Kotimaa    |   Kolumni

Ennen oli ihan siistiä opiskella yläasteella kieliä – nyt nuorille riittää pelkkä englanti

Nuorten ratkaisut ja mielipiteet nyt ennustavat sitä, mitä kieli on tulevaisuudessa, kirjoittaa HS:n kotimaantoimittaja Marjo Valtavaara.

Ylä­asteella 1980-luvun lopulla oli ihan siistiä ottaa valinnais­aineeksi kieliä. Vaikka oltiin pikkukaupungissa, ryhmiä syntyi useita. Itse otin venäjän, mutta saksan tai ranskan ryhmäänkin olisi päässyt.

Muiden valinnaisaineiden kirjo olikin sitten köyhempi: konekirjoitusta, maa- ja metsätaloutta, käsitöitä ja kotitaloutta.

Nykyään omien lasteni koulussa on tarjolla pitkä ja houkutteleva valinnaisaineiden lista, josta valita. On yrittäjyyttä, draamaa, salibandya, moponkunnostusta tai vaikkapa arkkitehtuuria ja taidekoulutusta yhdistävää bauhausia.

Kieliä tarjotaan, mutta ryhmiä ei tahdo syntyä. Opetushallituksen tilastot kertovatkin, että vapaaehtoisten kielten opiskelu on koko maassa romahtanut 1990-luvun puolivälistä. Nykyään valinnaisten kielten lukijoiden osuudet jäävät muutamiin prosentteihin, kun vielä 20 vuotta sitten lähes puolet opiskeli niitä.

Nuorten mielestä englannin opiskelu riittää, ja sitä suurin osa heistä osaakin todella hyvin – paremmin kuin me 1980- ja 90-luvuilla yläasteella olleet samassa iässä osasimme.

Pelit, videot ja internet ovat tehneet tehtävänsä. Twin Peaksia odotettiin aikoinaan, kun uusi jakso kerran viikossa pamahti ruutuun, mutta nykyään kaikkea on niin paljon enemmän – ja se kaikki on englanniksi.

Ruotsi on englannin ohella suurimmalle osalle ainoa vieras kieli koulussa ja sekin vain siksi, että sitä on pakko lukea.

Pakko vai mikä on syynä, mutta kouluikäiset kuulostavat olevan sitä mieltä, että ruotsin opettelu on täysin turhaa. Ruotsalaisten kanssa pärjää englannilla, he sanovat, ja se on tietenkin totta.

Ruotsalaiset osaavat asiantuntijoidenkin arvioiden mukaan englantia jopa paremmin kuin suomalaiset. Muiden kielten osaamisessa ei ole ruotsalaisillakaan paljon hurraamista. Kehitys on ollut samansuuntainen kuin meillä eli valinnaisten kielten opiskelu on vähentynyt.

EU:n tavoite on ylevä: jokaisen maan kansalaisen tulisi osata äidinkielensä lisäksi kahta muuta kieltä.

Siihen ylletään keskimäärin heikosti. Ei ole kieltenopetuksen perinteitä eikä aina tahtoakaan. Ei-englanninkielisissä maissa opiskellaan yleensä englantia, mutta eipä paljon muuta.

Suomessa taas tavoitteeseen ylletään mainiosti. Osaamme englantia ja joten kuten ruotsia.

Toisaalta tilanne ei ole niin hyvä kuin miltä se näyttää, koska omalla kielellämme ei oikein tee maailmalla mitään.

Hallitus yrittää nyt monipuolistaa suomalaisen nuorison kieliopintoja lanseeraamalla kokeilun, jossa pakollisen ruotsin tilalle voi valita jonkin muun kielen. Kokeilu koskettaa ainakin aluksi enintään 2 200:aa oppilasta.

Eurooppalaisesta näkökulmasta katsottuna on ihan toivottavaa, että ruotsin opiskelulle tarjotaan vaihtoehtoja. Saksan tai ranskan osaaminen voisi olla hyödyllisempää kuin ruotsin.

Pitää kuitenkin muistaa, että niin kauan kun virkamiesruotsin suorittamista vaaditaan korkeakouluissa ja useilla työurilla, valinnaisuuden tarjoaminen on näennäistä, epätasa-arvoistavaakin.

Suomen kohtalotoveri Euroopassa on Irlanti. Siellä maan ensimmäistä virallista kieltä iiriä puhuu äidinkielenään vain kourallinen, mutta se on pakollinen oppiaine kouluissa.

Irlannissa nuoriso saattaa ylpeillä sillä, ettei iiri tarttunut päähän, vaikka sitä sinne taottiin. Samaan tapaan ruotsin osaamattomuus on suomenkieliselle nuorelle ainakin tietyssä iässä kunnia-asia.

