Valikko
Kaupunki

”Meistä tuntuu kuin yhteinen isämme olisi kuollut” – thaikansa suree kuninkaansa kuolemaa myös Helsingissä

Myös Helsingissä on sytytetty suitsukkeita ja hiljennytty Thaimaan kuninkaan kuoleman tähden.

”Saa nähdä, saammeko raaka-aineita ollenkaan ainakaan viikkoon. Suurin osa ihmisistä on niin surullisia Thaimaassa”, kokki ja toinen omistajista, rouva Malee Lapveteläinen miettii lauantaina ravintola Maithain keittiössä Helsingin Annankadulla.

Suuri osa thaimaalaisravintolan aineksista tulee entisestä kotimaasta. Yli 70 vuotta hallitsijana olleen kuninkaan Bhumibol Adulyadejin kuolema on hiljentänyt ja osin pysäyttänyt kansakunnan.

Maithaissa kiire on lauantaina päiväsaikaan kova. Pieni sali on täynnä, ja Lapveteläinen kokkaa yksin aviomiehen Petri Lapveteläisen tarjoillessa pöytiin.

”Suru on suuri. Mutta keittiössä kaikki sujuu normaalisti, koska asiakkaita tulee koko ajan”, Lapveteläinen kertoo.

Musiikin omistajapariskunta on kuitenkin säätänyt tavanomaista hiljaisemmalle. Seinällä kassapöydän yläpuolella on kuolleen kuninkaan kuva.

Illalla Malee Lapveteläinenkin hiljentyy ja sytyttää suitsukkeen. Se on hänen buddhalainen tapansa, kun perheenjäsen, sukulainen, ystävä – niin, tai kuninkaanhuoneen jäsen on kuollut.

Helsingin Konalassa rouva Prathana Rannan kotona tunnelma on hartaampi. Kotiin on kutsuttu perhettä, sukua ja läheisiä ystäviä. Meneillään on seremonia kodin siunaamiseksi. Myös kuninkaan kuolemaa muistetaan.

”Meistä tuntuu kuin meidän kaikkien yhteinen isämme olisi kuollut”, Prathana Ranta kertoo.

Kuningas Bhumibol Adulyadejin kuva on kodin muutosten ajaksi siirretty normaalilta keskeiseltä paikaltaan olohuoneen seinältä kellariin. Olohuoneen sohvalla istuu neljä buddhalaista munkkia kunnioittamassa kodin siunaamista.

Missä kuningas uskontonne mukaan on nyt, kun hän on kuollut?

”Hän on kaikkien meidän muistoissamme. Ei ole väliä sillä, missä hän on, sillä hän on kaikkien thaimaalaisten sydämissä”, munkki Phramaha Nuan Chammanram vastaa.

Sama usko tuntui vallitsevan ravintola Aa Han Thaissa Mechelininkadulla Helsingin Töölössä. Ravintoloitsija La-Ong Nitmain silmät kostuivat hänen puhuessaan kuninkaan kuolemasta.

”Uskomme, että rakastettu kuninkaamme on kanssamme”, La-Ong Nitmai sanoo.

Kysymyksiin kruununperillisestä, Bhumibol Adulyadejin pojasta ja kruununprinssistä Maha Vajiralongkorista Helsingin thaiyhteisössä ei haluta selvästikään vastata, sen enempää kuin kysymyksiin sotilashallinnon kyvystä säilyttää Thaimassa rauha.

”Kuningas on vasta kuollut, eikä ole soveliasta puhua hänen seuraajastaan vielä. Ne keskustelut käydään vasta myöhemmin”, La-Ong Nitmai sanoo.

    Seuraa uutisia tästä aiheesta

  • Thaimaa
  • kuningas
  • Helsinki
  • Ravintolat

Kommentit

    Ei vielä kommentteja. Kirjoita ensimmäinen.

    Näytä lisää
    Luetuimmat
    1. 1

      Merkelin mitta täyttyi Trumpin öykkäröinnistä

    2. 2

      Rautatientorin telttaleirin liepeillä pyörii kolme maahanmuuttoa vastustavaa ryhmää, jotka eivät voi sietää toisiaan – Poliisi: ”Vaikea tietää, kuka edustaa ketäkin”

    3. 3

      Jussi Halla-aho HS:n mielipidekirjoituksessa: Suomen valtio ei voi olla globaali sosiaalitoimisto

    4. 4

      ”Neitsyys on paras lahja, jonka nainen voi aviomiehelleen antaa”, luennoitsija opetti – ja Kiinassa roihahti someraivo

