Apologies for the late arrival of Flight 0801
No, no, it’s not Finnair this time.
At around 12.45 this morning our editorial system reneged on its contract and decided it was instead a pop-up toaster. Unbeknown to us, some form of updating was in progress.
Multiple reboots did not sort out the problem, but now we seem to be up and running once more, though without any real idea of WHAT actually happened, or if it is going to happen again.
We apologise for the delay and hope that the weeklies will not present similar difficulties.
Helsingin Sanomat
Apologies for the late arrival of Flight 0801