Valikko
Kaupunki

Jenni Haukio luki satuja selkokielellä

Jopa puoli miljoonaa suomalaista hyötyisi selkokielisestä kirjallisuudesta, mutta sitä on saatavilla liian vähän, sanoo Leealaura Leskelä Kehitysvammaliiton Selkokeskuksesta.

”Oli erittäin antoisaa”, sanoo tasavallan presidentin puoliso rouva Jenni Haukio.

Hän on juuri lukenut kaksi tarinaa Marja ja Leea Simolan selkokielisestä satukirjasta Miten joutsen sai mustat jalat. Yleisönä on Valteri-koulu Ruskiksen oppilaita sekä koululle vierailulle tulleita HJK:n talvileiriläisiä.

”Kun näki vielä, että kuulijat tempautuivat mukaan tunnelmaan ja selvästi keskittyivät sanomaan, syntyi hieno yhteisöllinen fiilis, joka on kyllä tosi palkitseva”, Haukio jatkaa.

Valterissa koulua käyvistä oppilaista lähes puolet tarvitsee puhetta tukevaa ja korvaavaa kommunikointia. Esimerkiksi Jere Tikkanen kommunikoi apuvälineellä, joka muuttaa kirjoitetun tekstin puheeksi.

”Rouva Haukiolla on mielestäni hyvä lukuääni”, Tikkanen kommentoi Haukion tarinakertojan taitoja.

Haukio on suojelija Kehitysvammaliiton Selkokeskuksen kampanjalle Luetaan ääneen selkokirjaa.

”Meidän arviomme mukaan noin puoli miljoonaa ihmistä tarvitsee selkokieltä. Yleiskieli on heille liian vaikeaa. Kirjoja ei pysty lukemaan, koska kieli tulee esteeksi”, sanoo kehittämispäällikkö Leealaura Leskelä Selkokeskuksesta.

Leskelän mukaan monipuolista uutta selkokielistä kirjallisuutta tarvittaisiin kipeästi lisää.

”Fiktiota, tietokirjallisuutta, kirjallisuutta verkossa, e-kirjoja. Tarvetta on valtavasti. Kirjoja tulee noin 10–15 nimikettä vuodessa, se on liian vähän.”

Selkokielen tarve yhdistetään usein lapsiin ja nuoriin, mutta Leskelän mukaan selkokielistä tekstillä on kysyntää myös muissa ikäryhmissä.

”Ikääntyvissä ihmisissä on yllättävänkin paljon selkokielen tarvitsijoita. Mutta tarkkaa tutkimusta [selkokielestä hyötyvien] ikäkausittaisesta jakaantumisesta ei toistaiseksi ole”, Leskelä sanoo.

Helmikuun 24. päivä vietettiin myös kansainvälistä ääneen lukemisen teemapäivää.

Kommentit

    Ei vielä kommentteja. Kirjoita ensimmäinen.

    Näytä lisää

    Luetuimmat

    1. 1

      Nyt puhuu kääntäjä, joka suomensi Mötley Crüe -konsertin upeasti Ylelle: ”Tein käännökset vähän ilkeyksissäni, koska genre ansaitsee näpäytystä”

    2. 2

      Parisuhteissa mies ei päätä juuri mistään, sanoo asiantuntija – ”Tasa-arvoisesta suhteesta on ajauduttu hyvin kauas”

    3. 3

      Tältä näyttää Helsingin valtava pyörivä jäälautta – Keksijä: ”Haen tälle kansainvälistä näkyvyyttä”

    4. 4

      ”Posti mulle helvettiin toimittakaa” – Yle esitti Mötley Crüen jäähyväiskonsertin mahtavilla käännöksillä

    5. 5

      ”Moni mies kokee, että häneltä on viety voima” – testaa, oletko parisuhteen marsu vai tiikerihai

    6. 6

      Nykytilan perusteeton ihannointi ja neljä muuta ajatusharhaa hidastavat mullistavien hoitojen käyttöönottoa

    7. 7

      Paluumuuttaja voi kohdata yllättäviä hankaluuksia – iPhone osamaksulla jäi saamatta

