Ihmiset    |   Kuolleet

Umberto Eco toi valon keskiaikaan

Umberto Eco 1932–2016

Maailma on jälleen astetta köyhempi paikka elää: Italian ehkä tunnetuin kulttuurivaikuttaja Umberto Eco kuoli kotonaan Milanossa perjantaina 18. päivänä helmikuuta kello 22.30.

Hän oli sairastanut pitkään syöpää.

Kun tapasin Umberto Econ kymmenkunta vuotta kirjailijan läpimurtoromaanin Ruusun nimen ilmestymisen jälkeen, myös filosofina tunnettu Bolognan yliopiston professori vaiensi minut hetkeksi ennen kuin ehdin esittää ensimmäistäkään kysymystä.

”Minulla olisi yksi toivomus”, hän hymähti ja heristi sor­meaan, ”Älä yritä vääntää vitsiä sukunimestäni. Olen kuullut siitä kaikki väännökset – senkin, jonka kuvittelet keksineeksi neitseellisesti aivan itse.”

Tämä pieni episodi osoittaa hyvin, että Umberto Eco ei halunnut koskaan kulkea pitkin sellaista tietä, joka vei ennalta arvattavaan suuntaan ja oli jo pahasti puhki kävelty. Hän etsi aina uutta, niin filosofina kuin kirjailijanakin.

Vanhan mekaaninen toistaminen oli noloa. Se näkyi esimerkiksi omaperäisen virkistävänä näkemyksenä pimeän keskiajan nousevasta valistuksesta.

Hänen mielestään vastaavasti nykyaika vastasi syvälle juurtunutta kliseetä pimeästä keski­ajasta.

84-vuotiaana kuolleen Umberto Econ kuolema oli Italiassa iso uutinen. Myöhäisestä kuolinajasta huolimatta esimerkiksi sanomalehti La Repubblica onnistui raivaamaan printtiver­sioon aukeaman kokoisen muistokirjoituksen, jonka otsikko oli lyhykäisyydessään ”Hyvästi Umberto”. Myös lehden etusivulla Econ kuolema oli isosti esillä.

Lähes 60 vuotta Italian tiede- ja kulttuurielämässä vaikuttanut Umberto Eco oli syntynyt 5. päivänä tammikuuta 1932 Alessandriassa Piemonten maakunnassa Luoteis-Italiassa.

Hänen isänsä Giulio oli paikallisen metalliyhtiön kirjanpitäjä. Äiti Giovanna työskenteli sihteerinä samassa yhtiössä. Isoisä luki Umbertolle lapsena Jules Verneä, Marco Poloa ja Charles Darwinia.

Benito Mussolinin fasistisessa Italiassa Umberto Eco voitti nuorille koululaisille tarkoitetun vuosittaisen kirjoituskilpailun, joka oli yksi monista uusia kykyjä etsivistä valtiollisista tasokokeista. Hän valmistui yli­opistosta vuonna 1954, kaksi vuotta myöhemmin julkaistu väitöskirja käsitteli Tuomas Akvinolaisen estetiikkaa.

Jo ennen kaunokirjailijaksi ryhtymistään Eco tunnettiin hyvin kirjallisissa piireissä. Hän osallistui aktiivisesti radikaaleja ajatuksia esittäneen Ryhmä 63:n toimintaan. Ryhmän mielestä romaani oli tuolloin kuollut ja kuopattu. Ryhmä toimitti myös omia kirjallisia julkaisuja, joissa esiteltiin uusavantgardismin pääperiaatteita.

Umberto Eco julkaisi semiotiikan perusteokseksi nousseen kirjan Trattato di semiotica generalen vuonna 1975. Hän myös tutki populaarikulttuurin kerrontamekanismeja – hän tarkasteli semioottisesti esimerkiksi Ian Flemingin James Bond -kirjojen kerronnan motiiveja ja rakennetta.

Seitsemän romaania kirjoittanut Umberto Eco muisteli Göteborgin kirjamessuilla lokakuussa 1995 hivenen huvittuneena omia muodikkaita käsityksiään romaanin kuolemasta 1960-luvulla.

Toisin kävi, hän myönsi tyytyväisenä. Romaania ei saanut hengiltä mikään. Edes verkko ja sen mukanaan tuoma interaktiivisuus eivät uhanneet sitä.

”Täytyy olla tekstejä, joita ei voi näpelöidä. Klassikoiden viehätys perustuu juuri siihen, että niitä ei voi muuttaa, koska ne kertovat tarinan juuri tietyssä muodossa, ja tapahtumat etenevät siinä ainoassa oikeassa järjestyksessä”, hän kertoi.

Umberto Econ jokainen romaani oli tavallaan ajatusleikki tai jonkinlainen filosofinen sukellus oppihistoriaan.

Nykyaikaa hän tarkasteli useimmiten historian näkökulmasta – kuten Ruusun nimessä, Foucaultin heilurissa, Edellisen päivän saaressa, Baudolinossa ja Prahan kalmistossa. Silti romaanit myös lavensivat näkemystämme historiasta.

Vaikka Umberto Eco oli sanomisistaan tarkka, hän osasi olla myös suurpiirteinen.

Kun Baudolinin suomentaja halusi selvittää kirjailijalta muutamia käsittämättömiä kohtia, Eco totesi sähköpostitse, että hänellä ei ole harmainta aavistustakaan siitä, mitä oli tarkoittanut. Hän pyysi kirjan suomentajaa keksimään jonkin fiksun suomennoksen hämäriin kohtiin.

Juuri tällainen inhimillisyys teki Umberto Ecosta suurmiehen, jollaisia ei synny usein.

