Julkaistu: 10.4.2008 lehdessä osastolla Kulttuuri
Antonia Susan Byatt syntyi 24. 8. 1936 Yorkshiressä.
Tuomariperheen molemmat tytöt lähetettiin Cambridgeen opiskelemaan,
ja heistä tuli tutkijoita ja menestyskirjailijoita.
Byattin sisaren Margaret Drabblen tuotannosta on suomennettu viisi
romaania. Riivaus on Byattin ensimmäinen suomeksi käännetty kirja.
Sisarusten on kerrottu kilpailleen ikänsä keskenään niin
akateemisessa kuin kirjallisessakin maailmassa. "Äiti rakasti Maggieta
enemmän", Byatt on selittänyt viileitä suhteita. "Varmasti autamme
toisiamme viime hädässä - muttemme välttämättä ensimmäisessä."
Byattin toisena pääteoksena pidetään neliosaista romaanisarjaa
(1978-2002), joka seuraa löyhästi hänen oman elämänsä vuosikymmeniä.
Riivaus-romaanin pohjalta amerikkalainen Neil LaBute ohjasi 2002
elokuvan, jonka pääosassa olivat Gwyneth Paltrow ja Aaron Eckhart.
"Pidin elokuvasta ja erityisesti Paltrowin suorituksesta mutta
surin sitä, että yksi kirjani keskeinen hahmo, amerikkalainen
feministitutkija, oli jätetty pois", Byatt sanoo.
Neljä vuotta sitten Byatt herätti paheksuntaa kritisoimalla J.K
Rowlingin Harry Potter -romaaneja. "Rowling puhuttelee lähinnä aikuisia,
jotka eivät tunne todellista fantasiaa tai taikuutta, eivätkä välitäkään
niistä", Byatt arvioi.
Helsingin Sanomat | hs.online@hs.fi