KOMMENTTI

Miksi sai tukea?

Julkaistu: 11.6.2009 lehdessä osastolla Kulttuuri

A A

Pertti Lassila

Wälsungien veri ja muita kertomuksia on saanut Suomen kirjallisuuden tiedotuskeskuksen käännöstukea.

Millaisiin käännösnäytteisiin ja millaiseen asiantuntemukseen julkisten varojen myöntäminen on mahtanut perustua?

Lisää aiheesta:

KIRJATKehno suomennos upottaa Mannin novellit 11.6.2009

Helsingin Sanomat | hs.online@hs.fi

Arviot

Levyt
Elokuvat
Kirjat

Blå Tåget: Brustna hjärtans hotell
Blå Tåget: Brustna hjärtans hotell. MNW. Kaksi levyä.
Salmenhaara Erkki: Pianokamarimusiikki
Kamari. Erkki Salmenhaaran (1941-2002) musiikki on omalaatuistayksinkertaisuuden, lempeän toiston ja lyyrisen laulannan sekoitusta.
Prokofjev Sergei: Pianokonsertot nro 2 ja 3
Orkesteri. Sergei Prokofjevin musiikki liikkuu huolettomastiteräksisestä vasaroinnista lyyriseen kuulauteen ja ironisestanäykkimisestä viattomaan lapsellisuuteen.
Hyökki Matti: Talescapes
Ylioppilaskunnan laulajat on Matti Hyökin pitkäaikaisella johdolla kehittynyt kamarikuoronsuuntaan, pois miesuhosta ja tummasta myyttisyydestä kohtilied-tyylisempää artikulointia ja moderneja laulutekniikoita.
8 CD Collection
Rock. Vuosi 1989 ei ollut otollinen ajattomia arvojapuolustavalle kokoonpanolle, joka halusi palauttaa rollin takaisinrockiin.

Suosituimmat – Kulttuuri

Luetuimmat
Puhutuimmat

Toinen uhri oli täpärällä Sastamalassa
Obaman historiallinen terveydenhuoltouudistus läpi
Nelosen uutisankkuri Mikko Hirvonen kummissa kulisseissa
Pilotti pelasti 152 henkeä - oma ura tuhoutui
Suomalaismies putosi virolaishotellin 19. kerroksesta

SÄÄ RESEPTIT AUTOT VANCOUVER PERHE TV

09:16

OMX Helsinki

-0,80%

Nokia Corporation

+0,18%

Tässä ovat laman voittajat

KIRJAT

Sionismin klassikko ei tue puskutraktoreita

Julkaistu 21.3.2010

Sana sionismi on johdettu Raamatussa esiintyvästä Jerusalemin nimityksestä Siion. Sitäkäytti ensi kerran itävallanjuutalainen kirjailija Nathan Birnbaum vuonna 1892 juutalaiskysymystä käsitelleessäkokouksessa.

KIRJAT

Halu sysää liikkeelle pohdinnan

Julkaistu 21.3.2010

1700-luvun eurooppalaista kirjallisuutta on suomennettu vähänviimeisen viidentoista vuoden aikana. Ilahduttavasti Savukeidas on nytottanut Klassikkomatkat-sarjaansa jopa kolme kirjailijaa tuoltavuosisadalta: Mary Wortley Montagun, Mary Wollstonecraftin ja Laurence Sternen.

FAKTAPisteliäs pastori 21.3.2010

Parasta lapsille

Julkaistu 21.3.2010

Konsertti. On aina hauska kuulla, kun joukko Suomen parhaitaorkesterimuusikoita kokoontuu yhteen soittamaan lapsille. Tällä kertaasen tekivät Radion sinfoniaorkesterin jäsenet, mutta alussa oli yllätys.

Wernerit viihdyttivät vetävästi

Julkaistu 21.3.2010

Konsertti. Italialainen Jashgawronsky Brothers aloittipotpurilla vanhoja hittejä, sekoitteli Rolling Stonesia, Beatlesia,Abbaa, Blondieta sun muuta. Käytössä oli ukuleleja ja myössiivousvälinesoittimia.

Débora Russ kokee tangon kuvina

Julkaistu 21.3.2010

Frutas Tropicales Vantaan Martinuksessa. Débora Russ Ensemble,Débora Russ, laulu, Benoít Ruault, saksofoni, Samuel Strouk, kitara,Lionel Allemand, sello, Laurent Guanzani, piano, Mauricio Angarita,kontrabasso ja johto.

Konekirjoittajan näköinen pianisti soitti koskettavan Beethoven-tulkinnan

Julkaistu 21.3.2010

Konsertti. Vaikuttaisi siltä, kuin Stephen Kovacevich olisi säätänyt pianojakkaransa aavistuksenliian matalalle. Soittaessaan pianisti ei juuri kohota käsiään klaviatuurista, ei edesukkosmyrskyä muistuttavan kadenssin huipennuksessa.

TEATTERI

Salaa surumielinen supertyttö

Julkaistu 21.3.2010

Astrid Lindgren: Pippi Långstrump. Sovitus Marcus Groth ja MarinaMeinander, ohjaus Marcus Groth, musiikki Markus Fagerudd, lavastus japuvut Erik Salvesen, koreografia Piotr Giro, valot Tom Kumlin, äänetHanna Mikander.

Psykedeliaa pilteille

Julkaistu 21.3.2010

Teatteri. Compagnie Médianen esityksen iVin elämää paras puoli on sen kiehtova, villi visuaalisuus.Kyllä tarinaakin kerrotaan iVi-nimisestä hahmosta, joka syntyy, kasvaa jakehittyy yrityksen ja erehdyksen kautta.

KUVAT

Nuoret yrittävät olla nuoria

Julkaistu 21.3.2010

Myyrmäen aseman liepeillä soi haitarimusiikki. Kaksikilpailevaa katumuusikkoa soittaa säätä uhmaten. Ihmiset kiiruhtavat viereiseen kauppakeskukseen, mutta nyt kannattaisipiipahtaa myös ihan naapurissa sijaitsevassa Vantaan taidemuseossa.

Prokofjev Sergei: Pianokonsertot nro 2 ja 3

Julkaistu 20.3.2010

Orkesteri. Sergei Prokofjevin musiikki liikkuu huolettomastiteräksisestä vasaroinnista lyyriseen kuulauteen ja ironisestanäykkimisestä viattomaan lapsellisuuteen. Oma lukunsa on toisen pianokonserton murskakadenssi, jossa Freddy Kempf antaa suunnattoman väännön kuulua, kuin olisikivenjärkälettä ...

Hae kirjoja

Keskustelut

Yhdet haluavat oopperan saippualla ja toiset ilman

21.3. 9:18 | Kommentit 7

Eeva Joenpellon kirjailijamuotokuva

19.3. 13:07 | Kommentit 4

RSS

Mobiili

Arkisto

Osoite	Töölönlahdenkatu 2 PL 18, 00089 SANOMA
Puhelin	+358 9 1221

Yhteystiedot	Asiakaspalvelu
Palaute	Tilaa Hesari
Apua ongelmiiin	Jätä ilmoitus
Uutisvinkki	Osoitteenmuutos
In English	Jakeluhäiriöt

HS Digilehti	Nyt
HS Arkisto	Kuukausiliite
Mobiilipalvelut	Radio Helsinki
Oikotie	Mediatiedot
Älypää	Käyttöehdot

Etkö löytänyt etsimääsi?

Kokeile hakua.