Julkaistu: 28.3.2010 lehdessä osastolla Kulttuuri
Michael Moorcock on modernin brittikirjallisuuden suuria nimiä. Katso ihmistä! (1969) on yksi hänen varhaistuotantonsa keskeisistä klassikoista ja sukeltaa kristillisten myyttien ja eksistentiaalisten kysymysten rämeikköön.
Romaanin päähenkilö on neuroottinen, mutta hämmennyksessään kovin inhimillinen Karl Glogauer, joka pakkomielteisesti etsii olemassaolon tarkoitusta. Sisäisten ristiriitojen ja häilyvän luonteensa puristuksessa hän vaeltaa uskomusjärjestelmästä toiseen.
Karlia kaivaa syvä itseinho. Siksi hän torpedoi ihmissuhteensa ja muuntaa ne filosofisiksi painiotteluiksi tai henkiseksi väkivallaksi.
Karl tuskin on tasapainoisin valinta ensimmäisen aikamatkan koekaniiniksi.
Mutta hänelle testi tarjoaa mahdollisuuden löytää lopullisen totuuden kristinuskon synnyttäneiden myyttien takaa. Niinpä mies sinkoutuu aikakoneella vuoden 28 jKr Palestiinaan todistaakseen omin silmin Jeesuksen ihmetyöt ja ristiinnaulitsemisen.
Tieto kuitenkin lisää tuskaa. Kunnes Karl tajuaa voivansa saada täyttymyksen messiaskompleksilleen elämällä roolin, jota historia häneltä vaatii. Mutta eikö hän samalla murenna koko kivijalan, jolle pyrkii filosofiansa rakentamaan?
Tarina kulkee kahdella aikatasolla. Menneisyyteen matkanneen Karl Glogauerin kokemuksia pilkkovat muistot hänen aiemmasta, epäonnisesta elämästään.
Tyyli vaihtelee lyyrisestä toteavaan ja vimmaisesta tuskaiseen päähenkilön mielentilojen mukaisesti. Kirjailija ohjailee tunnelmia myös kerronnan rakenteella, jossa hyödynnetään erimittaisia kappalejakoja sekä temaattisia siirtymiä.
Moorcock ei pelkää kyseenalaistaa kristillisten myyttien perimmäisiä lähteitä. Tämä käy kohahduttavasti ilmi kohtauksesta, jossa Glogauer kohtaa ensi kertaa Jeesuksen: "Hän oli tavannut ihmisen, jonka hän tajusi olevan ilman pienintäkään epäilystä synnynnäinen imbesilli."
Romaanin Lähi-itään sijoittuvat tapahtumat luovat kiehtovia uusia tulkintoja Uuden testamentin evankeliumeista.
Kirja pistää aivonystyrät hyrräämään aivan toisella tavalla kuin samankaltaista aihepiiriä käsitellyt Anssi Asunnan neljän vuoden takainen Kolmas aikakirja -teos.
Itsensä todeksi tekevä historia viistovalaisee yllättävin tavoin yleisen maailmankuvan syntymekanismeja sekä niitä ohjaavia meemejä. Ainakin jos tekijällä on taitoa purkaa sanottavansa kouraisevaksi tarinaksi, kuten Moorcockilla on. Katso ihmistä! kasvaa sivumääräänsä suuremmaksi romaaniksi.
Michael Moorcock: Katso ihmistä! (Behold the Man). Suom. Raimo E.Tikkanen. Vaskikirjat. 159 s. 18 e.
Helsingin Sanomat | hs.online@hs.fi
Julkaistu 8.2.2012