Valikko
Kulttuuri

Renny Harlinin kulttielokuva Jäätävä polte jäi sensuurin hampaisiin 30 vuotta sitten – syy neuvostovastaisuus

Renny Harlinin esikoiselokuva jäi viimeiseksi ulkopoliittisista syistä kielletyksi elokuvaksi.

Vuonna 1985 Mihail Gorbatšov oli käynnistänyt Neuvostoliitossa glasnost-politiikan eli avoimuuden. Suomessa se oli jäänyt huomaamatta: Jäätävä polte -elokuva kiellettiin ulkopoliittisista syistä 30 vuotta sitten.

Valtion elokuvatarkastamon 14.1.1986 antamassa päätöksessä kieltoa perusteltiin sillä, että elokuva on raaistava ja saattaa huonontaa valtakunnan suhteita ulkovaltoihin.

”No leffahan oli neuvostovastainen ja kieltopäätös lainmukainen. Toinen kysymys sitten on, oliko päätös järkevä tai kohtuullinen”, Jari Sedergren sanoo.

Kansallisen audiovisuaalisen instituutin erikoistutkija on väitellyt poliittisesta elokuvasensuurista Suomessa ja julkaissut kirjan valtiollisen elokuvasensuurin historiasta 1946–2006.

Renny Harlinin ohjaama ja Markus Selinin tuottama Jäätävä polte (Born American) kertoo jenkkipojista, jotka saavat päähänpiston koukata Suomesta Neuvostoliiton puolelle. Siellä he joutuvat vankilaan, jossa harrastetaan kidutusta.

”Siihen aikaan olisi sanottu, että pojilta puuttui poliittista harkintakykyä. Ennakkomainoksissa oli railakasta vyörytystä, josta näki, ettei varottu. Kai heidän oli pakko tajuta, että ongelmia tulee”, Sedergren miettii.

”Neuvostoliiton uutistoimisto Tassin jutusta päätellen Jäätävää poltetta pidettiin siellä läpeensä pahana. Jutun mukaan kertoi paljon, että kun pojat pakenevat länteen, heillä on vastassaan nouseva aurinko”, Sedergren muistelee.

Ulkopoliittisella elokuvasensuurilla on pitkä historia. Sedergren muistuttaa, että jo vuonna 1919 kiellettiin Saksan pyynnöstä Winsor McCayn animaatio, joka kertoi brittiläisen matkustajalaiva Lusitanian upottamisesta.

”Sotien jälkeen Neuvostoliitto oli voittaja, joka esitti suuria ja pieniä vaatimuksia. Suuria oli se, että Suomen piti hyökätä saksalaisten kimppuun Lapissa. Se, että ei esitettäisi elokuvia, jotka pahoittavat NL:n mielen, oli aika pieni vaatimus”, Sedergren linjaa.

Sedergren arvioi, että enimmäkseen Suomessa ymmärrettiin olla tekemättä elokuvia, jotka ärsyttäisivät Neuvostoliittoa. Mutta sensuuri leikkasi muun muassa Mikko Niskasen elokuvaa Hopeaa rajan takaa (1963).

Uutiset glasnostista olivat jääneet ilmeisesti huomaamatta myös Tehtaankadulla Neuvostoliiton suurlähetystössä. Vuonna 2008 ulkoasiainneuvos Juhani Suomi kertoi kirjassaan Kohti sinipunaa, että aloite sensuroinnista tuli suurlähettiläs Vladimir Sobolevilta.

”Sotien jälkeen ulkoministeriö oli käytännössä aina mukana, kun elokuvatarkastamo sensuroi jotain ulkopoliittisista syistä. Mutta jo 60-luvulla UM:ssä oltiin sitä mieltä, että yleensä on parempi sallia kuin nostaa iso meteli kieltämällä”, Sedergren sanoo.

