Kaupunki    |   Kolumni

Saksalaistoimittaja kävi treffeillä Helsingin kanssa ja ihastui treffikumppaninsa tuppisuisuuteen

”Eri puolilla kaupunkia pilkottaa graniittia”, ihasteli Bjørn Erik Sass.

Olen ollut kaksi kuukautta pois Helsingistä. Kun kotiinpaluuseen on yksi yö, näen tutun siluetin saksalaisen Die Zeit -lehden sivulla: vesivärein maalatun Helsingin tuomiokirkon, Kolera-altaan, Etelärannan ja Kauppatorin.

Saksalainen toimittaja ja kirjailija Bjørn Erik Sass on kirjoittanut Helsingistä matkailujutun, jossa on ensitreffeillä. Treffikumppani on itse kaupunki. Aikaa tutustumiselle on kaksi ja puoli päivää.

Millainen deitti Helsinki saksalaisherran mielestä on? Sellainen, joka ei ole valinnut ensitapaamiselle push up -rintaliivejä eikä puunannut kasvojaan. Hiljainen ja pidättyväinen, mutta peloton. Helsinki ei vaadi mitään, vaan antaa toiselle tilaa.

”Juon kahvia, ostan keksejä, kävelen ja katselen, enkä tunteihin sano tai kuule juuri muuta kuin hey, okay ja kitos. Kukaan ei halua tietää, mistä tulen eikä kukaan tuputa suosituksia siitä, mitä minun on ehdottomasti vielä nähtävä. Kukaan ei iloitse siitä, että olen täällä”, Sass kirjoittaa.

Jos näin tapahtuisi jossakin muualla, Sass epäilisi, ettei hänestä pidetä. Mutta hän on ymmärtänyt Helsingissä olevan ihan tavallista, että ihmiset jätetään rauhaan. Jos kyse olisi oikeista treffeistä, molemmat osapuolet olisivat jo huomanneet, ettei kumpikaan oi­keastaan pidä small talkista.

Sass ihastelee Helsingin kallioisia luotoja ja sitä, miten eri puolilla kaupunkia pilkottaa graniittia, jota kukaan ei ole räjäyttänyt pois talojen tieltä.

”Vastaavaa en ole nähnyt missään muualla, että villi, ikivanha maa ottaa niin itsestäänselvästi paikkansa meidän keskellämme.”

Saksalaisvieraasta on großartig, suurenmoista, että Helsinki antaa hänen vain olla. Hänen ei tarvitse jutella eikä kertoa vitsejä. Helsinki ei ole kuin kaupungit, jotka loukkaantuvat siitä, ettei heille jatkuvasti vakuuta ihai­luaan.

Sass vaeltaa kapakkaan, jossa ihmiset istuvat täysien pöytien ääressä ja keskustelevat ”tasaisella, vakavalta kuulostavalla melodialla, jossa kovat konsonantit ja selvästi erottuvat kaksoisvokaalit vuorottelevat”. Tämä melodia tuudittaa ihanasti, Sass kirjoittaa, antaa hänen vajota yhä syvemmälle vaitonaisuuteen.

Haluaisin tietää, mistä baarista on kyse, mutta runollinen saksalainen ei sitä kerro.

Sassin kuvaus Helsingistä on romanttinen kuin vastaihastuneelle sopii. Siinä on etäisyyttä ja kuvitelmia, ensivaikutelmia. Kaupungin paremmin tuntevan on helppo hymähdellä niille tietävästi, mutta samalla niiden viattomuus liikuttaa jotain omassakin sydämessä.

Kotiinpaluun jälkeen istun arki-iltana Juttutuvan terassilla Hakaniemessä. Tuudittavasta melodiasta ei ole tietoakaan. Sen sijaan kuuluu örinää. Muut asiakkaat ovat keski-ikäisiä, siististi pukeutuneita ja tukevasti humalassa.

Naapuripöydässä nainen tarttuu sormin puolikkaaseen pizzaan ja yrittää tunkea sitä suuhunsa. Mietin huvittuneena herkkää saksalaistoimittajaa. Tästä on romantiikka kaukana.

Sitten kuulen, miten mies naisen vieressä sanoo: ”Rakastan sua, kullanmuru.”

    Seuraa uutisia tästä aiheesta

  • Helsinki
  • Anna-Sofia Berner
  • Saksa
  • Kolumnit

Kommentit

    Ei vielä kommentteja. Kirjoita ensimmäinen.

    Näytä lisää
    Luetuimmat
    1. 1

      Krista heräsi siihen, että häntä raiskattiin – Helsingin poliisin tilastoissa toistuu klassinen tarina

    2. 2

      Mies kaatoi pastakattilan lattialle Punavuoressa – alkoi riita, jonka seurauksena taloyhtiö vaatii mieheltä 30 000 euron korvauksia

    3. 3

      Nobinan lakko voi sekoittaa pääkaupunkiseudun bussiliikenteen torstaina – kaikki nämä linjat uhkaavat pysähtyä

    4. 4

      Masennus vaani ja valitsi onnellisen hetken – Anni Saastamoisen elämässä oli kaikki hyvin, kun hän yhtäkkiä löysi itsensä vessasta itkemästä

    5. 5

      Kyllä, nämä asiat aiheuttivat kauhua eilen eduskunnan viinakeskustelussa – alkoholijäätelöt, värikkäät etiketit, kadunkulmien pitseriat...

