Valikko
Kaupunki

”Meistä tuntuu kuin yhteinen isämme olisi kuollut” – thaikansa suree kuninkaansa kuolemaa myös Helsingissä

Myös Helsingissä on sytytetty suitsukkeita ja hiljennytty Thaimaan kuninkaan kuoleman tähden.

”Saa nähdä, saammeko raaka-aineita ollenkaan ainakaan viikkoon. Suurin osa ihmisistä on niin surullisia Thaimaassa”, kokki ja toinen omistajista, rouva Malee Lapveteläinen miettii lauantaina ravintola Maithain keittiössä Helsingin Annankadulla.

Suuri osa thaimaalaisravintolan aineksista tulee entisestä kotimaasta. Yli 70 vuotta hallitsijana olleen kuninkaan Bhumibol Adulyadejin kuolema on hiljentänyt ja osin pysäyttänyt kansakunnan.

Maithaissa kiire on lauantaina päiväsaikaan kova. Pieni sali on täynnä, ja Lapveteläinen kokkaa yksin aviomiehen Petri Lapveteläisen tarjoillessa pöytiin.

”Suru on suuri. Mutta keittiössä kaikki sujuu normaalisti, koska asiakkaita tulee koko ajan”, Lapveteläinen kertoo.

Musiikin omistajapariskunta on kuitenkin säätänyt tavanomaista hiljaisemmalle. Seinällä kassapöydän yläpuolella on kuolleen kuninkaan kuva.

Illalla Malee Lapveteläinenkin hiljentyy ja sytyttää suitsukkeen. Se on hänen buddhalainen tapansa, kun perheenjäsen, sukulainen, ystävä – niin, tai kuninkaanhuoneen jäsen on kuollut.

Helsingin Konalassa rouva Prathana Rannan kotona tunnelma on hartaampi. Kotiin on kutsuttu perhettä, sukua ja läheisiä ystäviä. Meneillään on seremonia kodin siunaamiseksi. Myös kuninkaan kuolemaa muistetaan.

”Meistä tuntuu kuin meidän kaikkien yhteinen isämme olisi kuollut”, Prathana Ranta kertoo.

Kuningas Bhumibol Adulyadejin kuva on kodin muutosten ajaksi siirretty normaalilta keskeiseltä paikaltaan olohuoneen seinältä kellariin. Olohuoneen sohvalla istuu neljä buddhalaista munkkia kunnioittamassa kodin siunaamista.

Missä kuningas uskontonne mukaan on nyt, kun hän on kuollut?

”Hän on kaikkien meidän muistoissamme. Ei ole väliä sillä, missä hän on, sillä hän on kaikkien thaimaalaisten sydämissä”, munkki Phramaha Nuan Chammanram vastaa.

Sama usko tuntui vallitsevan ravintola Aa Han Thaissa Mechelininkadulla Helsingin Töölössä. Ravintoloitsija La-Ong Nitmain silmät kostuivat hänen puhuessaan kuninkaan kuolemasta.

”Uskomme, että rakastettu kuninkaamme on kanssamme”, La-Ong Nitmai sanoo.

Kysymyksiin kruununperillisestä, Bhumibol Adulyadejin pojasta ja kruununprinssistä Maha Vajiralongkorista Helsingin thaiyhteisössä ei haluta selvästikään vastata, sen enempää kuin kysymyksiin sotilashallinnon kyvystä säilyttää Thaimassa rauha.

”Kuningas on vasta kuollut, eikä ole soveliasta puhua hänen seuraajastaan vielä. Ne keskustelut käydään vasta myöhemmin”, La-Ong Nitmai sanoo.

    Seuraa uutisia tästä aiheesta

  • Thaimaa
  • kuningas
  • Helsinki
  • Ravintolat

Kommentit

    Ei vielä kommentteja. Kirjoita ensimmäinen.

    Näytä lisää
    Luetuimmat
    1. 1

      Työttömänä ollut Kaisa Heikkilä suuttui, kun ystävä käski ryhtymään siivoojaksi – Korkeasti koulutettujen patistaminen mihin tahansa työhön on heidän väheksymistään, hän sanoo

    2. 2

      Metsään kadonnut kuopiolaismies oli jo alkanut riisua vaatteitaan hypotermiassa – onneksi poliisikoira Körmy löysi lumen alta pipon

    3. 3

      Erittäin tappava tunnistamaton tauti levinnyt Liberiassa – alustavien tietojen mukaan kyse ei ole ebolasta

    4. 4

      Isän väkivaltaisuuteen ei kiinnitetty huomiota ennen kuin hän surmasi vaimonsa ja lapsensa – Suomesta on lähtenyt YK:lle kolme valitusta perhe­väkivallasta

