Valikko
Kaupunki

”Meistä tuntuu kuin yhteinen isämme olisi kuollut” – thaikansa suree kuninkaansa kuolemaa myös Helsingissä

Myös Helsingissä on sytytetty suitsukkeita ja hiljennytty Thaimaan kuninkaan kuoleman tähden.

”Saa nähdä, saammeko raaka-aineita ollenkaan ainakaan viikkoon. Suurin osa ihmisistä on niin surullisia Thaimaassa”, kokki ja toinen omistajista, rouva Malee Lapveteläinen miettii lauantaina ravintola Maithain keittiössä Helsingin Annankadulla.

Suuri osa thaimaalaisravintolan aineksista tulee entisestä kotimaasta. Yli 70 vuotta hallitsijana olleen kuninkaan Bhumibol Adulyadejin kuolema on hiljentänyt ja osin pysäyttänyt kansakunnan.

Maithaissa kiire on lauantaina päiväsaikaan kova. Pieni sali on täynnä, ja Lapveteläinen kokkaa yksin aviomiehen Petri Lapveteläisen tarjoillessa pöytiin.

”Suru on suuri. Mutta keittiössä kaikki sujuu normaalisti, koska asiakkaita tulee koko ajan”, Lapveteläinen kertoo.

Musiikin omistajapariskunta on kuitenkin säätänyt tavanomaista hiljaisemmalle. Seinällä kassapöydän yläpuolella on kuolleen kuninkaan kuva.

Illalla Malee Lapveteläinenkin hiljentyy ja sytyttää suitsukkeen. Se on hänen buddhalainen tapansa, kun perheenjäsen, sukulainen, ystävä – niin, tai kuninkaanhuoneen jäsen on kuollut.

Helsingin Konalassa rouva Prathana Rannan kotona tunnelma on hartaampi. Kotiin on kutsuttu perhettä, sukua ja läheisiä ystäviä. Meneillään on seremonia kodin siunaamiseksi. Myös kuninkaan kuolemaa muistetaan.

”Meistä tuntuu kuin meidän kaikkien yhteinen isämme olisi kuollut”, Prathana Ranta kertoo.

Kuningas Bhumibol Adulyadejin kuva on kodin muutosten ajaksi siirretty normaalilta keskeiseltä paikaltaan olohuoneen seinältä kellariin. Olohuoneen sohvalla istuu neljä buddhalaista munkkia kunnioittamassa kodin siunaamista.

Missä kuningas uskontonne mukaan on nyt, kun hän on kuollut?

”Hän on kaikkien meidän muistoissamme. Ei ole väliä sillä, missä hän on, sillä hän on kaikkien thaimaalaisten sydämissä”, munkki Phramaha Nuan Chammanram vastaa.

Sama usko tuntui vallitsevan ravintola Aa Han Thaissa Mechelininkadulla Helsingin Töölössä. Ravintoloitsija La-Ong Nitmain silmät kostuivat hänen puhuessaan kuninkaan kuolemasta.

”Uskomme, että rakastettu kuninkaamme on kanssamme”, La-Ong Nitmai sanoo.

Kysymyksiin kruununperillisestä, Bhumibol Adulyadejin pojasta ja kruununprinssistä Maha Vajiralongkorista Helsingin thaiyhteisössä ei haluta selvästikään vastata, sen enempää kuin kysymyksiin sotilashallinnon kyvystä säilyttää Thaimassa rauha.

”Kuningas on vasta kuollut, eikä ole soveliasta puhua hänen seuraajastaan vielä. Ne keskustelut käydään vasta myöhemmin”, La-Ong Nitmai sanoo.

    Seuraa uutisia tästä aiheesta

  • Thaimaa
  • kuningas
  • Helsinki
  • Ravintolat

Kommentit

    Ei vielä kommentteja. Kirjoita ensimmäinen.

    Näytä lisää

    Luetuimmat

    1. 1

      Näin brittimedia kirjoittaa X Factorista ja Saara Aallosta – ”Voitaisiinko vain julistaa molemmat voittajiksi ja jatkaa elämäämme”

    2. 2

      Seinäjoen ”ihme” kiinnostaa maailmalla – ylipainoisten lasten määrä puolittui muutamassa vuodessa

    3. 3

      Asiakaspalvelijat kertovat salaisuutensa: Mitä he oikeasti ajattelevat asiakkaistaan?

