We apologise for the late arrival of...
...the newspaper now standing at platform one.
At about 13:05, the operating system went down, making publishing impossible.
Somewhat unusually it STAYED down, despite several rebooting operations, and so we were left twiddling our thumbs.
We hope things will have sorted themselves out by the time the weeklies go up later today.
Sorry for the inconvenience, which was beyond our control.
WLM for IntEd
Helsingin Sanomat
We apologise for the late arrival of...