Valikko
Kulttuuri

Fani tuunaa asunsa Sherlockin mukaan – uudessa erikoisjaksossa eksytään 1800-luvun Lontooseen

Uusi Sherlock -sarja on nostattanut Suomessakin buumin, joka on juuri nyt kuumimmillaan, kun elokuvateattereissa ja televisiossa esitetään täyspitkä erikoisjakso The Abominable Bride.

Nina Wahlroos alkaa olla vähän hermostunut. Pari tuntia aikaa ja sitten alkaa Tennispalatsin ykkössalissa pitkään, todella pitkään odotettu elokuva Sherlock: The Abominable Bride.

Wahlroos on ottanut viktoriaanisen dress along -koodin tosissaan. Hän on pukeutunut housupukuun ja liiviin, jotka hänen ompelijaäitinsä on valmistanut laadukkaasta englantilaisesta villakankaasta. Asusteina hänellä on tummanruskeat nahkakengät sekä nahkainen lääkärimallinen vintage-laukku, joka on sattumoisin täsmälleen samanvärinen kuin kengät.

Sherlock-elokuva on jatkoa BBC:n huippumenestyneelle tv-sarjalle, jonka kolme tuotantokautta ovat saaneet aikaan vuosikymmenen fani-ilmiön.

Neloskautta saadaan ilmeisesti vielä odottaa vuoden verran, mutta tässä välillä tekijätiimi tarjoilee faneille erikoisjakson. Jakson vitsi on siinä, että vasta nyt Sherlock sekä uskollinen kumppani Watson eksyvät 1800-luvun lopun Lontooseen eli siihen aikaan, johon kirjailija Sir Arthur Conan Doyle heidät alun alkaen loi. Tähän asti he ovat seikkailleet nykyajan Lontoossa.

Juuri siksi tuusulalaisella lastentarhanopettajalla Nina Wahlroosilla on yllään nämä vanhahtavat vermeet, joihin on haettu yksityiskohtia myös vastikään päättyneestä Downton Abbey -sarjasta.

Sherlock-sarjan käsikirjoittajat Mark Gatiss ja Steven Moffat ovat lukeneet tarkkaan kaikki Conan Doylen alkuperäiset teokset, ja jaksot todellakin perustuvat kahteen Holmes-romaaniin sekä muun muassa novelleihin Viimeinen tapaus, Autio talo sekä Kuningas ja laulajatar, vaikka niiden tunnistamista ei olekaan tehty helpoksi.

The Abominable Bride on saanut alkunsa Vanha sukusalaisuus -nimisen novellin sivulauseesta, jossa Holmes käy Watsonin kanssa läpi vanhoja muistiinpanojaan. Niistä yhdessä selvitetään ”kampurajalkaisen Ricolettin ja hänen kaamean vaimonsa” tapausta. TV2 esittää elokuvan nimellä Karmiva morsian.

Nina Wahroosin puku valmistui jo keväällä, kun Wahlroos matkusti huhtikuussa Lontooseen sarjan faneille tarkoitettuun Sherlocked-tapahtumaan. Tieto tulevasta erikoisjaksosta ja sen viktoriaanisesta miljööstä oli jo silloin tiedossa.

Hän maksoi satoja puntia päästäkseen lähikontaktiin sarjan päänäyttelijöiden kanssa. Tapahtumaan myytiin erihintaisia lippuja, joista kalleimmalla olisi päässyt peräti lounaalle.

Wahlroos maksoi siitä, että hän tapasi näyttelijöitä isossa hallissa erillisen sermin takana ja sai kotiin tuomisina valokuvia, joissa hän poseeraa muun muassa päänäyttelijä Benedict Cumberbatchin kainalossa. Benin, kuten Wahlroos itse häntä tuttavallisesti kutsuu.

Wahlroosin mukaan näyttelijät olivat todella mukavia, ja he ehtivät vähän jutellakin. Ben kehaisi Wahlroosin asua: ”A fantastic outfit!”

Nyt hänellä on kaulassaan tapahtumasta ostettu huivi, joka natsaa hienosti puvun väriin.

