Kiitos vain, ystävät

Koulussa opetettiin, että Pohjoismaat ovat maailman edistyksellisimpiä ja demokraattisimpia maita.

Pohjoismaiden neuvosto oli demokraattisimpien maiden yhteinen demokraattinen elin.

Siitä oli paha laittaa paremmaksi. Pohjoismaat olivat aivan huippua sivistyksen historiassa.

Oli hienoa ajatella, että voin matkustaa minne tahansa Pohjoismaissa ilman passia, pelkkä suomalainen henkilötodistus riitti. Ja lääkäriin pääsi Tanskassa siinä missä tanskalainenkin.

1980-luvulla Pohjoismaissa oli oma kännykkäverkkokin: NMT, Nordic Mobile Telephone, maailman ensimmäinen automaattinen matkapuhelinverkko. Siinä saivat lankapuhelimissa puhuvat ulkomaalaiset ihmetellä edistyksen eturintamaa.

Pääsiäisenä luin uutisista, että tutkimuksen mukaan tuskin kukaan pohjoismaisten ystävämaidemme asukas haluaisi muuttaa Suomeen. Saman tutkimuksen mukaan suomalaiset olisivat mielihyvin muuttamassa Ruotsiin, Norjaan tai Tanskaan.

Ja niin kuin suomalaiset aina valitsevat kyselyissä ruotsalaiset ja norjalaiset kärkisijoille mieluisimpia maahanmuuttajia kysyttäessä.

Eivät he siis olekaan meidän kavereitamme.

Totta puhuen tutkimustuloksessa ei ole mitään yllättävää. Muiden Pohjolan maiden asukkailla ei ole ollut erityistä tarvetta muuttaa suurin joukoin mihinkään, eikä varsinkaan Suomeen.

Meillä taas on ollut, ja useimmat muuttajat ovat päätyneet Ruotsiin.

Ruotsissa asuu nytkin satatuhatta Suomen kansalaista, suomalaissukuisista ja ruotsalaistuneista siirtolaisista puhumattakaan. Ruotsalaisia on Suomessa muutama tuhat, ja heistäkin osa suomalaissyntyisiä paluumuuttajia.

Televisiossa haastatellut tavalliset ruotsalaiset kommentoivat tutkimustulosta niin, että Suomea ei tunneta ja että kieli on niin hankala.

Ehkä tunnetuin suomenkielinen lause ruotsalaisten keskuudessa on ”ei saa peittää”. Se lukee sähkölämmittimien varoitustekstissä.

Meillä muistetaan aina, että Suomi kuului muinoin Ruotsiin, mutta Ruotsissa tämä tieto ei ole kaikille itsestäänselvyys. Ahvenanmaalainen tuttava kertoi, että Tukholmassa ihmetellään usein, kuinka hän on oppinut puhumaan niin sujuvaa ruotsia.

Ruotsin suomalaissiirtolaisten pääkaupunkina pidetty Eskilstuna viettää tänä vuonna 350-vuotisjuhliaan. Sen kunniaksi kaupungissa järjestetään kesällä suomalaisen ja ruotsalaisen nykytaiteen yhteisnäyttely.

Sen nimi on Ei saa peittää.

Helsingin Sanomat | hs.online@hs.fi