Kaupunki

Naukuuko eläin eri tavalla somaliksi ja suomeksi? Maahanmuuttajaperheille opetetaan Kontulassa suomea loruilla ja lastenlauluilla

Helsinki järjestää maahanmuuttajaperheille uudenlaista kotoutusta leikkipuistoissa ja perhetaloissa.

”Tämä on kissa”, sanoo Raili Altmets ja naukuu näyttävästi.

Ringissä äidit toistavat: kis-sa, kis-san-pentu, koi-ra, por-sas. Miau, hau ja röh. Joku taapero yrittää matkia äitiään. Opittua kerrataan laulamalla Piippolan vaaria ja Ihahaata.

Välillä suomen alkeita opettelevat äidit täällä perhetalo Naapurissa Kontulassa repeävät nauramaan, kun opettaja innostuu kunnolla matkimaan eläimiä. Naukuuko eläin vähän eri tavalla somaliksi, suomeksi, venäjäksi?

Tämä on Kotoklubi Kaneli eli Helsingin uusi tapa opettaa suomen alkeita kotona lapsen kanssa oleville vanhemmille. Syksyn aikana klubeja on perustettu leikkipuistoihin ja perhetaloihin eri puolille Helsinkiä.

Kielen opettelu on juuri näin yksinkertaista. Loruja, leikkejä, lastenlauluja, pientä teatteria. Helppojen sanojen toistoa, toistoa ja toistoa.

Yhteistä kieltä ei vielä paljoa ole, oppilaat tulevat kuka mistäkin maasta. Osa on vasta Suomeen saapuneita. Osa on asunut täällä jo jonkin aikaa, mutta kotona lapsia hoitava vanhempi oppii usein uuden kotimaansa kieltä viimeisenä perheestään.

”Opin suomea vähän joka viikko, aina uusia sanoja. Ja lapset saavat uusia kavereita ja oppivat ”sanoo tulkin välityksellä Maryam, joka esiintyy tässä jutussa vain etunimellään omasta toiveestaan. Perhetalossa on kuulemma helppo kohdata muita lapsiperheitä.

Leikkipuistoissa järjestetään myös toisenlaisia kielikursseja, joille ilmoittaudutaan mukaan ja joiden ajaksi järjestetään lastenhoito.

Kotoklubiin sen sijaan saa tulla kuka tahansa vapaasti mukaan. Ei tarvitse osata suomea ennestään yhtään, edes lukutaitoa ei tarvita. Pikkuvauvat osallistuvat kurssille vanhempiensa sylissä, isommat lapset leikkivät vieressä omiaan. Opettajat ovat vielä toistaiseksi leikkipuistojen henkilökuntaa, joten heidän ammattitaitonsa liittyy enemmän varhaiskasvatukseen kuin suomen opettamiseen toisena kielenä aikuisille.

”Opettajaksi käy kuka vain. Etsimmekin tähän parhaillaan vapaaehtoisia vetäjiä”, kertoo sosiaaliohjaaja Susanna Korhonen.

Kotoklubit ovat Helsingin kaupungin oma hanke, jota on tarkoitus jatkaa tässä muodossa huhtikuuhun. Näin alkuvaiheessa toimintaa on ollut kehittämässä neljä sosiaaliohjaajaa, jotka ovat käyneet auttamassa klubit alkuun kourallisessa leikkipuistoja ja perhetaloja. Tulevaisuudessa ideana on, että ryhmiä vetäisivät tosiaan vapaaehtoiset, leikkipuiston henkilökunnan tuella.

Piippolan vaarin sanojen oppiminen ei tietenkään ole ainoa tavoite. Oleellisempaa on, että helsinkiläisperheet ja vasta kaupunkiin hyvin erilaisista maista tulleet tutustuvat toisiinsa luontevasti, lapset aikuisten mukana.

”Tämä lähtee varhaiskasvatuksen perusteista, joissa puhutaan yhdenvertaisuudesta, tasa-arvosta ja moninaisuudesta. Että lapsella on oikeus kehittää taitojaan ja leikkiä muiden lasten kanssa syntyperästään riippumatta”, Korhonen selventää.

Samalla tehdään tutuksi Helsingin ylpeyttä eli leikkipuistojen ja perhetalojen verkostoa. Tämä Naapurikin toimii muutenkin kaikille perheille avoimena olohuoneena. Erityisesti toimintaa on vauvaperheille, värikylvyistä vauvahierontaan.

Uusia klubilaisia yritetään tavoittaa esimerkiksi neuvoloiden, vastaanottokeskusten ja kirjastojen kautta. Parhaimmillaan käy niin kuin täällä Kontulassa: sana klubista leviää suusta suuhun, perheeltä toiselle.

Täältä löydät Kotoklubi Kanelin

 Klubeja toimii jo leikkipuisto Maunulassa, leikkipuisto Brahessa Alppiharjussa ja leikkipuisto Traktorissa Malmilla sekä perhetalo Naapurissa Kontulassa, perhetalo Sahramissa Hakaniemessä ja perhetalo Betaniassa Punavuoressa.

 Tammikuussa aloittavat ainakin klubit leikkipuisto Kiikussa Mellunkylässä, Leikkipuisto Haruspuistossa Meri-Rastilassa ja leikkipuisto Iso-Antissa Itäkeskuksessa. Länsi-Helsingistä mietitään vielä sopivaa paikkaa.

 Helsingin kaupunki pyrkii aloittamaan toimintaa muissakin puistoissa ja perhetaloissa. Tätä varten kaupunki etsii vapaaehtoisia vetäjiä klubeille.

 Suomen alkeisiin opettavaan toisto-metodiin voi tutustua tarkemmin suomenkielisanootervetuloa-sivustolla.