Seuraava Sherlock-fanittamisen vaihe voisi olla alkuperäisteosten lukeminen, sillä sattumoisin suurimmasta osasta on olemassa melko tuoreet suomennokset. Romaaneista Neljän merkki ja Baskervillen koira on suomennettu 2000-luvun lopulla, ja Teos julkaisi kaikki Sherlock Holmes -kertomukset ensimmäistä kertaa yksissä kansissa vuonna 2010 eli juuri ennen BBC:n sarjan valmistumista. Tänä vuonna 1300-sivuisesta järkäleestä on tulossa pokkaripainos.

Kertomusten suomentaja Jaakko Anhava muistuttaa Doylen teosten puutteista: niissä on kerronnallisia kömmähdyksiä, ja Doyle jatkoi sarjaa yleisön toiveesta, jonka jälkeen taso laski.

”Mutta ovathan ne viihdyttävää luettavaa, varsinkin alkupään tarinat.”

Anhava on katsonut tv-sarjaakin.

”Suoraan sanottuna kyllästyin parin jakson jälkeen. Sherlockin ja Watsonin esittäjät ovat kyllä hauskoja tyyppejä.”

Jännityskirjoistaankin tunnettu kirjailija Tapani Bagge on lukenut Sherlock Holmesia jo pikkupoikana ja viimeksi viisi vuotta sitten, kun Anhavan käännökset ilmestyivät.

”Novellit kestävät uuden lukemisen. Tarinat pysyvät niissä paremmin kasassa kuin romaaneissa”, Bagge arvioi.

Bagge muistuttaa Watsonin merkityksestä. Ilman häntä ei olisi Sherlockiakaan, ja kirjoissa hän on se, johon lukija samaistuu. Kertoja ei voisi mitenkään olla Holmes itse. Bagge muistuttaa, että Holmes ja Watson ovat arkkityyppejä, jotka toistuvat vielä moderneissakin dekkareissa.

Baggen mukaan joissakin Hollywoodin versioissa Watsonista on tehty lähes idiootti, mutta tv-sarjassa Martin Freemanin esittämä Watson vastaa hänen mielikuviaan.

”Tykkäsin myös heti Cumberbatchista. Hän on tarpeeksi erikoinen.”

Muuten sarja on Baggen mielestä mennyt edetessään vähän liikaa kikkailun puolelle. Karmean morsiamen hän aikoo katsoa vasta televisiosta.

Tänä viikonloppuna Nina Wahlroos kuuluu niihin etuoikeutettuihin, jotka ovat jo nähneet uuden elokuvan. Mikä on arvio?

”Pidin todella paljon! Juonikuvio oli tosi yllättävästi rakennettu, ja saimme ikään kuin kurkistaa Sherlockin pään sisälle. Mutta nyt on vasta ensimmäinen katselukerta takana.”

Sherlock: The Abominable Bride vielä Orionissa lauantaina ja sunnuntaina. Näytökset ovat loppuunmyytyjä. TV2 esittää jakson nimellä Karmiva morsian sunnuntaina 17. 1. klo 21. Erikoisnäytökset elokuvateattereissa kaikilla Finnkino-paikkakunnilla maanantaina 11.1. klo 18 sekä Helsingissä Kino Sheryl la klo 17.45 ja su klo 18.45. Lontoon Sherlocked-tapahtuma järjestetään uudelleen ensi syksynä.

Uusi Sherlock

 Uusi Sherlock eli englanniksi vain Sherlock on Steven Moffatin ja Mark Gatissin käsikirjoittama BBC:n tv-sarja, jonka ensimmäinen tuotantokausi esitettiin 2010 myös Suomessa.

 Kausia on nyt valmistunut kolme, joista kussakin on ollut kolme erillistä jaksoa. Tarinat perustuvat väljästi Sir Arthur Conan Doylen alkuperäisteoksiin, mutta sarjassa hahmot on siirretty moderniin Lontooseen.

 Pääosaa näyttelee Benedict Cumberbatch ja Watsonia Martin Freeman.

 Neljäs kausi on tulossa, mutta se valmistunee vasta 2017.

Kommentit

    Ei vielä kommentteja. Kirjoita ensimmäinen.