    Seuraa uutisia tästä aiheesta

  • Kuolleet
  • Italia
  • Kirjallisuus

Kommentit

    Ei vielä kommentteja. Kirjoita ensimmäinen.

    Näytä lisää
    Luetuimmat
    1. 1

      Hussein al-Taeen ystävä meni estämään Turun puukkohyökkääjää ja sai itse puukosta monta kertaa – ”Ei voinut katsoa sivusta”

    2. 2

      Tämä tiedetään Turun puukotuksista: Kaksi kuollut ja kahdeksan loukkaantui – Epäilty tekijä sairaalassa, poliisi alkanut kuulustella kiinniotettuja

    3. 3

      Pääministeri Sipilä: Ei ole mitään näyttöä siitä, että Turun puukotukset olisivat olleet terroritekoja

    4. 4

      Ruotsalaisturisti yritti pelastaa naisen hengen Turussa ja joutui itse sairaalaan – turkulainen Elina Rauhala näki tapauksen

    5. 5

      Turun tapahtumien silmin­näkijä: ”Näin kuinka vaaleaa naista puukotettiin useita kertoja kaulaan”

    6. 6

      Turun puukkohyökkäys nousi otsikoihin ulkomailla

    7. 7

      Osaa 1970- ja 1980-lukujen rivitaloista ei kannata korjata, koska ne ovat täynnä ongelmia – ”Olemme melkoisen pommin edessä”

    8. 8

      Tutkija pitää Turun puukotuksia hyvin poikkeuksellisina Suomen oloissa: ”En muista viime vuosikymmeniltä vastaavanlaista tapausta”

    9. 9

      HS seurasi: Näin poliisin tiedotustilaisuus Turun puukotuksista eteni – poliisi vahvistaa sivullisten suojelleen ihmisiä

    10. 10

      Puukkoisku järkytti turkulaisia – ”Ei tästä pelkoa synny, mutta huoli yleisestä väkivallan aallosta maailmassa”

    11. Näytä lisää
    1. 1

      Tämä tiedetään Turun puukotuksista: Kaksi kuollut ja kahdeksan loukkaantui – Epäilty tekijä sairaalassa, poliisi alkanut kuulustella kiinniotettuja

    2. 2

      Osaa 1970- ja 1980-lukujen rivitaloista ei kannata korjata, koska ne ovat täynnä ongelmia – ”Olemme melkoisen pommin edessä”

    3. 3

      Turun tapahtumien silmin­näkijä: ”Näin kuinka vaaleaa naista puukotettiin useita kertoja kaulaan”

    4. 4

      Hussein al-Taeen ystävä meni estämään Turun puukkohyökkääjää ja sai itse puukosta monta kertaa – ”Ei voinut katsoa sivusta”

    5. 5

      Charlottesvillessä kokoontui satoja hampaisiin asti aseistautuneita natseja keskellä kirkasta päivää – ja Yhdysvaltain presidentti vähättelee asiaa

    6. 6

      HS seurasi: Näin poliisin tiedotustilaisuus Turun puukotuksista eteni – poliisi vahvistaa sivullisten suojelleen ihmisiä

    7. 7

      Yhteenveto Espanjan terrori-iskuista: Ainakin 14 kuoli Barcelonaan tehdyssä iskussa – uhrien joukossa ei suomalaisia, kertovat Espanjan viranomaiset

    8. 8

      Yksi sairaalaan Turun puukotustapauksen takia tuoduista on kuollut – kahdeksan hoidossa

    9. 9

      Otto-automaatit häädetään ABC-asemilta, Prismoista ja Alepoista, S-ryhmä tuo tilalle Nosto-automaatit – katso kartalta katoavat Otot

    10. 10

      Pääministeri Sipilä: Ei ole mitään näyttöä siitä, että Turun puukotukset olisivat olleet terroritekoja

    11. Näytä lisää
    1. 1

      Kuvakooste pääkaupunkiseutua riepotelleen myrskyn tuhoista

    2. 2

      Tämä tiedetään Turun puukotuksista: Kaksi kuollut ja kahdeksan loukkaantui – Epäilty tekijä sairaalassa, poliisi alkanut kuulustella kiinniotettuja

    3. 3

      Tutkija jakoi parisuhteet viiteen eri tyyppiin eroamisen todennäköisyyden mukaan – ”Lapset ovat hyvä syy laittaa hyvä suhde kuntoon”

    4. 4

      Lauantaina salamoi yli 6 000 kertaa, Kiira-myrskyn tuhoja raivataan koko sunnuntai – ”Ihme, ettei mitään vakavampaa sattunut”

    5. 5

      Yhteenveto Espanjan terrori-iskuista: Ainakin 14 kuoli Barcelonaan tehdyssä iskussa – uhrien joukossa ei suomalaisia, kertovat Espanjan viranomaiset

    6. 6

      Pentti Linkola: Rajat pitäisi sulkea ja kehitysapu lakkauttaa

    7. 7

      Järjestyksen­valvojat heittivät kaksi naisesiintyjää ulos alueelta Flow’ssa – festivaali hakee esiintyjille korvauksia

    8. 8

      Espoolainen Eva ei pelkää mitään muuta niin paljon kuin naapurissa asuvaa ex-miestään – ”Minun kulttuurissani ajatellaan, että miehellä on oikeus lyödä naistaan”

    9. 9

      ”Näin säästin kymppitonnin vuodessa” – Bloggari Julia Thurén puhuu avoimesti rahasta ja kannustaa muita tekemään samoin

    10. 10

      Osaa 1970- ja 1980-lukujen rivitaloista ei kannata korjata, koska ne ovat täynnä ongelmia – ”Olemme melkoisen pommin edessä”

    11. Näytä lisää