Miksi ei voi suoraan sanoa, että mies on somali? Eihän kukaan ole nähnyt kirjoitettavan "intiaanitaustainen henkilö", "lappilaistaustainen perhe" tai "helluntalaistaustaisten suvijuhlat". Mikä ihme siinä mättää?
Termi -taustainen on kamalaa suomen kieltä. Sillä kuitenkin kuvataan Suomen kansalaista, jonka alkuperäinen kansalaisuus on ollut joku muu, tässä tapauksessa somalialainen.