    Näytä lisää
    Luetuimmat
    1. 1

      Jos alamme tuomita toisiamme kuvottavien mutta yksityisiksi tarkoitettujen sanomisten vuoksi, olemme matkalla takaisin keskiajalle

    2. 2

      ”Boksi” esti nukkumisen ja kuulustelijan sylki lensi – Ageeda Paavel muistaa tarkkaan, mitä KGB:n edeltäjä teki hänelle teinityttönä Tallinnan synkimmässä kellarissa kesällä 1946

    3. 3

      Pikkupojat surmasivat 4-vuotiaan leikkitoverinsa, väitti Ruotsin poliisi vuonna 1998 – ”Tapaus Kevinin” esitutkinta-aineisto tuli vihdoin julki, ja lähes kaikki siinä viittaa veljesten syyttömyyteen

    4. 4

      Trump: Minulla on tarvittaessa ”täydelliset armahdusvaltuudet” – tutkijat kyseenalaistavat

    5. 5

      Dna-testi voi paljastaa sukusalaisuuksia satojen vuosien takaa – Laurin jälkeläisille selvisi, että he eivät polveudukaan Laurista

    6. 6

      Kolmen päivän katkaisuhoito ei riitä koko kesän jatkuneen tissuttelun lopettamiseen – tuntuu, että puolisoni on jätetty heitteille

    7. 7

      Willehardt Gröhn, 18, rakentaa näyttäviä pyöriä, koska haluaa jotain, mitä muilla ei ole – pyöräbuumin villitsemissä kaupungeissa pyörä on muotiasuste

    8. 8

      Seksi kannattaa sijoituksena, lupaa Väestöliitto – ”Ehkä kaikkea ei pitäisi yrittää mitata rahassa”, vastaa ekonomisti

    9. 9

      Lääkäri Pippa Laukka tyrmää epäilyn: ”Lankutuksella ei saa selän rasitusmurtumaa”

    10. 10

      Taiteilija Miina Äkkijyrkkä syytti norjalaistaiteilijaa kopioinnista ja vaati 118 000 euron korvauksia – Tekijänoikeusneuvosto katsoi teokset parodioiksi

    11. Näytä lisää
    1. 1

      Pikkupojat surmasivat 4-vuotiaan leikkitoverinsa, väitti Ruotsin poliisi vuonna 1998 – ”Tapaus Kevinin” esitutkinta-aineisto tuli vihdoin julki, ja lähes kaikki siinä viittaa veljesten syyttömyyteen

    2. 2

      Taiteilija Miina Äkkijyrkkä syytti norjalaistaiteilijaa kopioinnista ja vaati 118 000 euron korvauksia – Tekijänoikeusneuvosto katsoi teokset parodioiksi

    3. 3

      Dna-testi voi paljastaa sukusalaisuuksia satojen vuosien takaa – Laurin jälkeläisille selvisi, että he eivät polveudukaan Laurista

    4. 4

      Merkillinen välikohtaus Itämerellä ihmetyttää – se liittynee Venäjän lisääntyneeseen uhoon

    5. 5

      Jos alamme tuomita toisiamme kuvottavien mutta yksityisiksi tarkoitettujen sanomisten vuoksi, olemme matkalla takaisin keskiajalle

    6. 6

      Erin Dillon menetti kaksi lastaan huumeiden takia, mutta haaveilee silti yhä huumeista – HS:n reportaasi valkoisten kerjäläisten kaupungista, jossa huumepussit toimitetaan kotioven eteen

    7. 7

      Onko Helsinki kupla, jota muu Suomi ei ymmärrä? ”Osa muualla asuvien Helsinki-kritiikistä voi olla ihmettelyä sen äärellä, mihin ei itsellä ole mahdollisuutta”

    8. 8

      Olen pian taloudellisesti riippuvainen poikaystävästäni opintotuki­uudistuksen takia – ja se tuntuu nöyryyttävältä

    9. 9

      Rintasyövästä kertaalleen parantuneen Astrid Swanin syöpä on uusiutunut

    10. 10

      Aurinkovoide ei suojaa ihoa, jos sitä käyttää väärin: ”Riskeihin ei suhtauduta tarpeeksi vakavasti” – Testaa, suojaudutko auringolta oikein