Tuo osaamattomuus on vuosien mittaan vain syventynyt. Ruotsin oppimistulokset ovat jatkuvasti heikentyneet kaikilla osa-alueilla.

Kun haastattelin meänkielistä Haaparannan kupeessa asuvaa Eskil Lugnetia, hän totesi: ”Ihan hyvä, että kieltä yritetään säilyttää, mutta ei sitä aivan vihon vängällä ja rahan voimalla tarvitse pitää hengissä. Kulttuurit ovat sellaisia, että niitä joskus muuttuvissa olosuhteissa kuolee pois.”

Kieli muuttuu, ja nuoret ovat muutoksen edellä kävijöitä. Nuorten ratkaisut ja mielipiteet nyt ennustavat sitä, mitä kieli on tulevaisuudessa.

Eihän sekään ole poissuljettua, että nuoret yllättäisivät ja ruotsista tulisi yhtäkkiä muodikasta. EU-tavoitteiden laatijan ja lainsäätäjän on vain yritettävä pysyä perässä.

    Seuraa uutisia tästä aiheesta

  • Kolumnit
  • Peruskoulu
  • Kieltenopiskelu
  • Englanti
  • Ruotsin kieli

Kommentit

    Ei vielä kommentteja. Kirjoita ensimmäinen.

    Näytä lisää
    Luetuimmat
    1. 1

      Ruotsalaisturisti yritti pelastaa naisen hengen Turussa ja joutui itse sairaalaan – turkulainen Elina Rauhala näki tapauksen

    2. 2

      Turun puukotuksista epäilty marokkolais­mies liikkui viime aikoina Pernon lähiössä, paikalliset kertovat: ”Hän kulki aina katse alas päin”

    3. 3

      Tämä Turun puukotuksista tiedetään nyt: Terroriteosta epäillään kuuden marokkolaisen ryhmää – Supo: pääepäillyn profiili viittaa radikaali-islamistiseen terrorismiin

    4. 4

      Solidaarisuus­mielenilmaus kerännyt Turun kauppatorille parisataa ihmistä – Suomi ensin -ryhmän saapuminen kiristää tunnelmaa Turun keskustassa

    5. 5

      70-vuotias turkulaismies meni puolustamaan iäkästä naista puukottajalta ja vältti puukoniskun täpärästi – ”ihmismassa” juoksi puukottajan perässä yrittäen pysäyttää hänet

    6. 6

      Hussein al-Taeen ystävä meni estämään Turun puukkohyökkääjää ja sai itse puukosta monta kertaa – ”Ei voinut katsoa sivusta”

    7. 7

      Timo Metsola, 42, on kietonut Helsingin vuokra-asuntomarkkinat pikkurillinsä ympärille – Yli 50 asuntoa omistava judoka on Jari Sarasvuon mukaan ”matemaattinen poikkeustapaus”

    8. 8

      Sisäministeri Paula Risikko: Ulkomaalais­taustaisten ja ulkomaalaisten auttaminen Turussa osoitti valtavaa esimerkkiä – ”Yhdessä se turvallisuus tehdään”

    9. 9

      Putkiremonttien määrä kaksinkertaistuu seuraavan kymmenen vuoden aikana – Kannattaako asunto myydä ennen remonttia vai vasta sen jälkeen?

    10. 10

      Mauri Pekkarinen: Budjettiriihessä pitää estää kaupungistumista

    11. Näytä lisää
    1. 1

      Yle: Turun puukotuksia tutkitaan myös terrorismina – epäillyn henkilöllisyyttä varmistetaan sormenjälki- ja dna-tutkimuksilla

    2. 2

      Hussein al-Taeen ystävä meni estämään Turun puukkohyökkääjää ja sai itse puukosta monta kertaa – ”Ei voinut katsoa sivusta”

    3. 3

      Tämä Turun puukotuksista tiedetään nyt: Terroriteosta epäillään kuuden marokkolaisen ryhmää – Supo: pääepäillyn profiili viittaa radikaali-islamistiseen terrorismiin

    4. 4

      Ruotsalaisturisti yritti pelastaa naisen hengen Turussa ja joutui itse sairaalaan – turkulainen Elina Rauhala näki tapauksen

    5. 5

      Turun tapahtumien silmin­näkijä: ”Näin kuinka vaaleaa naista puukotettiin useita kertoja kaulaan”

    6. 6

      Pääministeri Sipilä: ”Kiitimme poliisia erittäin ripeästä toiminnasta. Samoin meidän terveysviranomaiset ovat toimineet tässä nopeasti”

