Maailman kirjat paremmin suomalaisten ulottuviin

Kolmen kirjallisuudentutkijan - Hanne Meretojan, Päivi Kososen ja Päivi Mäkirinnan – toimittama antologiasarja maailman nykykirjallisuudesta kasvaa.

Avain-kustantamo julkaisi uutta ranskalaista kirjallisuutta käsittelevän Tarinoiden paluun ilmestyi tänä syksynä, ja seuraavaksi julkaistaan esseekokoelmat englantilaisesta ja saksalaisesta nykykirjallisuudesta.

”Sarjan nimi Cafe Voltaire tulee pariisilaiskahvilasta, jossa kokoonnuttiin 1800-luvulla väittelemään”, toimittajat sanovat.

”Kirjat on tarkoitettu tavallisille lukijoille, lukupiiriläisille ja toki opiskelijoillekin, jotka haluavat tietoja siitä, mitä ja miten eri puolilla maailmaa nyt kirjoitetaan. Tällaista tietoa on hyvin vaikea löytää suomeksi.”

Tarinoiden paluu –antologian nimi luonnehtii kirjan toimittajista hyvin Ranskan nykykirjallisuuden tilaa. ”1970- ja 80-luvuilla alettiin taas ajatella, että elämässä on tarinallisuutta. Sellaista kerrontaa edustaa myös tuore nobelisti J.-M. G. le Clézio."

Uutta ranskalaiskerrontaa leimaavat myös suositut, kaunokirjalliset elämäkerrat.

Helsingin Sanomat | hs.online@hs.fi