    5. 5

      Unohda eksoottiset superruuat, muista ruisleipä – Nämä kuusi kotimaista ruokaa ovat terveysvaikutuksiltaan ylitse muiden

    6. 6

      Baltialaiset huolestuivat: Maailmaa valloittanut koominen venäläisanimaatio Maša ja karhu saattaakin olla osa Venäjän hybridi­sodan­käyntiä

    7. 7

      Suomen ja viron samankaltaisuus huvittaa – nykyään virolaisetkin nauravat ”vilkuttamiselle” ja ”ratsastajapatsaalle”

    8. 8

      Vakava kiusaamisepäily Helsingissä: korkea virkamies polkee jalkaa, karjuu, paiskoo esineitä ja nöyryyttää julkisesti

    9. 9

      Littoistenjärven ”välimerellinen” aika päättyi ja vesi muuttui taas sameaksi – ”Kirkkaudessa radikaali ero”

    10. 10

      Menestyksen salaisuus on taidossa rentoutua – Professori listasi olennaisimmat mielen taidot, joilla voi lisätä psyykkistä vahvuuttaan

    11. Näytä lisää
    1. 1

      Vakava kiusaamisepäily Helsingissä: korkea virkamies polkee jalkaa, karjuu, paiskoo esineitä ja nöyryyttää julkisesti

    2. 2

      Merkelin mitta täyttyi Trumpin öykkäröinnistä

    3. 3

      Kun työtuttava kertoi kahdesta kumppanistaan, tajusin nuorten arvomaailman muuttuneen

    4. 4

      Menestyksen salaisuus on taidossa rentoutua – Professori listasi olennaisimmat mielen taidot, joilla voi lisätä psyykkistä vahvuuttaan

    5. 5

      Päätoimittaja Atte Jääskeläinen lähtee Ylestä – ”Edellytyksiä tehtävän menestykselliseen hoitamiseen ei enää ollut”

    6. 6

      Littoistenjärven ”välimerellinen” aika päättyi ja vesi muuttui taas sameaksi – ”Kirkkaudessa radikaali ero”

    7. 7

      Pohjois-Korean vakavin uhka ei ole ydinase – maailma ei mahda diktatuurille mitään, koska sen tykistö muuttaisi Etelä-Korean pääkaupungin tulimereksi sekunneissa

    8. 8

      S-kauppoihin tulee brittiläisen Tescon tuotteita – erityisesti gluteenittomien elintarvikkeiden määrä kasvaa

    9. 9

      ”Jääskeläinen meni jonkin rajan ylitse”, ”Raskasta aikaa”, ”Menetimme hyvän pomon” – Näin yleläiset kommentoivat Atte Jääskeläisen lähtöä

    10. 10

      Trump sätti Pohjois-Koreaa ohjuksen ampumisesta: ”Osoittaa suurta epäkunnioitusta Kiinaa kohtaan”

    11. Näytä lisää
    1. 1

      Britannia ei usko Manchesterin pommittajan toimineen yksin, poliisi otti kiinni lisää ihmisiä

    2. 2

      Pariskunta osti ”aidot italialaiset nahkatakit” 1 200 eurolla Kannelmäen Prisman parkkipaikalta – Poliisi varoittaa vanhaa kikkaa käyttävistä huijareista Helsingissä

    3. 3

      Vakava kiusaamisepäily Helsingissä: korkea virkamies polkee jalkaa, karjuu, paiskoo esineitä ja nöyryyttää julkisesti

    4. 4

      Merkelin mitta täyttyi Trumpin öykkäröinnistä

    5. 5

      Paljonko rahaa on sopiva lahja? Tapakouluttaja kannustaa kohtuuteen ja ihmettelee työikäisten matkakassoja

    6. 6

      Älä varaa lentoja liian aikaisin, aseta verkkoselain ”salattuun” tilaan – näin löydät halvat lentoliput verkosta

    7. 7

      Kun työtuttava kertoi kahdesta kumppanistaan, tajusin nuorten arvomaailman muuttuneen

    8. 8

      Joukko suomalaisia perusti 46 vuotta sitten Israeliin kylän, jossa palkat menivät yhteiseen pottiin ja yhteisö tarjosi vaatteet ja asunnon – Mitä kuuluu Jad Hashmonaan nyt?

    9. 9

      Junaan jääneillä löytötavaroilla tehdään armotonta bisnestä

    10. 10

      Kiky-sopimus teki monien helatorstaista tavallisen työpäivän, eikä se miellytä kaikkia – ”Toki tämä päähän ottaa”

    11. Näytä lisää