja Elvikin on hämmentävän tuttu.

Muutaman vuoden kuluttua hahmoja voi käydä tunnistamassa myös valkokankaalta, sillä Nopoloilla on nyt tekeillä rumpuja paukuttavasta Ristosta kertovan elokuvan käsikirjoitus.

Elokuvaksi on päätynyt aiemmin myös Nopoloiden toisen lastenkirjasarjan päähenkilöt Heinähattu ja Vilttitossu. Elokuvan ohjasi Kaisa Rastimo. Heinähattu ja Vilttitossu ovat esiintyneet myös lähes kymmenessä teatterinäytelmässä.

Sarja perustuu Helsingin Sanomien kyselyyn, jossa lukijat kertoivat lasten- ja nuortenkirjasuosikeistaan. Kyselyn tuloksia ja lukijoiden perusteluita osoitteessa www.helsinginsanomat.fi.

Lisää aiheesta:

Helsingin Sanomat | hs.online@hs.fi