Julkaistu: 13.3.2008 lehdessä osastolla Kulttuuri
Ranskalainen prinsessa.
KUVAKIRJA. Näyttävästi kuvitettu Kätketyt prinsessat on laadukas katselukirja kaikenikäisille. Se toimii siltana keskustelevaan yhdessäoloon lapsen ja aikuisen välillä.
Kuvat, runot erilaisista prinsessoista ja prinsessatietous viehättävät useammankin lukukerran. Modernit kruunupäät avartavat totuttua prinsessa-käsitettä mukavasti.
Pieni ja taustaan paikoin liikaa sulautuva teksti on napakkaa ja leikittelevää. Aikuislukijalle intertekstuaaliset viittaukset aukeavat, ja ne syventävät lukukokemusta. Lapsi taas nauttii nonsensen sanahelinästä. Teos innostaa taidekirjan tavoin omiinkin assosiaatioihin.
Tätä kuvakirjaa on meillä luettu jo monta kertaa. Pidämme isoista ja värikkäistä kuvista, ja runot ovat kerrassaan mainioita. Luettavuus tosin kärsii paikoin pienestä ja tiheästä tekstistä.
Visuaalinen kirja on kallis, mutta hintansa arvoinen.
Kirjan lopusta löytyy oiva prinsessatesti, jonka avulla voi kartoittaa omaa sisäistä prinsessaansa.
Philippe Lechermeier ja Rébecca Dautremer: Kätketyt prinsessat. Suom. Sanna Kangasluoma. Lasten Keskus. 89 s. 38 e.
Helsingin Sanomat | hs.online@hs.fi