Valikko
Kulttuuri

Renny Harlinin kulttielokuva Jäätävä polte jäi sensuurin hampaisiin 30 vuotta sitten – syy neuvostovastaisuus

Renny Harlinin esikoiselokuva jäi viimeiseksi ulkopoliittisista syistä kielletyksi elokuvaksi.

Vuonna 1985 Mihail Gorbatšov oli käynnistänyt Neuvostoliitossa glasnost-politiikan eli avoimuuden. Suomessa se oli jäänyt huomaamatta: Jäätävä polte -elokuva kiellettiin ulkopoliittisista syistä 30 vuotta sitten.

Valtion elokuvatarkastamon 14.1.1986 antamassa päätöksessä kieltoa perusteltiin sillä, että elokuva on raaistava ja saattaa huonontaa valtakunnan suhteita ulkovaltoihin.

”No leffahan oli neuvostovastainen ja kieltopäätös lainmukainen. Toinen kysymys sitten on, oliko päätös järkevä tai kohtuullinen”, Jari Sedergren sanoo.

Kansallisen audiovisuaalisen instituutin erikoistutkija on väitellyt poliittisesta elokuvasensuurista Suomessa ja julkaissut kirjan valtiollisen elokuvasensuurin historiasta 1946–2006.

Renny Harlinin ohjaama ja Markus Selinin tuottama Jäätävä polte (Born American) kertoo jenkkipojista, jotka saavat päähänpiston koukata Suomesta Neuvostoliiton puolelle. Siellä he joutuvat vankilaan, jossa harrastetaan kidutusta.

”Siihen aikaan olisi sanottu, että pojilta puuttui poliittista harkintakykyä. Ennakkomainoksissa oli railakasta vyörytystä, josta näki, ettei varottu. Kai heidän oli pakko tajuta, että ongelmia tulee”, Sedergren miettii.

”Neuvostoliiton uutistoimisto Tassin jutusta päätellen Jäätävää poltetta pidettiin siellä läpeensä pahana. Jutun mukaan kertoi paljon, että kun pojat pakenevat länteen, heillä on vastassaan nouseva aurinko”, Sedergren muistelee.

Ulkopoliittisella elokuvasensuurilla on pitkä historia. Sedergren muistuttaa, että jo vuonna 1919 kiellettiin Saksan pyynnöstä Winsor McCayn animaatio, joka kertoi brittiläisen matkustajalaiva Lusitanian upottamisesta.

”Sotien jälkeen Neuvostoliitto oli voittaja, joka esitti suuria ja pieniä vaatimuksia. Suuria oli se, että Suomen piti hyökätä saksalaisten kimppuun Lapissa. Se, että ei esitettäisi elokuvia, jotka pahoittavat NL:n mielen, oli aika pieni vaatimus”, Sedergren linjaa.

Sedergren arvioi, että enimmäkseen Suomessa ymmärrettiin olla tekemättä elokuvia, jotka ärsyttäisivät Neuvostoliittoa. Mutta sensuuri leikkasi muun muassa Mikko Niskasen elokuvaa Hopeaa rajan takaa (1963).

Uutiset glasnostista olivat jääneet ilmeisesti huomaamatta myös Tehtaankadulla Neuvostoliiton suurlähetystössä. Vuonna 2008 ulkoasiainneuvos Juhani Suomi kertoi kirjassaan Kohti sinipunaa, että aloite sensuroinnista tuli suurlähettiläs Vladimir Sobolevilta.

”Sotien jälkeen ulkoministeriö oli käytännössä aina mukana, kun elokuvatarkastamo sensuroi jotain ulkopoliittisista syistä. Mutta jo 60-luvulla UM:ssä oltiin sitä mieltä, että yleensä on parempi sallia kuin nostaa iso meteli kieltämällä”, Sedergren sanoo.

Juhani Suomen tietojen mukaan ulkoministeriön valtiosihteeri Klaus Törnudd ja ulkoministeri Paavo Väyrynen yrittivät ehdottaa Soboleville täyskieltoa maltillisempaa ratkaisua. Jäätävän poltteen ennakkokohu oli ilmeisesti ollut niin iso, että Tehtaankadulla ei kelvannut muu kuin kielto.

Ajat muuttuivat pian, ja Jäätävä polte jäi viimeiseksi ulkopoliittisista syistä kielletyksi elokuvaksi. Se kiersi elokuvatarkastamon ja oikeusjärjestelmän rattaissa Korkeinta hallinto-oikeutta myöten vuoden verran.

Lopulta Jäätävä polte sallittiin 14.11.1986 leikattuna. Ulkopoliittinen peruste oli pudonnut pois jo toisella kierroksella. Helmikuussa kieltoperusteena oli enää raaistavuus.

”Poistetussa kohdassa Ismo Kallio näyttelee KGB-upseeria, joka kiduttaa raa’asti. Näytin sen avoimessa yliopistossa 60 opiskelijalle. Vain kolme heistä oli sitä mieltä, että kohdan esittäminen pitäisi sallia”, Sedergren sanoo.

Nykyään elokuvien esittämistä rajoittaa vain rikoslaki. Sen perusteella tuomioistuin on kieltänyt lähinnä eläin-, väkivalta- ja lapsipornoa.

