Problems with publishing
We apologise to readers that in recent days we have had difficulty in meeting our publishing deadlines, particularly with the dailies.
The problem is largely beyond our control, and we can assure you it leaves us equally frustrated. A persistent technical issue at the very end of the publishing process has meant that there is almost always an anxious delay after the stories are complete and ready to go. We fervently hope it will get sorted out, as there is no joy to be had in pressing a key or flipping a switch when you do not know if anything is going to happen.
Once again, sorry for the inconvenience.
IntEd
Helsingin Sanomat
Problems with publishing