Valikko
Kulttuuri

Fani tuunaa asunsa Sherlockin mukaan – uudessa erikoisjaksossa eksytään 1800-luvun Lontooseen

Uusi Sherlock -sarja on nostattanut Suomessakin buumin, joka on juuri nyt kuumimmillaan, kun elokuvateattereissa ja televisiossa esitetään täyspitkä erikoisjakso The Abominable Bride.

Nina Wahlroos alkaa olla vähän hermostunut. Pari tuntia aikaa ja sitten alkaa Tennispalatsin ykkössalissa pitkään, todella pitkään odotettu elokuva Sherlock: The Abominable Bride.

Wahlroos on ottanut viktoriaanisen dress along -koodin tosissaan. Hän on pukeutunut housupukuun ja liiviin, jotka hänen ompelijaäitinsä on valmistanut laadukkaasta englantilaisesta villakankaasta. Asusteina hänellä on tummanruskeat nahkakengät sekä nahkainen lääkärimallinen vintage-laukku, joka on sattumoisin täsmälleen samanvärinen kuin kengät.

Sherlock-elokuva on jatkoa BBC:n huippumenestyneelle tv-sarjalle, jonka kolme tuotantokautta ovat saaneet aikaan vuosikymmenen fani-ilmiön.

Neloskautta saadaan ilmeisesti vielä odottaa vuoden verran, mutta tässä välillä tekijätiimi tarjoilee faneille erikoisjakson. Jakson vitsi on siinä, että vasta nyt Sherlock sekä uskollinen kumppani Watson eksyvät 1800-luvun lopun Lontooseen eli siihen aikaan, johon kirjailija Sir Arthur Conan Doyle heidät alun alkaen loi. Tähän asti he ovat seikkailleet nykyajan Lontoossa.

Juuri siksi tuusulalaisella lastentarhanopettajalla Nina Wahlroosilla on yllään nämä vanhahtavat vermeet, joihin on haettu yksityiskohtia myös vastikään päättyneestä Downton Abbey -sarjasta.

Sherlock-sarjan käsikirjoittajat Mark Gatiss ja Steven Moffat ovat lukeneet tarkkaan kaikki Conan Doylen alkuperäiset teokset, ja jaksot todellakin perustuvat kahteen Holmes-romaaniin sekä muun muassa novelleihin Viimeinen tapaus, Autio talo sekä Kuningas ja laulajatar, vaikka niiden tunnistamista ei olekaan tehty helpoksi.

The Abominable Bride on saanut alkunsa Vanha sukusalaisuus -nimisen novellin sivulauseesta, jossa Holmes käy Watsonin kanssa läpi vanhoja muistiinpanojaan. Niistä yhdessä selvitetään ”kampurajalkaisen Ricolettin ja hänen kaamean vaimonsa” tapausta. TV2 esittää elokuvan nimellä Karmiva morsian.

Nina Wahroosin puku valmistui jo keväällä, kun Wahlroos matkusti huhtikuussa Lontooseen sarjan faneille tarkoitettuun Sherlocked-tapahtumaan. Tieto tulevasta erikoisjaksosta ja sen viktoriaanisesta miljööstä oli jo silloin tiedossa.

Hän maksoi satoja puntia päästäkseen lähikontaktiin sarjan päänäyttelijöiden kanssa. Tapahtumaan myytiin erihintaisia lippuja, joista kalleimmalla olisi päässyt peräti lounaalle.

Wahlroos maksoi siitä, että hän tapasi näyttelijöitä isossa hallissa erillisen sermin takana ja sai kotiin tuomisina valokuvia, joissa hän poseeraa muun muassa päänäyttelijä Benedict Cumberbatchin kainalossa. Benin, kuten Wahlroos itse häntä tuttavallisesti kutsuu.

Wahlroosin mukaan näyttelijät olivat todella mukavia, ja he ehtivät vähän jutellakin. Ben kehaisi Wahlroosin asua: ”A fantastic outfit!”

Nyt hänellä on kaulassaan tapahtumasta ostettu huivi, joka natsaa hienosti puvun väriin.

Seuraava Sherlock-fanittamisen vaihe voisi olla alkuperäisteosten lukeminen, sillä sattumoisin suurimmasta osasta on olemassa melko tuoreet suomennokset. Romaaneista Neljän merkki ja Baskervillen koira on suomennettu 2000-luvun lopulla, ja Teos julkaisi kaikki Sherlock Holmes -kertomukset ensimmäistä kertaa yksissä kansissa vuonna 2010 eli juuri ennen BBC:n sarjan valmistumista. Tänä vuonna 1300-sivuisesta järkäleestä on tulossa pokkaripainos.