Juhani Suomen tietojen mukaan ulkoministeriön valtiosihteeri Klaus Törnudd ja ulkoministeri Paavo Väyrynen yrittivät ehdottaa Soboleville täyskieltoa maltillisempaa ratkaisua. Jäätävän poltteen ennakkokohu oli ilmeisesti ollut niin iso, että Tehtaankadulla ei kelvannut muu kuin kielto.

Ajat muuttuivat pian, ja Jäätävä polte jäi viimeiseksi ulkopoliittisista syistä kielletyksi elokuvaksi. Se kiersi elokuvatarkastamon ja oikeusjärjestelmän rattaissa Korkeinta hallinto-oikeutta myöten vuoden verran.

Lopulta Jäätävä polte sallittiin 14.11.1986 leikattuna. Ulkopoliittinen peruste oli pudonnut pois jo toisella kierroksella. Helmikuussa kieltoperusteena oli enää raaistavuus.

”Poistetussa kohdassa Ismo Kallio näyttelee KGB-upseeria, joka kiduttaa raa’asti. Näytin sen avoimessa yliopistossa 60 opiskelijalle. Vain kolme heistä oli sitä mieltä, että kohdan esittäminen pitäisi sallia”, Sedergren sanoo.

Nykyään elokuvien esittämistä rajoittaa vain rikoslaki. Sen perusteella tuomioistuin on kieltänyt lähinnä eläin-, väkivalta- ja lapsipornoa.

”Ja ihan hyvä niin. Rauhan ­aikana melkein kaikkien kulttuurin kukkien pitää saada kukkia, paitsi näiden ja rasistisen propagandan”, Sedergren sanoo.

    Seuraa uutisia tästä aiheesta

  • Elokuvat
  • Markus Selin
  • Neuvostoliitto

Kommentit

    Ei vielä kommentteja. Kirjoita ensimmäinen.

    Näytä lisää
    Luetuimmat
    1. 1

      Kallion ydinbaareihin kuuluva Cafe Mascot suljettu toistaiseksi, asiasta ilmoitettiin maanantai-iltana Facebookissa: ”Sata tapahtumaa peruuntuu”

    2. 2

      Sompasaunassa on ahdasta, alastonta ja aitoa – ”Helsinki on paljon siistimpi kuin Tukholma”

    3. 3

      Leipäjono kiemurteli Helsingissä yli kilometrin matkan Myllypurosta Kurkimäkeen

    4. 4

      Talonvaltaajien tukikohdakseen ottama saaristohuvila oli partiolaisten leiripaikka, kunnes Helsinki kaksinkertaisti vuokran – nyt sama huvila on vuokrattu rutkasti halvemmalla

    5. 5

      Käpylän lonkerovarkauksille saattoi löytyä selitys: greippi vahvistaa huumaavien lääkkeiden vaikutusta – kolesterolilääkkeiden kanssa voi syntyä jopa hengenvaara

    6. 6

      Ruokatoimittaja ja viestintäyrittäjä Elina Jyväs kuoli 40-vuotiaana

    7. 7

      Obamacare on jälleen USA:n ykkösuutinen: miksi se luotiin ja miksi se ei kelpaa republikaaneille? – ”Julkista terveydenhuoltoa pidetään sosialismina”

    8. 8

      Pikkupojat surmasivat 4-vuotiaan leikkitoverinsa, väitti Ruotsin poliisi vuonna 1998 – ”Tapaus Kevinin” esitutkinta-aineisto tuli vihdoin julki, ja lähes kaikki siinä viittaa veljesten syyttömyyteen

    9. 9

      It-yhtiön johtaja Sami Karkkila: Tekoälyn ja robottien kehitys tuo osan Intiaan menetetyistä työpaikoista pian takaisin Suomeen

    10. 10

      Alman hitti nostettiin jo Britannian suurimman radiokanavan A-listalle – merkitsee suurta näkyvyyttä

    11. Näytä lisää
    1. 1

      Ruokatoimittaja ja viestintäyrittäjä Elina Jyväs kuoli 40-vuotiaana

    2. 2

      Sompasaunassa on ahdasta, alastonta ja aitoa – ”Helsinki on paljon siistimpi kuin Tukholma”

