KIRJAMESSUT 2008

Siri Hustvedt taputti, kun kirjamessuväki äänesti Obamaa

Amerikkalaiskirjailija Siri Hustvedtin mukaan hänen uusin romaaninsa Amerikkalainen elegia on paitsi tarina ruumiin muistista myös tarina siirtolaisuudesta.

"Sen lähtökohtana oli isäni kuolema, ja hänellä oli norjalainen tausta. Siirtolaisuuden ydin taas on se, että ihminen jakautuu vanhan ja uuden kulttuurin välille loppuiäkseen."

Kauimmin siirtolaiset kantavat Hustvedtin kokemuksen mukaan muistoja ruuasta. "Jouluruuat, joiden ohjeet siirtyvät lapsille, ovat pysyvintä vanhasta kotimaasta tuotua kulttuuria."

Amerikkalaisen elegian päähenkilö on psykoanalyytikko, joka tutustuu isänsä päiväkirjan avulla tämän traumoihin toisesta maailmansodasta ja muistaa niiden oudon oirehtimisen myös omasta lapsuudestaan. Samasta asiasta puhuivat aamulla kirjamessuilla jo Sirpa Kähkönen ja Antti Tuuri: kummankin sotaa käsittelevissä romaaneissa henkilöiden ruumis muistaa ja kärsii, vaikkei pää sitä aina tajuaisikaan.

"Traumat ja mielen häiriöt kiinnostavat minua", Hustvedt tunnusti. "Niitä tutkimalla pääsee lähemmäs sitä, miten mieli toimii. Sitäpaitsi sairauksilla on usein selkeitä yhteyksiä kulttuuriin. Niitä kuvaamalla kuvaa siis myös sitä."

Amerikan tulevat presidentinvaalit ovat jo hermostuttaneet Hustvedtin ja hänen puolisonsa Paul Austerin perinpohjin. "Kunpa vaalit olisivat jo nyt", Hustvedt huokasi Aleksis Kivi -lavan haastattelussa.

"Nyt Barack Obama on johdossa, mutta meitä demokraatteja pelottaa, mitä voi vielä tapahtua ennen vaaleja. Nyt äänestys liittyy myös rotukysymyksiin."

Jos Hustevdetin kirjamessuyleisö saisi päättää, pelkoon ei olisi syytä: heistä valtaosa antoi Jukka Petäjän järjestämässä äänestyksessä tukensa Obamalle.

Muualla verkossa:

Helsingin Sanomat | hs.online@hs.fi