Kertomusten suomentaja Jaakko Anhava muistuttaa Doylen teosten puutteista: niissä on kerronnallisia kömmähdyksiä, ja Doyle jatkoi sarjaa yleisön toiveesta, jonka jälkeen taso laski.

”Mutta ovathan ne viihdyttävää luettavaa, varsinkin alkupään tarinat.”

Anhava on katsonut tv-sarjaakin.

”Suoraan sanottuna kyllästyin parin jakson jälkeen. Sherlockin ja Watsonin esittäjät ovat kyllä hauskoja tyyppejä.”

Jännityskirjoistaankin tunnettu kirjailija Tapani Bagge on lukenut Sherlock Holmesia jo pikkupoikana ja viimeksi viisi vuotta sitten, kun Anhavan käännökset ilmestyivät.

”Novellit kestävät uuden lukemisen. Tarinat pysyvät niissä paremmin kasassa kuin romaaneissa”, Bagge arvioi.

Bagge muistuttaa Watsonin merkityksestä. Ilman häntä ei olisi Sherlockiakaan, ja kirjoissa hän on se, johon lukija samaistuu. Kertoja ei voisi mitenkään olla Holmes itse. Bagge muistuttaa, että Holmes ja Watson ovat arkkityyppejä, jotka toistuvat vielä moderneissakin dekkareissa.

Baggen mukaan joissakin Hollywoodin versioissa Watsonista on tehty lähes idiootti, mutta tv-sarjassa Martin Freemanin esittämä Watson vastaa hänen mielikuviaan.

”Tykkäsin myös heti Cumberbatchista. Hän on tarpeeksi erikoinen.”

Muuten sarja on Baggen mielestä mennyt edetessään vähän liikaa kikkailun puolelle. Karmean morsiamen hän aikoo katsoa vasta televisiosta.

Tänä viikonloppuna Nina Wahlroos kuuluu niihin etuoikeutettuihin, jotka ovat jo nähneet uuden elokuvan. Mikä on arvio?

”Pidin todella paljon! Juonikuvio oli tosi yllättävästi rakennettu, ja saimme ikään kuin kurkistaa Sherlockin pään sisälle. Mutta nyt on vasta ensimmäinen katselukerta takana.”

Sherlock: The Abominable Bride vielä Orionissa lauantaina ja sunnuntaina. Näytökset ovat loppuunmyytyjä. TV2 esittää jakson nimellä Karmiva morsian sunnuntaina 17. 1. klo 21. Erikoisnäytökset elokuvateattereissa kaikilla Finnkino-paikkakunnilla maanantaina 11.1. klo 18 sekä Helsingissä Kino Sheryl la klo 17.45 ja su klo 18.45. Lontoon Sherlocked-tapahtuma järjestetään uudelleen ensi syksynä.

Uusi Sherlock

 Uusi Sherlock eli englanniksi vain Sherlock on Steven Moffatin ja Mark Gatissin käsikirjoittama BBC:n tv-sarja, jonka ensimmäinen tuotantokausi esitettiin 2010 myös Suomessa.

 Kausia on nyt valmistunut kolme, joista kussakin on ollut kolme erillistä jaksoa. Tarinat perustuvat väljästi Sir Arthur Conan Doylen alkuperäisteoksiin, mutta sarjassa hahmot on siirretty moderniin Lontooseen.

 Pääosaa näyttelee Benedict Cumberbatch ja Watsonia Martin Freeman.

 Neljäs kausi on tulossa, mutta se valmistunee vasta 2017.

Kulttuurin uutiskirje

Kerran viikossa saapuva HS:n kulttuuriuutiskirje kokoaa yhteen sähköpostiin parhaat kulttuurijutut viikon varrelta sekä viikonlopun kiinnostavimmat kulttuuritärpit.

Uutiskirje on ilmainen.

Katso esimerkki uutiskirjeestä tästä.


Kommentit

    Ei vielä kommentteja. Kirjoita ensimmäinen.

    Näytä lisää
    Luetuimmat
    1. 1

      Sveitsiläislehti hehkuttaa suomalaista vaikenemista – omisti tuppisuisuudelle koko numeron

    2. 2

      Rumatkin miehet koetaan viehättäväksi, jos jutut ovat hyviä – naisilla tilanne on monimutkaisempi, selvisi viehätysvoimatutkimuksessa

    3. 3

      Kaksoiselämän luonut saksalaisupseeri esiintyi syyrialaisena pakolaisena ja sai paikan vastaanotto­keskuksesta – Epäillään suunnitelleen iskua

    4. 4

      Naisimaamit jakelivat fatwoja maailman suurimpaan muslimimaahan: Tähtäimessä lapsiavioliitot, väkivalta ja ympäristön pilaaminen