    3. 3

      Sylki paljastaa, että nykyihminen on joskus paritellut tuntemattoman ihmislajin kanssa

    4. 4

      Kontulan koti­hälytykset työllistävät poliisia eniten: ”Päiväsaikaan on rauhallista, kun ne kovimmat jätkät nukkuu” – HS:n hakukone kertoo, mikä työllistää poliisia kotikulmillasi

    5. 5

      Pikkupojat surmasivat 4-vuotiaan leikkitoverinsa, väitti Ruotsin poliisi vuonna 1998 – ”Tapaus Kevinin” esitutkinta-aineisto tuli vihdoin julki, ja lähes kaikki siinä viittaa veljesten syyttömyyteen

    6. 6

      Kallion ydinbaareihin kuuluva Cafe Mascot suljettu toistaiseksi, asiasta ilmoitettiin maanantai-iltana Facebookissa: ”Sata tapahtumaa peruuntuu”

    7. 7

      Kookosrapua ei kannata kutsua juhliin – jättimäinen otus tyhjentää pöydän ja vie kissankin

    8. 8

      Kohukenkä myytiin loppuun saman tien verkkokaupassa – suomalaisissa urheilukaupoissa Niken uutta juoksutossua ei ole ollut tarjolla

    9. 9

      Vanhat hääperinteet tuntuvat yhä useammista vaivaannuttavilta – Suvi Sahakarin häissä morsiamen sijaan ryöstettiin kakkulapiot

    10. 10

      Posti lopetti kirjeiden jakamisen tiistaisin – ”En näe, että tässä tulisi ongelmaa täyttää postilain asettamaa laatuvaatimusta”

    11. Näytä lisää
    1. 1

      Ole oma kesäheilasi: Näin masturboit, jos sinulla on penis

    2. 2

      Pikkupojat surmasivat 4-vuotiaan leikkitoverinsa, väitti Ruotsin poliisi vuonna 1998 – ”Tapaus Kevinin” esitutkinta-aineisto tuli vihdoin julki, ja lähes kaikki siinä viittaa veljesten syyttömyyteen

    3. 3

      Joka kolmas muistisairaus voitaisiin ehkäistä korjaamalla elintapoja – tutkijat tunnistivat yhdeksän vaaran paikkaa, jotka altistavat dementioille eri elämänvaiheissa

    4. 4

      Lilli Pukka, 28, on ollut ilman parisuhdetta 10 vuotta ja järjestää ”mää-juhlat” juhlistaakseen sitä – tyytyväiset sinkut voidaan kuitenkin kokea itsekkäinä tai jopa uhkana, sanoo asiantuntija

    5. 5

      Australialaisnainen soitti hätänumeroon Yhdysvalloissa, paikalle tullut poliisi ampui hänet – omaiset vaativat vastauksia surmasta

    6. 6

      Ruokatoimittaja ja viestintäyrittäjä Elina Jyväs kuoli 40-vuotiaana

    7. 7

      ”Naamat” on kuin tuhannen ihmisen kotibileet – Tältä näyttää festivaalilla, joka suututti Sami Hedbergin managerin ja jonka liput myytiin loppuun ennen kuin esiintyjiä oli edes julkistettu

    8. 8

      Asuntopula ajaa nuoria aikuisia Inarin metsiin – Kaisa Tikka peseytyy purossa ja käyttää jääkaappinaan kivenkoloa

    9. 9

      Maistamaan pakottaminen vain pahentaa lapsen nirsoilua, ja sipulin piilottaminen ruokaan on epäreilua – lastenpsykiatri neuvoo, miten valikoivan lapsen voi saada syömään

    10. 10

      Jos alamme tuomita toisiamme kuvottavien mutta yksityisiksi tarkoitettujen sanomisten vuoksi, olemme matkalla takaisin keskiajalle

    11. Näytä lisää