    6. 6

      Merika Kallionpää oli uskonnollisen yhteisönsä tähti, kun häntä varoitettiin toisesta uskovasta naisesta – suhde ja kaapista tuleminen syöksivät Kallionpään sivuraiteelle

    7. 7

      24-vuotias suomalaisnainen haki miehiä netti-ilmoituksella, johon vastasivat itsensäpaljastaja, sadisti, porno-ohjaaja ja ”elävä nukke” – Samira Elagoz teki dokumentin, jollaista ei ole ennen nähty

    8. 8

      ”On perusteltua, että se, joka nousee aamukuudelta ja menee Alepan kassalle, tienaa enemmän kuin se, joka ei nouse eikä mene” – Eduskunta jatkaa väittelyä budjetista

    9. 9

      Ymmärrän, miksi presidentti Trumpia ketuttaa

    10. 10

      Hyvältä tuntuva vatsa ei aina voi hyvin, ja vehnäleipä jämähtää klöntiksi – nämä seitsemän asiaa sinun tulee tietää, jos haluat välttää vatsavaivoja

    11. Näytä lisää
    1. 1

      Mies kaatoi pastakattilan lattialle Punavuoressa – alkoi riita, jonka seurauksena taloyhtiö vaatii mieheltä 30 000 euron korvauksia

    2. 2

      Hyvältä tuntuva vatsa ei aina voi hyvin, ja vehnäleipä jämähtää klöntiksi – nämä seitsemän asiaa sinun tulee tietää, jos haluat välttää vatsavaivoja

    3. 3

      24-vuotias suomalaisnainen haki miehiä netti-ilmoituksella, johon vastasivat itsensäpaljastaja, sadisti, porno-ohjaaja ja ”elävä nukke” – Samira Elagoz teki dokumentin, jollaista ei ole ennen nähty

    4. 4

      Nobinan lakko voi sekoittaa pääkaupunkiseudun bussiliikenteen torstaina – kaikki nämä linjat uhkaavat pysähtyä

    5. 5

      ”Ehtivät he sen sanoa, että olen mätäpaise” – Tom-Kristian Heinäaho kasvoi Jehovan todistajaksi ja nousi liikkeen vanhimmistoon, mutta sitten runokilpailu paljasti hänen salaisuutensa

    6. 6

      ”On perusteltua, että se, joka nousee aamukuudelta ja menee Alepan kassalle, tienaa enemmän kuin se, joka ei nouse eikä mene” – Eduskunta jatkaa väittelyä budjetista

    7. 7

      Huono palkka ja raskas arki – moni lastentarhan­opettaja harkitsee alan vaihtamista: ”Tuli kiky ja lomarahat meni”

    8. 8

      Merika Kallionpää oli uskonnollisen yhteisönsä tähti, kun häntä varoitettiin toisesta uskovasta naisesta – suhde ja kaapista tuleminen syöksivät Kallionpään sivuraiteelle

    9. 9

      Jos olet ollut lapsi 1990-luvulla, syönyt, leikkinyt, pukeutunut, käynyt koulua tai viettänyt synttäreitä, teit näitä asioita

    10. 10

      ”Älä nyt pelästy, isäsi tulee kuolemaan”, outo ääni varoitti – Tutkija päätyi sattumalta tekemään väitöskirjan suomalaisten yliluonnollisista kokemuksista

    11. Näytä lisää
    1. 1

      Yksinkertaiset aivoharjoitukset mullistivat lasten käytöksen – arvosanat nousivat, keskittyminen helpottui ja nukkuminen parani

    2. 2

      Tässäkö Helsingin seudun kammotuin työpaikka? Palkka 7 500 euroa kuussa, mutta hakijoita ei näy

    3. 3

      ”Meidän on nyt mentävä”, sanoi poika ja joi myrkyn siskojensa kanssa – Kiinan ”hylättyjen lasten kaupunki” on täynnä lohduttomia tarinoita

    4. 4

      Ani Kellomäki sai 17-vuotiaana syöpädiagnoosin – mutta hänen suurin tragediansa väijyi äidin huoneen oven takana

    5. 5

      Meitä on pissattu silmään – pelätty kemikaali on varsin harmiton

    6. 6

      Päiväkoti irtisanoi lapsen Lauttasaaressa

    7. 7

      Jos olet ollut lapsi 1990-luvulla, syönyt, leikkinyt, pukeutunut, käynyt koulua tai viettänyt synttäreitä, teit näitä asioita

    8. 8

      ”Kyseessä on pahanlaatuinen kasvain” – Suomalaisnainen sai musertavan syöpäuutisen postitse kotiin ja luki sattumalta potilastiedoistaan, ettei voi parantua

    9. 9

      Mies kaatoi pastakattilan lattialle Punavuoressa – alkoi riita, jonka seurauksena taloyhtiö vaatii mieheltä 30 000 euron korvauksia

    10. 10

      Luteiden saastuttamat tavarat päätyivät epäonnisten dyykkarien matkaan Espoossa – ”Ettehän missään tapauksessa koske lavan sisältöön”, asukkaille ohjeistettiin

    11. Näytä lisää