Julkaistu: 29.9.2008 lehdessä osastolla Kulttuuri
KIRJAT. Rajaa Alsanean romaani on kuin Saudi-Arabian Sinkkuelämää: se kertoo neljästä varakkaasta, koulutetusta naisesta, jotka etsivät onneaan ja oikeaa miestä. Miehet paljastuvat tietysti yksi toisensa jälkeen sioiksi.
Saudien sikatarhassa on paljon karsinoita ja kullattuja portteja. Naiset eivät saa ajaa autoa eivätkä liikkua muiden miesten kuin perheenjäsenten seurassa. Kaduilla partioi siveyspoliisi. Avioliitot ovat yleensä järjestettyjä.
Alsanean kirja nosti naisten toiveet ja toivottomuuden esille ja villitsi arabimaailman. Romaanin ilmestymisen jälkeen 2006 Saudi-Arabiassa julkaistujen kirjojen määrä tuplaantui.
Länsimaalaiselle kirja antaa näköalan vanhoilliseen yhteiskuntaan ja toisaalta inhimilliseen totuuteen sen takana. Samalla Riadin tytöt on muutakin kuin kulttuuriopas. Se on myös viihdyttävää luettavaa: miten tyttöjen käy?
Kirja ei ruikuta elämän ankeudesta. Kertoja, joka kirjoittaa ystäviensä tarinaa sähköpostiviesteihin, jutustelee kepeään sävyyn. Hän läiskii pinttyneitä uskomuksia, julistaa naisten oikeuksia ja muistuttaa, että naisten tulee myös itse ajaa muutosta.
Rajaa Alsanea: Riadin tytöt (Banat al-Riyad). Suom. Sampsa Peltonen. Atena. 265 s. 33 e.
Helsingin Sanomat | hs.online@hs.fi