Valikko
Kulttuuri

Jäätävä polte jäi sensuurin hampaisiin 30 vuotta sitten

Renny Harlinin elokuva jäi viimeiseksi ulkopoliittisista syistä sensuroiduksi elokuvaksi

Vuonna 1985 Mihail Gorbatšov oli käynnistänyt Neuvostoliitossa glasnost-politiikan eli avoimuuden. Suomessa se oli jäänyt huomaamatta: Jäätävä polte -elokuva kiellettiin ulkopoliittisista syistä tasan 30 vuotta sitten.

Valtion elokuvatarkastamon 14.1.1986 antamassa päätöksessä kieltoa perusteltiin sillä, että elokuva on raaistava ja saattaa huonontaa valtakunnan suhteita ulkovaltoihin.

”No leffahan oli neuvostovastainen ja kieltopäätös lainmukainen. Toinen kysymys sitten on, oliko päätös järkevä tai kohtuullinen”, Jari Sedergren sanoo.

Kansallisen audiovisuaalisen instituutin erikoistutkija on väitellyt poliittisesta elokuvasensuurista Suomessa ja julkaissut kirjan valtiollisen elokuvasensuurin historiasta 1946–2006.

Renny Harlinin ohjaama ja Markus Selinin tuottama Jäätävä polte (Born American) kertoo jenkkipojista, jotka saavat päähänpiston koukata Suomesta Neuvostoliiton puolelle. Siellä he joutuvat vankilaan, jossa harrastetaan kidutusta.

”Siihen aikaan olisi sanottu, että pojilta puuttui poliittista harkintakykyä. Ennakkomainoksissa oli railakasta vyörytystä, josta näki, ettei varottu. Kai heidän oli pakko tajuta, että ongelmia tulee”, Sedergren miettii.

”Neuvostoliiton uutistoimisto Tassin jutusta päätellen Jäätävää poltetta pidettiin siellä läpeensä pahana. Jutun mukaan kertoi paljon, että kun pojat pakenevat länteen, heillä on vastassaan nouseva aurinko”, Sedergren muistelee.

Ulkopoliittisella elokuvasensuurilla on pitkä historia. Sedergren muistuttaa, että jo vuonna 1919 kiellettiin Saksan pyynnöstä Winsor McCayn animaatio, joka kertoi brittiläisen matkustajalaiva Lusitanian upottamisesta.

”Sotien jälkeen Neuvostoliitto oli voittaja, joka esitti suuria ja pieniä vaatimuksia. Suuria oli se, että Suomen piti hyökätä saksalaisten kimppuun Lapissa. Se, että ei esitettäisi elokuvia, jotka pahoittavat NL:n mielen, oli aika pieni vaatimus”, Sedergren linjaa.

Sedergren arvioi, että enimmäkseen Suomessa ymmärrettiin olla tekemättä elokuvia, jotka ärsyttäisivät Neuvostoliittoa. Mutta sensuuri leikkasi muun muassa Mikko Niskasen elokuvaa Hopeaa rajan takaa (1963).

Uutiset glasnostista olivat jääneet ilmeisesti huomaamatta myös Tehtaankadulla Neuvostoliiton suurlähetystössä. Vuonna 2008 ulkoasiainneuvos Juhani Suomi kertoi kirjassaan Kohti sinipunaa, että aloite sensuroinnista tuli suurlähettiläs Vladimir Sobolevilta.

”Sotien jälkeen ulkoministeriö oli käytännössä aina mukana, kun elokuvatarkastamo sensuroi jotain ulkopoliittisista syistä. Mutta jo 60-luvulla UM:ssä oltiin sitä mieltä, että yleensä on parempi sallia kuin nostaa iso meteli kieltämällä”, Sedergren sanoo.

Juhani Suomen tietojen mukaan ulkoministeriön valtiosihteeri Klaus Törnudd ja ulkoministeri Paavo Väyrynen yrittivät ehdottaa Soboleville täyskieltoa maltillisempaa ratkaisua. Jäätävän poltteen ennakkokohu oli ilmeisesti ollut niin iso, että Tehtaankadulla ei kelvannut muu kuin kielto.

Ajat muuttuivat pian, ja Jäätävä polte jäi viimeiseksi ulkopoliittisista syistä kielletyksi elokuvaksi. Se kiersi elokuvatarkastamon ja oikeusjärjestelmän rattaissa Korkeinta hallinto-oikeutta myöten vuoden verran.

Lopulta Jäätävä polte sallittiin 14.11.1986 leikattuna. Ulkopoliittinen peruste oli pudonnut pois jo toisella kierroksella. Helmikuussa kieltoperusteena oli enää raaistavuus.

”Poistetussa kohdassa Ismo Kallio näyttelee KGB-upseeria, joka kiduttaa raa’asti. Näytin sen avoimessa yliopistossa 60 opiskelijalle. Vain kolme heistä oli sitä mieltä, että kohdan esittäminen pitäisi sallia”, Sedergren sanoo.

Nykyään elokuvien esittämistä rajoittaa vain rikoslaki. Sen perusteella tuomioistuin on kieltänyt lähinnä eläin-, väkivalta- ja lapsipornoa.

”Ja ihan hyvä niin. Rauhan aikana melkein kaikkien kulttuurin kukkien pitää saada kukkia, paitsi näiden ja rasistisen propagandan”, Sedergren sanoo.