Kommentit

    Ei vielä kommentteja. Kirjoita ensimmäinen.

    Näytä lisää
    Luetuimmat
    1. 1

      Hussein al-Taeen ystävä meni estämään Turun puukkohyökkääjää ja sai itse puukosta monta kertaa – ”Ei voinut katsoa sivusta”

    2. 2

      Tämä tiedetään Turun puukotuksista: Kaksi kuollut ja kahdeksan loukkaantui – Epäilty tekijä sairaalassa, poliisi alkanut kuulustella kiinniotettuja

    3. 3

      Pääministeri Sipilä: Ei ole mitään näyttöä siitä, että Turun puukotukset olisivat olleet terroritekoja

    4. 4

      Ruotsalaisturisti yritti pelastaa naisen hengen Turussa ja joutui itse sairaalaan – turkulainen Elina Rauhala näki tapauksen

    5. 5

      Turun tapahtumien silmin­näkijä: ”Näin kuinka vaaleaa naista puukotettiin useita kertoja kaulaan”

    6. 6

      Osaa 1970- ja 1980-lukujen rivitaloista ei kannata korjata, koska ne ovat täynnä ongelmia – ”Olemme melkoisen pommin edessä”

    7. 7

      Turun puukkohyökkäys nousi otsikoihin ulkomailla

    8. 8

      Tutkija pitää Turun puukotuksia hyvin poikkeuksellisina Suomen oloissa: ”En muista viime vuosikymmeniltä vastaavanlaista tapausta”

    9. 9

      HS seurasi: Näin poliisin tiedotustilaisuus Turun puukotuksista eteni – poliisi vahvistaa sivullisten suojelleen ihmisiä

    10. 10

      Charlottesvillessä kokoontui satoja hampaisiin asti aseistautuneita natseja keskellä kirkasta päivää – ja Yhdysvaltain presidentti vähättelee asiaa

    11. Näytä lisää
    1. 1

      Tämä tiedetään Turun puukotuksista: Kaksi kuollut ja kahdeksan loukkaantui – Epäilty tekijä sairaalassa, poliisi alkanut kuulustella kiinniotettuja

    2. 2

      Osaa 1970- ja 1980-lukujen rivitaloista ei kannata korjata, koska ne ovat täynnä ongelmia – ”Olemme melkoisen pommin edessä”

    3. 3

      Turun tapahtumien silmin­näkijä: ”Näin kuinka vaaleaa naista puukotettiin useita kertoja kaulaan”

    4. 4

      Hussein al-Taeen ystävä meni estämään Turun puukkohyökkääjää ja sai itse puukosta monta kertaa – ”Ei voinut katsoa sivusta”

    5. 5

      Charlottesvillessä kokoontui satoja hampaisiin asti aseistautuneita natseja keskellä kirkasta päivää – ja Yhdysvaltain presidentti vähättelee asiaa

    6. 6

      HS seurasi: Näin poliisin tiedotustilaisuus Turun puukotuksista eteni – poliisi vahvistaa sivullisten suojelleen ihmisiä

    7. 7

      Yhteenveto Espanjan terrori-iskuista: Ainakin 14 kuoli Barcelonaan tehdyssä iskussa – uhrien joukossa ei suomalaisia, kertovat Espanjan viranomaiset

    8. 8

      Yksi sairaalaan Turun puukotustapauksen takia tuoduista on kuollut – kahdeksan hoidossa

    9. 9

      Otto-automaatit häädetään ABC-asemilta, Prismoista ja Alepoista, S-ryhmä tuo tilalle Nosto-automaatit – katso kartalta katoavat Otot

    10. 10

      Pääministeri Sipilä: Ei ole mitään näyttöä siitä, että Turun puukotukset olisivat olleet terroritekoja

    11. Näytä lisää
    1. 1

      Kuvakooste pääkaupunkiseutua riepotelleen myrskyn tuhoista

    2. 2

      Tämä tiedetään Turun puukotuksista: Kaksi kuollut ja kahdeksan loukkaantui – Epäilty tekijä sairaalassa, poliisi alkanut kuulustella kiinniotettuja

    3. 3

      Tutkija jakoi parisuhteet viiteen eri tyyppiin eroamisen todennäköisyyden mukaan – ”Lapset ovat hyvä syy laittaa hyvä suhde kuntoon”

    4. 4

      Lauantaina salamoi yli 6 000 kertaa, Kiira-myrskyn tuhoja raivataan koko sunnuntai – ”Ihme, ettei mitään vakavampaa sattunut”

    5. 5

      Yhteenveto Espanjan terrori-iskuista: Ainakin 14 kuoli Barcelonaan tehdyssä iskussa – uhrien joukossa ei suomalaisia, kertovat Espanjan viranomaiset

    6. 6

      Pentti Linkola: Rajat pitäisi sulkea ja kehitysapu lakkauttaa

    7. 7

      Järjestyksen­valvojat heittivät kaksi naisesiintyjää ulos alueelta Flow’ssa – festivaali hakee esiintyjille korvauksia

    8. 8

      Espoolainen Eva ei pelkää mitään muuta niin paljon kuin naapurissa asuvaa ex-miestään – ”Minun kulttuurissani ajatellaan, että miehellä on oikeus lyödä naistaan”

    9. 9

      ”Näin säästin kymppitonnin vuodessa” – Bloggari Julia Thurén puhuu avoimesti rahasta ja kannustaa muita tekemään samoin

    10. 10

      Osaa 1970- ja 1980-lukujen rivitaloista ei kannata korjata, koska ne ovat täynnä ongelmia – ”Olemme melkoisen pommin edessä”

    11. Näytä lisää