Elämä    |   Kolumni

Minua haukuttiin aiheesta rasistiksi, kun lauloin karaokessa Vieläkö on villihevosia

Romanit ovat asuneet Suomessa jo noin viisisataa vuotta, mutta silti heidän kulttuurinsa on jäänyt monille vieraaksi, kirjoittaa Rosa Meriläinen.

Kun mestarikansanlaulaja Hilja Grönfors nousee lavalle ja laulaa kaltaisilleni perinteisiä romanilauluja, moni kuulee sekä lauluja että romanikieltä ensimmäistä kertaa elämässään.

Suomessa on vain yksi henkilö, joka on levyttänyt kattavasti perinteisiä romanilauluja: Hilja Grönfors, aikamme Elias Lönnrot. Hän on kiertänyt vanhojen tapaamisissa keräämässä ne laulut, joita ei lapsuudestaan itse pysty muistamaan. Tietenkään hänen nuotinnostyötään ei taloudellisesti riittävästi tueta, mutta työn tärkeys antaa Emma-palkittua taiteilijaa jatkamaan.

Romanit ovat asuneet Suomessa jo noin viisisataa vuotta, mutta silti heidän kulttuurinsa on jäänyt monille vieraaksi. Itselleni romanit ovat olleet tuttuja valkoisten tekemistä rodullistavista näytelmistä ja elokuvista, joissa romaninainen on saanut edustaa joko hullua näkijää ja tai villiä luontoa. Olen hetkutellut huivien kanssa fiilistellen neuvostoelokuvaa Mustalaisleiri muuttaa taivaaseen. Olen ihaillut Minna Canthin Homssantuuta ja Victor Hugon Esmeraldaa.

Kun päädyin kerran karaokessa laulamaan Hanna Ekolan iskelmää Vieläkö on villihevosia, romaniystäväni nousi pöydästä haukkuen minut aiheesta rasistiksi ja lähti ulos. Ei ole erityisen kaunista vahvistaa ulkopuolista katsetta, vaikka se olisi kuinka romantisoiva ja mukanätti.

Haastattelin viikonloppuna mestarikansanlaulaja Hilja Grönforsia ja hän avasi syitä, miksi tiedämme todellisesta elävästä romanikulttuurista niin vähän. Romanikieltä ja romanikielellä laulettuja perinteisiä lauluja ei ole nimittäin saanut laulaa valtaväestölle. Siksi minäkin luulin slaavi-iskelmää esittävää Hortto Kaaloa aidoksi romanimusiikiksi.

Syrjitty vähemmistö on sekä halunnut että joutunut piilottamaan omaa perinnettään. Hilja Grönfors on itse lapsena elänyt kiertolaiselämää. Vielä hänen lapsuudessaan se oli Suomen romanien arkea: kulkea kylästä kylään, talosta taloon, kuullen torjuntaa. Ei, tänne te ette ole tervetulleita.

Omaa kulttuuria on vieraissa suojeltu, mutta myöskään isäntäväki ei ollut tyytyväistä, mikäli ovat kuulleet romanikieltä puhuttavan. Romaneja on rasistisesti pidetty rikollisina ja oman kielen puhumista arveluttavana salakielenä, jolla rötöksiin valmistaudutaan. Siksi monen isännän ehto talossa yöpymiselle oli se, ettei romanikieltä puhuta.

Se, että kieli ja kulttuuri elää ja siirtyy viestikapulana eteenpäin, tarkoittaa sitä että kokonainen maailma tunteineen ja tietoineen elää. Faktoja pystyy välittämään myös oppimalla opetelluilla kielillä, mutta syvimpien tunteiden välittämiseen tarvitaan paitsi taidetta, myös omaa äidinkieltä.

Olen hyvin kiitollinen siitä, että romanit ovat uskaltaneet avata omaa kulttuuriaan meille muille. Se, että saamme kuulla Hilja Grönforsin esittämänä Suomen romanien omaa vaikuttavaa musiikkiperintöä, antaa meille mahdollisuuden kohdata keskuudessamme elävän heimon heidän omilla ehdoillaan.

Kiitos, Hilja Grönfors. Olette aikamme yksi suurimmista sankareista, joka on jäävä historiaan.

    Seuraa uutisia tästä aiheesta

  • Kolumnit
  • Romanit
  • Rosa Meriläisen kolumnit

Kommentit

    Ei vielä kommentteja. Kirjoita ensimmäinen.