    8. 8

      Venäjä ja Saksa hämmästelevät Trumpin tuoreita kommentteja – ”Huonoa logiikkaa” ja ”Trump-show’ta”

    9. 9

      Soinin mukaan eurooppalaisten ei pidä huolehtia Trumpin ”reippaista puheista”

    10. 10

      Irakin siirtolaisministeri pyytää ”erityisesti Suomea” lopettamaan irakilaisten pakkopalautukset

    11. Näytä lisää
    1. 1

      Parisuhteissa mies ei päätä juuri mistään, sanoo asiantuntija – ”Tasa-arvoisesta suhteesta on ajauduttu hyvin kauas”

    2. 2

      ”Moni mies kokee, että häneltä on viety voima” – testaa, oletko parisuhteen marsu vai tiikerihai

    3. 3

      Irakin siirtolaisministeri pyytää ”erityisesti Suomea” lopettamaan irakilaisten pakkopalautukset

    4. 4

      Sosiaalisessa mediassa leviää kuva Malmössä raa’asti surmatusta 16-vuotiaasta – poliisin mukaan kuvan näkeminen voi hiljentää todistajia

    5. 5

      Enemmistö kannattaa maksutonta joukkoliikennettä pääkaupunkiseudulle – miksi päättäjät tyrmäävät Tallinnassa hyvin toimivan mallin?

    6. 6

      Nyt puhuu kääntäjä, joka suomensi Mötley Crüe -konsertin upeasti Ylelle: ”Tein käännökset vähän ilkeyksissäni, koska genre ansaitsee näpäytystä”

    7. 7

      ”Posti mulle helvettiin toimittakaa” – Yle esitti Mötley Crüen jäähyväiskonsertin mahtavilla käännöksillä

    8. 8

      Muutto Helsinkiin työpaikan perässä ei välttämättä lyö leiville – parempi palkka ei aina riitä korvaamaan asumiskustannuksia

    9. 9

      Lentopysäköinti mullistuu: uusi lentoparkki aloittaa Jumbon kauppakeskuksessa Vantaalla

    10. 10

      20 vuotta sitten oli niin huikea musiikkivuosi, ettemme voi käsittää sitä, myös Suomessa – tässä todisteet

    11. Näytä lisää
    1. 1

      Ulkomailla asuneet suomalaiset kertovat rajusta paluusokista: ”Tuntui siltä, että ainoa vaihtoehto on lähteä taas pois”

    2. 2

      Uudet seksitavat lisäävät rajusti nielusyöpien määrää – tutkija ehdottaa HPV-rokotusohjelman laajentamista poikiin

    3. 3

      Parisuhteissa mies ei päätä juuri mistään, sanoo asiantuntija – ”Tasa-arvoisesta suhteesta on ajauduttu hyvin kauas”

    4. 4

      Fysioterapeutti: Moni nainen kärsii tietämättään vatsalihasten erkaumasta – näin treenaat keskivartalosi kuntoon

    5. 5

      Joukko Munkkiniemen yhteiskoulun lukion oppilaita karkasi bileristeilylle Ruotsiin – Rehtori: ”Viitteitä suuresta salajuonesta”

    6. 6

      Lohikäärmeet pilaavat seksielämäni

    7. 7

      Perheenisät kehittivät liikeidean: Ostetaan talonrähjä, kasvatetaan kannabista ja pannaan talo myyntituloilla kuntoon

    8. 8

      Heli Kurjanen kehitti maailman myydyimmän kuukautiskupin – suorasukainen markkinointi on järkyttänyt Yhdysvalloissa

    9. 9

      Kyllä, Suomessa ihmisellä on oikeus juoda itsensä hengiltä – isäni teki 15 vuotta hiljaista itsemurhaa juomalla ja onnistui lopulta

    10. 10

      Kukaan ei tunne 25-vuotiasta Axel Thesleffiä, mutta hänen biisinsä oli viime vuoden suurin Suomi-hitti, jota on kuunneltu yli 130 miljoonaa kertaa – Miten se on mahdollista?

    11. Näytä lisää