26.10.2008 0:00
Erityisesti lapsia näyttää kiinnostavan tyhjien puhekuplien täyttäminen.
Helsingin Sanomien osasto kirjamessuilla täyttyi torstaina innokkaista Viivin ja Wagnerin sekä Fingerporin faneista, ja useimmat heistä olivat nuoria.
He halusivat osallistua kilpailuun, jossa etsitään vaihtoehtoisia tekstejä strippeihin.
Kun määräaika kilpailuvastauksille oli päättynyt, sarjakuvien oikeat tekijät Juba Tuomola ja Pertti Jarla valitsivat voittajiksi Tommi Kaiturin ja Maija Salokosken. Heidän laatimansa puhekuplat ovat ohessa, alkuperäiset on julkaistu lauantain Helsingin Sanomissa.
"Siinä oli hyviä oivalluksia", kommentoi Juba Tuomola Kaiturin valintaa.
"Se tavoittaa Viivin ja Wagnerin syvimmän absurdin olemuksen, jossa kohtaa ihmismaailma ja eläinmaailma.
Siinä oli hauskalla tavalla yhdistetty myös seuraava sukupolvi. Loppurepliikki oli myös härskimmän puoleinen, mutta ei liian selvällä tavalla", Tuomola sanoo.
Pertti Jarla valitsi voittajaksi Salokosken, koska nauroi eniten hänen työlleen.
"Se ei ollut Fingerporia, vaan omanlaisensa. Rohkeasti tyhmä", Jarla sanoo.
Helsingin Sanomat | hs.online@hs.fi