    Näytä lisää
    Luetuimmat
    1. 1

      Mies perusti terrorismia ja suvakkeja vastustavan kansanliikkeen, päätyi vahingossa vastustamaan sukkia – some täyttyi sukkakuvista

    2. 2

      HSL:n lipunmyynti on kaaoksessa ja sadan miljoonan euron jättiuudistus jo kolme vuotta myöhässä – HS selvitti, mikä meni pieleen

    3. 3

      Opintoni jäävät kesken opintotuki­uudistuksen takia – en saa opintolainaa, vaikka laina on valtion takaamaa

    4. 4

      Tunnetko nämä kymmenen vakavia myrkytyksiä aiheuttavaa suomalaista kasvia? – ”Kaikissa lapsiperheissä pitäisi olla lääkehiiltä varastossa”

    5. 5

      Mira, 21, sai unelmalomalta ESBL-superbakteerin, joka on lähes kaikille antibiooteille vastustuskykyinen – ”Jatkuvat kivut saivat minut miettimään vakavissani, kuolenko tähän”

    6. 6

      Näin Trumpin rinnalle ilmaantui toinen Trump

    7. 7

      Joukko turvapaikan­hakijoita aikoo ylittää rajan Suomesta Ruotsiin mielen­ilmauksena kohtelulleen

    8. 8

      Kumppanin painonvaihtelut voivat kriisiyttää seksielämän, ja siksi aiheesta pitäisi uskaltaa puhua, sanoo pariterapeutti Minna Oulasmaa

    9. 9

      Valkoisessa talossa soittanut ihmelapsi kuuli outoa kieltä lentokoneessa – nyt hän puhuu suomea ja pääsi jatkoon unelmiensa Maj Lind -pianokilpailussa

    10. 10

      Helsinki–Vantaan uusi eteläsiipi aukeaa, tältä siellä näyttää: Sisustuksessa suomalaista designia, matkustajat pääsevät kentän ensimmäiseen liukukäytävään

    11. Näytä lisää
    1. 1

      Heti ulos Britanniasta! Suomalaistutkija sai käskyn muuttaa maasta kuukauden sisällä, vaikka on töissä, maksaa veroja ja on naimisissa brittimiehen kanssa

    2. 2

      Mies perusti terrorismia ja suvakkeja vastustavan kansanliikkeen, päätyi vahingossa vastustamaan sukkia – some täyttyi sukkakuvista

    3. 3

      16-vuotias somalityttö pahoinpideltiin kotirapussa, parturi uhattiin tappaa – maahanmuuttajat kertovat, että täysin sivullisia uhkaillaan nyt väkivallalla Turun tapahtumien vuoksi

    4. 4

      Moni lapsi saa vahingossa trendikkään nimen – Katso nimet, joiden suosio on nyt kasvussa

    5. 5

      Antti Rinne, 54, kehottaa suomalaisia ”synnytystalkoisiin” – sanavalinta tyrmistyttää ja hävettää demareitakin

    6. 6

      Mira, 21, sai unelmalomalta ESBL-superbakteerin, joka on lähes kaikille antibiooteille vastustuskykyinen – ”Jatkuvat kivut saivat minut miettimään vakavissani, kuolenko tähän”

    7. 7

      Joukko turvapaikan­hakijoita aikoo ylittää rajan Suomesta Ruotsiin mielen­ilmauksena kohtelulleen

    8. 8

      Tanskan poliisi: sukellusveneestä löytyi paljon toimittaja Kim Wallin verta, merestä löydetty naisen ruumis on Kim Wallin

    9. 9

      Mikä nimeksi lapselle? Löydä HS:n vauvannimikoneella sinun ja kumppanisi yhteiset nimisuosikit

    10. 10

      Jokaisen aikuisenkin pitäisi hankkia harrastus – Huonot elintavat ja tylsistyminen heijastuvat koko perheeseen

    11. Näytä lisää
    1. 1

      Turun puukotuksia tutkitaan myös terrorismina – epäillyn henkilöllisyyttä varmistetaan sormenjälki- ja dna-tutkimuksilla

    2. 2

      Hussein al-Taeen ystävä meni estämään Turun puukkohyökkääjää ja sai itse puukosta monta kertaa – ”Ei voinut katsoa sivusta”

    3. 3

      Tukholmalaisturisti yritti pelastaa naisen hengen Turussa ja joutui itse sairaalaan – turkulainen Elina Rauhala näki tapauksen

    4. 4

      Tämä Turun puukotuksista tiedetään nyt: Terroriteosta epäillään kuuden marokkolaisen ryhmää – Supo: pääepäillyn profiili viittaa radikaali-islamistiseen terrorismiin

    5. 5

      Heti ulos Britanniasta! Suomalaistutkija sai käskyn muuttaa maasta kuukauden sisällä, vaikka on töissä, maksaa veroja ja on naimisissa brittimiehen kanssa

    6. 6

      Poliisi tutkii Vantaalla ilmoitettua maahanmuuttajataustaisen miehen puukotusta – Uhrin mukaan epäilty puukottaja kysyi, onko uhri muslimi

    7. 7

      Osaa 1970- ja 1980-lukujen rivitaloista ei kannata korjata, koska ne ovat täynnä ongelmia – ”Olemme melkoisen pommin edessä”

    8. 8

      Kasper Hannula viritti ovelan ansan pyörävarkaalle – poliisi oli mukana juonessa, ja väijytyksessä vastassa oli ”tavallisen oloinen suomalainen mies”

    9. 9

      Yhteenveto Espanjan terrori-iskuista: Ainakin 14 kuoli Barcelonaan tehdyssä iskussa – uhrien joukossa ei suomalaisia, kertovat Espanjan viranomaiset

    10. 10

      ”Näin säästin kymppitonnin vuodessa” – Bloggari Julia Thurén puhuu avoimesti rahasta ja kannustaa muita tekemään samoin

    11. Näytä lisää