Julkaistu: 6.3.2004 lehdessä osastolla Matka
Brittiläisiä
Kymmenen kärjessä -matkaoppaita on nyt suomennettu kolme:
Toscanan lisäksi esitellään parhaita paloja Roomasta ja Berliinistä.
Avainsana on luettelo: koko anti koostuu erilaisista kymmenen parhaan
luetteloista. Näin kuitataan niin museot ja viinitarhat kuin hotellit ja
ravintolatkin.
Voin kuvitella, että jonkun mielestä se on raakaa typistämistä. Mitä on jäljellä Toscanan ideasta eurooppalaisen renessanssin kehtona, kun kirkotkin pannaan tylysti jonoon?
Toisaalta moni ensi kertaa seudulle matkustava ei aiokaan pohjustaa matkaansa lukemalla tuhansia sivuja kulttuurihistoriaa. Jostain on aloitettava, miksei sitten vaikka näistä valinnoista? Seuraavilla matkoilla voi sitten syventää kokemuksiaan. Toscana Top 10 todella mahtuu taskuun. Sisäkansiin on saatu mahtumaan kartat niin koko alueesta kuin Firenzen ja Sienan keskustastakin, mutta muuten tekstit ovat pari lausetta per kohde, monet kuvat vain neljännes tulitikkuaskista. Täytyy siis panna toivonsa siihen, että tiedot pitävät paikkansa ja ovat ajan tasalla.
Niiden seutujen kohdalla, jotka Toscanasta tunnen, näin näyttää olevan. Turistille on suurta hyötyä esimerkiksi siitä, että neuvotaan varaamaan ajat suosituimpiin museoihin. Italiassa ei pääse kaikkiin kirkkoihinkaan ilman ennakkovarausta.
Ravintoloita ja hotelleja kirja esittelee monesta hintaluokasta, samoin ostospaikkoja muotiputiikeista ja antiikkitoreista tehtaanmyymälöihin.
Erityisplussa siitä, että maatilamatkailusta annettiin monta suositusta nettiosoitteineen. Maatiloilla pääsee ehkä lähimmäs niitä mielikuvia, joita monilla on toscanalaisista aurinkokukkapelloista ja kumpuilevista maisemista.
Senkin voi vielä sanoa, että näissä paikoissa kannattaa nukkumisen lisäksi syödä. Emännät ja isännät laittavat yleensä edullisesti monen ruokalajin illallisia, rustiikkia kotiruokaa parhaimmillaan.
Lisäksi maatiloilta voi ostaa tuliaisia: jauhoja ja maltaita omista jyvistä, viiniä, yrttejä ja oliiviöljyä.
Brittiläisiä Kymmenen kärjessä -matkaoppaita on nyt suomennettu kolme: Toscanan lisäksi esitellään parhaita paloja Roomasta ja Berliinistä. Avainsana on luettelo: koko anti koostuu erilaisista kymmenen parhaan luetteloista. Näin kuitataan niin museot ja viinitarhat kuin hotellit ja ravintolatkin.
Helsingin Sanomat | hs.matkailu@sanoma.fi
Julkaistu 8.2.2012