    5. 5

      ”Anna on taas lihonut” – Suomalainen suosikkibloggaaja laihdutti lukijoidensa edessä, lihoi entiselleen, päätti lopettaa jojoilun – ja saa nyt kuulla siitä jatkuvasti

    6. 6

      Jako hyviin ja huonoihin työttömiin ärsyttää Kaisa Heikkilää, 29, joka päätti olla ylpeästi työtön – ”Suomessa työ määrittelee ihmistä”

    7. 7

      Tupakointi raskausaikana vahingoittaa jopa sukupolvien yli – voi aiheuttaa autismia lapsenlapsilla

    8. 8

      Kyllä, Donald Trumpin työpöydällä on nappi, jota painamalla saa Cokista – internet tietysti rakastaa

    9. 9

      Koneesta ulos raahattu lääkäri ja United Airlines sopivat korvauksista – summaa ei kerrota

    10. 10

      Isän väkivaltaisuuteen ei kiinnitetty huomiota ennen kuin hän surmasi vaimonsa ja lapsensa – Suomesta on lähtenyt YK:lle kolme valitusta perhe­väkivallasta

    11. Näytä lisää
    1. 1

      Jako hyviin ja huonoihin työttömiin ärsyttää Kaisa Heikkilää, 29, joka päätti olla ylpeästi työtön – ”Suomessa työ määrittelee ihmistä”

    2. 2

      ”Anna on taas lihonut” – Suomalainen suosikkibloggaaja laihdutti lukijoidensa edessä, lihoi entiselleen, päätti lopettaa jojoilun – ja saa nyt kuulla siitä jatkuvasti

    3. 3

      Isän väkivaltaisuuteen ei kiinnitetty huomiota ennen kuin hän surmasi vaimonsa ja lapsensa – Suomesta on lähtenyt YK:lle kolme valitusta perhe­väkivallasta

    4. 4

      Rumatkin miehet koetaan viehättäväksi, jos jutut ovat hyviä – naisilla tilanne on monimutkaisempi, selvisi viehätysvoimatutkimuksessa

    5. 5

      Metsään kadonnut kuopiolaismies oli jo alkanut riisua vaatteitaan hypotermiassa – onneksi poliisikoira Körmy löysi lumen alta pipon

    6. 6

      Erittäin tappava tunnistamaton tauti levinnyt Liberiassa – alustavien tietojen mukaan kyse ei ole ebolasta

    7. 7

      Uusi oikeusministeri Antti Häkkänen: ”Väkivalta- ja seksuaalirikoksista on annettu kohtuullisen lieviä tuomioita”

    8. 8

      Sveitsiläislehti hehkuttaa suomalaista vaikenemista – omisti tuppisuisuudelle koko numeron

    9. 9

      Anemia voi tulla, vaikka söisi oikein – Nämä kuusi myyttiä raudasta on aika kumota

    10. 10

      Kyllä, Donald Trumpin työpöydällä on nappi, jota painamalla saa Cokista – internet tietysti rakastaa

    11. Näytä lisää
    1. 1

      Kun pienten tyttöjen isä nukkui viiden tunnin päiväunia, se ei ollut merkki väsymyksestä vaan aivosyövästä – Kirsi Karhusen mies sai Suomen parasta saattohoitoa, mutta moni muu ei saa

    2. 2

      ”Se on kuin jokin uskonto: usein kun suomalainen lähtee töistä, hän ei enää vastaa puhelimeen” – USA:ssa uraa tehnyt Tero Kuittinen hämmästelee suomalaista keskustelua työuupumuksesta

    3. 3

      Bostonin maratonin voittajan uurteiset reisilihakset hämmästyttävät: ”En ole nähnyt koskaan mitään vastaavaa”

    4. 4

      Kolmentuhannen euron lasku kuoleman jälkeen yllätti omaiset

    5. 5

      Selvitys: Lähes kolmannes pohjoiskorealaisista käyttää huumeita – metamfetamiini on monille jo arkipäiväistä

    6. 6

      Metsään kadonnut kuopiolaismies oli jo alkanut riisua vaatteitaan hypotermiassa – onneksi poliisikoira Körmy löysi lumen alta pipon

    7. 7

      Ravitsemusterapeutti kärsi vuosia kipeästä vatsasta ja ilmavaivoista – Sitten ystävä kertoi ruokavaliosta, joka toi helpotuksen

    8. 8

      Jako hyviin ja huonoihin työttömiin ärsyttää Kaisa Heikkilää, 29, joka päätti olla ylpeästi työtön – ”Suomessa työ määrittelee ihmistä”

    9. 9

      Onko tässä Helsingin pienin ja kallein vuokrayksiö? 10 neliömetriä, 1 941 euroa kuukaudessa

    10. 10

      Nyt on hyvä aika päivittää televisio – alle kuukauden päästä kanavasi voivat pimentyä

    11. Näytä lisää