”Ja ihan hyvä niin. Rauhan ­aikana melkein kaikkien kulttuurin kukkien pitää saada kukkia, paitsi näiden ja rasistisen propagandan”, Sedergren sanoo.

    Seuraa uutisia tästä aiheesta

  • Elokuvat
  • Markus Selin
  • Neuvostoliitto

Kommentit

    Ei vielä kommentteja. Kirjoita ensimmäinen.

    Näytä lisää

    Luetuimmat

    1. 1

      Vieraiden miesten treffipyyntöjä, uhkailua ja savukaasupanos työpaikalla – kostoa hautonut asiakas vainosi vuosia Marjo Oinosta

    2. 2

      Rocktähtien sanat kovenevat Trumpia kohtaan – Bruce Springsteen ryhtyi julistamaan presidentin vastaista ”uutta vastarintaa”

    3. 3

      Nimimerkki Musta Pekka mielipidesivulla: Työttömyyteni jatkuessa tunnen vihaa päättäjiä ja yhteiskuntaa kohtaan

    4. 4

      Aikuiset ovat nykyään aivan kuin teinejä

    5. 5

      Onneton autoverodraama on osoitus poliittisen pelisilmän puutteesta

    6. 6

      23-vuotias Ville haluaa ryhtyä talonmieheksi, hankkia koiran ja lopettaa Subutexin käytön – odotellessaan paikkaa katkolle hän ehti jo retkahtaa ja kadota

    7. 7

      Superbakteereita vastaan täytyy keksiä aivan uusia keinoja tai taistelu on hävitty: ”Meidän täytyy taas tottua siihen, että lapset kuolevat”

    8. 8

      CNN otti Trumpin virkaanastujaisista uskomattoman kuvan – yleisön voi laskea vaikka yksitellen

    9. 9

      Ministeri Berner: Liikenneverkko­yhtiön valmistelu keskeytetään, autoverosta ei luovuta

    10. 10

      10 vinkkiä, joiden avulla syöt helposti enemmän kasviksia – asiantuntijat neuvovat lisäämään kasviksia niin kakkuun kuin pastaankin

    11. Näytä lisää
    1. 1

      Trump uhkaa tuhota Britannian varalaskupaikan

    2. 2

      CNN otti Trumpin virkaanastujaisista uskomattoman kuvan – yleisön voi laskea vaikka yksitellen

    3. 3

      Aikuiset ovat nykyään aivan kuin teinejä

    4. 4

      23-vuotias Ville haluaa ryhtyä talonmieheksi, hankkia koiran ja lopettaa Subutexin käytön – odotellessaan paikkaa katkolle hän ehti jo retkahtaa ja kadota

    5. 5

      Superbakteereita vastaan täytyy keksiä aivan uusia keinoja tai taistelu on hävitty: ”Meidän täytyy taas tottua siihen, että lapset kuolevat”

    6. 6

      Trump suuttui median uutisoimasta vaatimattomasta yleisömäärästä – ilmakuvat näyttävät karun totuuden virkaanastujaisista

    7. 7

      Nuoren naisen katoaminen kuohuttaa Islannissa – Murhamysteeriin liittyy grönlantilainen kalastusalus, veritahra vuokra-autossa ja 20 kiloa hasista

    8. 8

      Satatuhatta suomalaista matkailijaa tuo joka vuosi tuliaisina superbakteerin – Ihmiskunta voi pian joutua elämään ilman antibioottien turvaa

    9. 9

      Merenrantaan hamuava suuryritys saa Helsingiltä erityiskohtelua – Luonnonsuojelija: Suosiiko Jussi Pajunen tytärtään?

    10. 10

      Saako säästöille nyt mistään tuottoa? Asiantuntijat kertovat, miten sijoittaminen kannattaa aloittaa

    11. Näytä lisää
    1. 1

      Trumpin kannattaja: ”Te siellä Suomessa puhutte enää islamia”

    2. 2

      CNN otti Trumpin virkaanastujaisista uskomattoman kuvan – yleisön voi laskea vaikka yksitellen

    3. 3

      Trump suuttui median uutisoimasta vaatimattomasta yleisömäärästä – ilmakuvat näyttävät karun totuuden virkaanastujaisista

    4. 4

      Poliisi epäilee Helsingissä ”kaikkien aikojen korruptiotapausta” – Helsingin opetusviraston turvallisuuspäällikkö vangittu

    5. 5

      Olivia Oras ryhtyi instaamaan, sai tuhansia seuraajia ja vietti 16-vuotiaana vip-elämää – mutta alkoi pelätä imeytymistä someen ja palasi kotiin

    6. 6

      Miehen epäillään tunkeutuneen sikalaan ja paritelleen karjun kanssa Oulun seudulla

    7. 7

      Ruokatrendit, kuten sushi, veganismi ja pienoluet, ovat esittämistä, jolla hyväosaiset tekevät eroa muihin, sanoo tutkija – ja hänellä on lukuja todisteeksi

    8. 8

      Tältä me näytämme aamulla bussissa ja metrossa – Akseli Valmusen kuvareportaasi

    9. 9

      Helsinkiä riivaa huutava pula nuorista miehistä – katso HS:n koneesta, puuttuuko kotikulmiltasi naisia vai miehiä

    10. 10

      Muutin 41-vuotiaana vanhempieni luokse ja toivon, että oma lapseni voi keski-ikäisenä kivuta syliini itkemään

    11. Näytä lisää