    7. 7

      HS seurasi: Näin poliisin tiedotustilaisuus Turun puukotuksista eteni – poliisi vahvistaa sivullisten suojelleen ihmisiä

    8. 8

      Osaa 1970- ja 1980-lukujen rivitaloista ei kannata korjata, koska ne ovat täynnä ongelmia – ”Olemme melkoisen pommin edessä”

    9. 9

      Timo Metsola, 42, on kietonut Helsingin vuokra-asuntomarkkinat pikkurillinsä ympärille – Yli 50 asuntoa omistava judoka on Jari Sarasvuon mukaan ”matemaattinen poikkeustapaus”

    10. 10

      Yksi sairaalaan Turun puukotustapauksen takia tuoduista on kuollut – kahdeksan hoidossa

    11. Näytä lisää
    1. 1

      Yle: Turun puukotuksia tutkitaan myös terrorismina – epäillyn henkilöllisyyttä varmistetaan sormenjälki- ja dna-tutkimuksilla

    2. 2

      Kuvakooste pääkaupunkiseutua riepotelleen myrskyn tuhoista

    3. 3

      Hussein al-Taeen ystävä meni estämään Turun puukkohyökkääjää ja sai itse puukosta monta kertaa – ”Ei voinut katsoa sivusta”

    4. 4

      Tutkija jakoi parisuhteet viiteen eri tyyppiin eroamisen todennäköisyyden mukaan – ”Lapset ovat hyvä syy laittaa hyvä suhde kuntoon”

    5. 5

      Lauantaina salamoi yli 6 000 kertaa, Kiira-myrskyn tuhoja raivataan koko sunnuntai – ”Ihme, ettei mitään vakavampaa sattunut”

    6. 6

      Yhteenveto Espanjan terrori-iskuista: Ainakin 14 kuoli Barcelonaan tehdyssä iskussa – uhrien joukossa ei suomalaisia, kertovat Espanjan viranomaiset

    7. 7

      Pentti Linkola: Rajat pitäisi sulkea ja kehitysapu lakkauttaa

    8. 8

      Tämä Turun puukotuksista tiedetään nyt: Terroriteosta epäillään kuuden marokkolaisen ryhmää – Supo: pääepäillyn profiili viittaa radikaali-islamistiseen terrorismiin

    9. 9

      Osaa 1970- ja 1980-lukujen rivitaloista ei kannata korjata, koska ne ovat täynnä ongelmia – ”Olemme melkoisen pommin edessä”

    10. 10

      Espoolainen Eva ei pelkää mitään muuta niin paljon kuin naapurissa asuvaa ex-miestään – ”Minun kulttuurissani ajatellaan, että miehellä on oikeus lyödä naistaan”

    11. Näytä lisää
    Uusimmat
    1. Juuri nyt
    2. Tämä Turun puukotuksista tiedetään nyt: Terroriteosta epäillään kuuden marokkolaisen ryhmää – Supo: pääepäillyn profiili viittaa radikaali-islamistiseen terrorismiin
    3. Timo Metsola, 42, on kietonut Helsingin vuokra-asuntomarkkinat pikkurillinsä ympärille – Yli 50 asuntoa omistava judoka on Jari Sarasvuon mukaan ”matemaattinen poikkeustapaus”
    4. Putkiremonttien määrä kaksinkertaistuu seuraavan kymmenen vuoden aikana – Kannattaako asunto myydä ennen remonttia vai vasta sen jälkeen?
    5. Suomalaistoimittaja tapasi tanskalaisen keksijän sukellusveneessä, joka vain muutamaa kuukautta myöhemmin upposi – Nyt keksijää epäillään ruotsalaisen toimittajan kuolemasta
    6. Enää ei tarvitse ihmetellä, mihin HJK tarvitsee Rasmus Schülleriä – Yaghoubin loukkaannuttua Schülleristä voi tulla mestaruuden takuumies
    7. Loch Nessiltä ei löydy taruhirviötä, mutta upeita maisemia riittää silmänkantamattomiin
    8. Mauri Pekkarinen: Budjettiriihessä pitää estää kaupungistumista
    9. Etelä-Aasian monsuunitulvissa kuollut lähes 600 ihmistä, sadat tuhannet paenneet kodeistaan
    10. Sisäministeri Paula Risikko: Ulkomaalais­taustaisten ja ulkomaalaisten auttaminen Turussa osoitti valtavaa esimerkkiä – ”Yhdessä se turvallisuus tehdään”
    11. Konsertti puukotusten uhreille – Paavo Järvi johtaa Turussa tänään lauantaina myös Sibeliuksen Valse tristen
    12. Näytä lisää