    Seuraa uutisia tästä aiheesta

  • Elokuvat
  • Markus Selin
  • Neuvostoliitto
  • Sanoma Pro

Kommentit

    Ei vielä kommentteja. Kirjoita ensimmäinen.

    Näytä lisää
    Luetuimmat
    1. 1

      HS seuraa: Suomi ensin -mielenosoitus lopetetaan – Poliisi otti ainakin kaksi kiinni Rautatientorilla

    2. 2

      Halla-ahon mielestä Lindströmin erityisavustaja toimi oikein yrittäessään leikata somalijärjestöjen tuet – ”Kotoutumiselle pitäisi asettaa selkeät mittarit”

    3. 3

      Monikulttuurisuudesta pitäisi luopua Suomessa, koska se ruokkii rasismia ja syrjintää, sanoo tutkija – tästä on kyse

    4. 4

      Britannia kertoi viimein brexit-tarjouksestaan – näillä ehdoin EU-kansalaiset saisivat jäädä

    5. 5

      Ministeri Lindström: Tiesin erityisavustajan toiminnasta, hän ei toiminut omavaltaisesti – avustaja yritti pyyhkiä somalijärjestöiltä tuet

    6. 6

      Oletko grillannut aina väärin? Kemisti kertoo, miten paistat täydellisen pihvin

    7. 7

      Miten tämä on edes tapahtunut? Hautakiven pala päätyi katukiveksi Espoossa

    8. 8

      Mitä tehdä, kun lapsi ei halua mökille? Suositusten mukaan alle 12-vuotiasta ei saisi jättää yksin – asiantuntija kertoo, onko siinä mitään järkeä

    9. 9

      Dramaattiset kuvat ja video näyttävät Espoon polttopulloiskun täystuhon: pitsat jäivät pöytiin, kun asiakkaat pakenivat räjähdysmäistä paloa

    10. 10

      Terroristien sieppaama ruotsalaismies vapautettiin vihdoin – oli al-Qaidan vankina kuusi vuotta

    11. Näytä lisää
    1. 1

      Monikulttuurisuudesta pitäisi luopua Suomessa, koska se ruokkii rasismia ja syrjintää, sanoo tutkija – tästä on kyse

    2. 2

      Ministeri Lindström: Tiesin erityisavustajan toiminnasta, hän ei toiminut omavaltaisesti – avustaja yritti pyyhkiä somalijärjestöiltä tuet

    3. 3

      Yhä useampi suomalainen harrastaa suuseksiä, mutta harva ymmärtää suojautua taudeilta – ”Ihmiset hämmästelevät, että tarttuuko näinkin”

    4. 4

      ”Tuntui kuin koko talo räjähtäisi” – Pitseriaan tehtiin omistajan mukaan polttopulloisku Espoossa, poliisi ottanut useita kiinni

    5. 5

      HS seuraa: Suomi ensin -mielenosoitus lopetetaan – Poliisi otti ainakin kaksi kiinni Rautatientorilla

    6. 6

      Pyörällä mereen ajanut Aleksander Lauraéus, 43, oli kuolla Hietalahden satama-altaaseen – nyt hän vaatii lisää tikapuita rantamuureille

    7. 7

      Oletko grillannut aina väärin? Kemisti kertoo, miten paistat täydellisen pihvin

    8. 8

      Kaupunkiympäristön tuhoaminen pyöräilyn varjolla on lopetettava – Jos ei voi ajaa nykyisiä pyöräteitä pitkin, niin ei ole pakko ajaa ollenkaan

    9. 9

      Mitä tehdä, kun lapsi ei halua mökille? Suositusten mukaan alle 12-vuotiasta ei saisi jättää yksin – asiantuntija kertoo, onko siinä mitään järkeä

    10. 10

      Miten tämä on edes tapahtunut? Hautakiven pala päätyi katukiveksi Espoossa

    11. Näytä lisää
    1. 1

      Moni mies kärsii tietämättään testosteronin puutteesta, mutta saa vääriä lääkkeitä – Tunnista nämä oireet

    2. 2

      Mitä synnytyksissä todella tapahtuu? Lue sinulle räätälöity juttu siitä, miten lapsesi tulisi maailmaan

    3. 3

      Ole oma juhannusheilasi: Näin masturboit jos sinulla on klitoris ja vagina

    4. 4

      Japanilaissotilaat häpesivät niin, että jatkoivat toista maailmansotaa viidakoissa melkein 30 vuotta

    5. 5

      Britti Joel Willans muutti Suomeen ja hämmästyi uskollista sääntöjen tottelemista – ”Ehkä suomalaiset juovat itsensä niin humalaan juuri sääntöjen takia”

    6. 6

      Pankkiiriliikkeen entinen johtaja paljastaa, miten sijoituksia myytiin: ”Asiakkaiden eduista ei kukaan halunnut huolehtia”

    7. 7

      HS:n epätieteellinen kysely paljastaa, miten Suomessa saa elitistin leiman – jopa kahvin väri vaikuttaa

    8. 8

      Haluatko elämääsi lisää seksiä? Kolme seksuaali­terapeuttia kertoo tärkeimmät vinkkinsä

    9. 9

      Oikeusasiamies ihmettelee: Miksi poliisi pakottaa musliminaiset riisumaan huivin valokuvassa?

    10. 10

      Krp: Temppeliaukion kirkon suuroperaatio johtui terrori-iskuun varautumisesta – poliisin mukaan välitöntä uhkaa ei ole

    11. Näytä lisää