15.9.2009 5:00
KIGALI. Kansanmurhasta syytetyn ruandalaismiehen oikeudenkäynti jatkuu Ruandan pääkaupungissa Kigalissa tänään. Porvoon käräjäoikeus kokoontuu oikeudenkäynnin Ruandassa pidettävään osuuteen Ruandan korkeimman oikeuden tiloissa klo 11 Suomen aikaa.
Päivän ohjelmassa on kahden ruandalaisen todistajan kuuleminen. Heidän puheensa tulkataan ensin ruandan kielestä ranskaksi ja sitten suomeksi.
Maanantaina Porvoon käräjäoikeuden edustajat ja paikalla olevat poliisit tekivät vielä oikeussalin viime hetken varusteluja. Suomalaiset muun muassa vaativat oikeustalon pääovelle turvatarkastusta, jota siellä ei normaalisti ole.
Syytetty on edelleen tukintavankeudessa Vantaan vankilassa. Hän seuraa oikeudenkäyntiä videoyhteyden avulla, seuranaan yksi asianajaja.
Poliisit testasivat maanantaina Kigalissa myös videoyhteyttä Suomeen.
"Meillä on sound check meneillään", rikosylikomisario Thomas Elfgren vitsaili kesken valmistelujen. Elfgren on ollut heinäkuun 17 päivästä lähtien Ruandassa hoitamassa oikeudenkäynnin valmisteluja. Hän on johtanut kansanmurhasta syytetyn ruandalaismiehen jutun esitutkintaa keskusrikospoliisissa ja vieraillut Ruandassa useasti aiemmin.
Kaikkiaan oikeus kuulee Ruandassa noin 50 todistajaa, kaksi päivässä. Tulkkausten vuoksi todistajien kuuleminen vie aikaa.
Oikeus myös jalkautuu Ruandan kansanmurhan tapahtumapaikoille maan eteläosaan lähelle Burundin rajaa.
Oikeus viettää Burundissa noin viikon ja palaa sieltä jatkamaan oikeudenkäyntiä takaisin Suomeen.
Oikeudenkäynnin on määrä päättyä hieman ennen joulua. Tuomio saataneen ensi vuoden puolella.
Helsingin Sanomat seuraa ruandalaismiehen oikeudenkäyntiä Kigalissa
Helsingin Sanomat | hs.online@hs.fi