    11. Näytä lisää
    1. 1

      Elävien kuolleiden kaupungilta näyttävän Daytonin ruumishuoneelta on tila loppu – Yhdysvaltoja riivaa historian pahin huume-epidemia, ja yliannostuksia ottavat niin eläkeläiset kuin lapsetkin

    2. 2

      Ole oma kesäheilasi: Näin masturboit, jos sinulla on penis

    3. 3

      Asuntopula ajaa nuoria aikuisia Inarin metsiin – Kaisa Tikka peseytyy purossa ja käyttää jääkaappinaan kivenkoloa

    4. 4

      Joka kolmas muistisairaus voitaisiin ehkäistä korjaamalla elintapoja – tutkijat tunnistivat yhdeksän vaaran paikkaa, jotka altistavat dementioille eri elämänvaiheissa

    5. 5

      Australialaisnainen soitti hätänumeroon Yhdysvalloissa, paikalle tullut poliisi ampui hänet – omaiset vaativat vastauksia surmasta

    6. 6

      Lilli Pukka, 28, on ollut ilman parisuhdetta 10 vuotta ja järjestää ”mää-juhlat” juhlistaakseen sitä – tyytyväiset sinkut voidaan kuitenkin kokea itsekkäinä tai jopa uhkana, sanoo asiantuntija

    7. 7

      Maistamaan pakottaminen vain pahentaa lapsen nirsoilua, ja sipulin piilottaminen ruokaan on epäreilua – lastenpsykiatri neuvoo, miten valikoivan lapsen voi saada syömään

    8. 8

      Onko Helsinki kupla, jota muu Suomi ei ymmärrä? ”Osa muualla asuvien Helsinki-kritiikistä voi olla ihmettelyä sen äärellä, mihin ei itsellä ole mahdollisuutta”

    9. 9

      Tällainen on Helsingin kallein vuokrakämppä: huoneita 11, neliöitä 500, vuokra 25 000 euroa kuussa

    10. 10

      Lipunmyynti lähijunissa loppui aikoja sitten, mutta 22 asemaa on edelleen ilman automaattia – Mitä tekee konduktööri, joka ei saa enää myydä lippuja?

    11. Näytä lisää
    Uusimmat
    1. Juuri nyt
    2. Yle: Näyttelijä ja tanssija Fred Negendanck on kuollut
    3. Pitseria syttyi tuleen Raahessa – pelastuslaitos evakuoi kerrostalon asukkaat
    4. Seksi kannattaa sijoituksena, lupaa Väestöliitto – ”Ehkä kaikkea ei pitäisi yrittää mitata rahassa”, vastaa ekonomisti
    5. Maahanmuutto kuumentaa tunteita Uuden-Seelannin parlamenttivaalien alla – Suomalainen Inkeri Räinä, 25, odottaa pikkukylässä päätöstä viisumista, joka antaisi hänelle mahdollisuuden jäädä pysyvästi saarivaltioon
    6. Joensuun keskustasta löytyneen vainajan henkilöllisyys todennäköisesti selvillä – varmistuu oikeuslääketieteellisessä tutkimuksessa ensi viikolla
    7. Poliisi löysi kahdeksan kuollutta rekan kontista Teksasissa – NYT: Kaksi kuolleista lapsia
    8. Tunti sitten
    9. Isis-taistelijaksi epäilty saksaistyttö voi joutua oikeuteen Saksassa – Viranomaiset vahvistavat, että Irakista löytynyt 16-vuotias on ”Linda W”
    10. ”Boksi” esti nukkumisen ja kuulustelijan sylki lensi – Ageeda Paavel muistaa tarkkaan, mitä KGB:n edeltäjä teki hänelle teinityttönä Tallinnan synkimmässä kellarissa kesällä 1946
    11. 2 tuntia sitten
    12. Ämpäriin sopii niin marja, oksennus kuin mäntysuopakin, ja nyt suomalaisen ämpäriunelman luojat kertovat, miksi ilmaisia muovisankoja jonotetaan
    13. Trump: Minulla on tarvittaessa ”täydelliset armahdusvaltuudet” – tutkijat kyseenalaistavat
    14. Näytä lisää