    5. 5

      Saunaremontin yhteydessä paljastui vanha vesivahinko – laajasta kotivakuutuksesta ei ollut mitään apua

    6. 6

      Mullistava löytö: ihmisiä eli Amerikassa yli satatuhatta vuotta luultua aikaisemmin

    7. 7

      Salaperäinen ”rouva P” kuoli ilman perillisiä – kaupunki saa tililleen mittavan omaisuuden

    8. 8

      Johtaja otti lastenkodin rahoja omiin taskuihinsa: teetti itselleen huonekaluja, osti elektroniikkaa ja hankki lohkolämmittimen

    9. 9

      Mausteista löytyi syöpää aiheuttavaa maaliväriä pääkaupunkiseudulla – viranomaiset takavarikoivat chiliä, currya ja kurkumaa

    10. 10

      Joissain kouluissa voi pian jättää pois pakollisen ruotsin – Asiantuntijoiden huoli: pahimmillaan kokeilu voi kiihdyttää eriarvoistumista

    11. Näytä lisää
    1. 1

      Metsään kadonnut kuopiolaismies oli jo alkanut riisua vaatteitaan hypotermiassa – onneksi poliisikoira Körmy löysi lumen alta pipon

    2. 2

      Salaperäinen ”rouva P” kuoli ilman perillisiä – kaupunki saa tililleen mittavan omaisuuden

    3. 3

      Mausteista löytyi syöpää aiheuttavaa maaliväriä pääkaupunkiseudulla – viranomaiset takavarikoivat chiliä, currya ja kurkumaa

    4. 4

      Erittäin tappava tunnistamaton tauti levinnyt Liberiassa – alustavien tietojen mukaan kyse ei ole ebolasta

    5. 5

      Kela rankaisi ystävääni vanhemman menettämisestä

    6. 6

      Hankalia nuoria ei ole olemassa – on vain kesken­eräisyyttä ja kyvyttömiä aikuisia

    7. 7

      Näin upeina et ole koskaan nähnyt Signe Branderin ja muiden Helsinki-kuvaajien otoksia – tästä päivästä lähtien huippulaatuisia kuvia saa käyttää vapaasti

    8. 8

      Asumistukileikkuri rankaisee pääkaupunki­seudun köyhiä, Helsinki pelkää – ”Kuvitteleeko joku, että asuminen tämän seurauksena halpenee?”

    9. 9

      Helsingin rikkaimmilla alueilla on usein surkeat palvelut – HS:n laskuri näyttää: idän lähiöt lyövät monet eliitti­kaupunginosat mennen tullen

    10. 10

      Välipohjissa mikrobikasvua, ullakolla linnunraatoja – Kätilöopiston sairaala suljetaan puolen vuoden kuluessa laajojen homevaurioiden takia

    11. Näytä lisää
    1. 1

      Kun pienten tyttöjen isä nukkui viiden tunnin päiväunia, se ei ollut merkki väsymyksestä vaan aivosyövästä – Kirsi Karhusen mies sai Suomen parasta saattohoitoa, mutta moni muu ei saa

    2. 2

      ”Se on kuin jokin uskonto: usein kun suomalainen lähtee töistä, hän ei enää vastaa puhelimeen” – USA:ssa uraa tehnyt Tero Kuittinen hämmästelee suomalaista keskustelua työuupumuksesta

    3. 3

      Bostonin maratonin voittajan uurteiset reisilihakset hämmästyttävät: ”En ole nähnyt koskaan mitään vastaavaa”

    4. 4

      Kolmentuhannen euron lasku kuoleman jälkeen yllätti omaiset

    5. 5

      Selvitys: Lähes kolmannes pohjoiskorealaisista käyttää huumeita – metamfetamiini on monille jo arkipäiväistä

    6. 6

      Ravitsemusterapeutti kärsi vuosia kipeästä vatsasta ja ilmavaivoista – Sitten ystävä kertoi ruokavaliosta, joka toi helpotuksen

    7. 7

      Onko tässä Helsingin pienin ja kallein vuokrayksiö? 10 neliömetriä, 1 941 euroa kuukaudessa

    8. 8

      Nyt on hyvä aika päivittää televisio – alle kuukauden päästä kanavasi voivat pimentyä

    9. 9

      Stella Sironen, 19, loi vahingossa valtavan netti-ilmiön kulmakarvakuvallaan, isot ulkomaiset mediat ottavat jatkuvasti yhteyttä – ”Kyllähän tämä tuntuu ihan absurdilta”

    10. 10

      Liike-elämässä mokaillaan hartaasti, ja yksi suomalaistuote pääsi epäonnistumisia esittelevään museoon – muistatko tämän vempaimen?

    11. Näytä lisää