    4. 4

      Lääkekorvauksen muutos vie minulta aktiivisen elämäni – tiedättekö, miltä tuntuu hyvästellä elämä hitaasti?

    5. 5

      HS tapasi Turkissa suomalais­runoilijan, joka pelkäsi vainoa ja pakeni Jyväskylään: ”Alkoi olla hikiset paikat”

    6. 6

      Enää yksi kilpailija voi estää Saara Aallon X Factor -voiton – lauantain finaaliesitykset jäivät vaisummiksi kuin olisi suonut

    7. 7

      Helsingin kaupunki teki kannustusvideon Saara Aallolle – ”In Finland we have this thing called ’Torilla tavataan’!”

    8. 8

      Nimetön vihapuhe tekee Suomesta Neuvostoliiton – valhesivuston ylläpitäjäksi paljastui hyvämaineisen lakifirman asianajaja

    9. 9

      Poliisi: Imatran kolmoissurmasta epäilty varasti metsästyskiväärin tuttavaltaan – ”Aseen omistajaa ei epäillä mistään”

    10. 10

      Suomi käännytti Hamidin, Zaidin, Nawarin ja Murtadhan, nyt he pelkäävät ja piileskelevät – HS vieraili Irakiin palanneiden luona Bagdadissa

    11. Näytä lisää
    1. 1

      Seinäjoen ”ihme” kiinnostaa maailmalla – ylipainoisten lasten määrä puolittui muutamassa vuodessa

    2. 2

      Nimetön vihapuhe tekee Suomesta Neuvostoliiton – valhesivuston ylläpitäjäksi paljastui hyvämaineisen lakifirman asianajaja

    3. 3

      Lääkekorvauksen muutos vie minulta aktiivisen elämäni – tiedättekö, miltä tuntuu hyvästellä elämä hitaasti?

    4. 4

      Enää yksi kilpailija voi estää Saara Aallon X Factor -voiton – lauantain finaaliesitykset jäivät vaisummiksi kuin olisi suonut

    5. 5

      Vakavat betoniongelmat löivät rakennusalan ällikällä – ”En muista, milloin Suomessa olisi purettu noin merkittäviä kohteita”

    6. 6

      Saara Aalto selviytyi X Factorin finaaliin

    7. 7

      Pääministeri Sipilä kertoi Ylelle saaneensa tappouhkauksia ja miettineensä jopa pääministerin tehtävästä luopumista

    8. 8

      Eutanasia-aloite kerännyt hurjalla vauhdilla lähes 42 000 kannattajaa – Lääkäriliiton mukaan laki on turha

    9. 9

      Konduktööriä uhattiin veitsellä junassa Pasilassa

    10. 10

      Kaksi ihmistä löytyi surmattuna autosta Paraisilla – Rajavartiolaitos vei poliiseja saareen helikopterilla

    11. Näytä lisää
    1. 1

      Netissä on levinnyt jo vuoden ajan teoria, jonka mukaan Suomea ei ole olemassa – haastattelimme sen aloittajaa

    2. 2

      Poikamme päätti kestää kiusaamisen ja homottelun – vanhojentanssien jälkeen hän viimein romahti

    3. 3

      Tähtitieteilijä Anne Liljeström ei ole nainen eikä mies

    4. 4

      Nimetön vihapuhe tekee Suomesta Neuvostoliiton – valhesivuston ylläpitäjäksi paljastui hyvämaineisen lakifirman asianajaja

    5. 5

      Avarat kaula-aukot ja erottuvat nännit kohahduttivat Linnassa – Stylisti: ”Kaula-aukko voi olla antavakin, jos se on kaunis ja diskreetti”

    6. 6

      Tuhannet koulutetut karkaavat Suomesta ulkomaille joka vuosi, ja entistä harvempi aikoo palata – ”Tämä on hirveän hälyttävä tulos”

    7. 7

      44 vuotta vanhan elokuvaklassikon raiskauskohtaus järkyttää maailmaa – Miksi vasta nyt?

    8. 8

      Seinäjoen ”ihme” kiinnostaa maailmalla – ylipainoisten lasten määrä puolittui muutamassa vuodessa

    9. 9

      Suomalaiskenraalien suku vaikeni suuresta salaisuudesta – ”Ryssiä ollaan”

    10. 10

      Perheen isä kuuli järkyttävän uutisen työvuorossa – Vuosaaren palossa kuolleiden läheiset ja naapurit saavat kriisiapua

    11. Näytä lisää