Valikko
Kulttuuri

Suomalaisnäyttelijät joutuvat pian kinkkiseen tilanteeseen: käsikirjoitus paljastuu vasta näyttämöllä

Iranilaisen Nassim Soleimanpourin tunnetuinta näytelmää ei harjoitella, eikä siinä ole ohjaajaa.

Kuvittele tilanne: Olet näyttelijä. Kävelet lavalle autuaan tietämättömänä tulevasta, sillä saat vasta yleisön edessä nähdäksesi näytelmän käsikirjoituksen ensimmäisen kerran. Teksti löytyy suljetun kirjekuoren sisältä.

Sitten vain ryhdyt esittämään.

Tästä lähtökohdasta käynnistyy iranilaisen Nassim Soleimanpourin, 34, tunnetuin näytelmä Valkoinen kani, punainen kani, joka nähdään Helsingin Korjaamolla viitenä peräkkäisenä lauantaina aina eri näyttelijän tulkitsemana.

Näytelmää ei harjoitella eikä siinä ole ohjaajaa.

Soleimanpourin näytelmää on esitetty vuodesta 2011 ainakin 16 eri kielellä yli 200 kertaa eri puolilla maailmaa. Käsikirjoittajan mukaan onkin mahdotonta varmistaa, että kaikki ihmiset ­eivät olisi kuulleet näytelmästä jotain ennakkoon.

”Ennen kuin tuottajat valitsevat näyttelijät, he ottavat selville, paljonko näyttelijät tietävät näytelmästä. Jos he ovat nähneet näytelmän tai ovat liian tietoisia liian monesta asiasta, silloin he eivät saa tehdä sitä”, kertoo puhelimitse Berliinistä tavoitettu Soleimanpour.

Jos haaveilee saavansa joskus roolin näytelmästä, ei siis pidä koskaan mennä katsomaan sitä.

Soleimanpour kirjoitti näytelmän Iranissa yli seitsemän vuotta sitten, jolloin hänellä oli matkustuskielto ulkomaille. Armeijasta kieltäytyneeltä teatterin­tekijältä oli evätty passi. Mutta se oli vain yksi syy, miksi hän kirjoitti näytelmän käyttäen näin erikoista metodia.

”Se oli lähtölaukaus. Useimmat meistä, tai ainakin minä, nautimme enemmän näytelmän harjoituksista kuin valmiista esityksestä. Harjoituksissa nautimme, nauramme, teemme virheitä ja sitten tulemme paremmiksi. Tämän paljaan ja raikkaan kokemuksen halusin jakaa yleisöni kanssa. Yhdistelmä sellaisesta kokemuksesta ja minun sen hetkinen oma tilanteeni vakuutti minut kirjoittamaan ’Rabbitin’.”

Paljon muuta hän ei suostukaan kertomaan näytelmästään, jota kuvaillaan uskaliaaksi näyttämölliseksi kokeeksi ja vahvaksi muistutukseksi teatterin mullistavasta ja vastahankaisesta voimasta. Käsikirjoitus sisältää Soleimanpourin mukaan 10–20 ohjetta näyttelijälle.

”Ohjeissa voi esimerkiksi lukea, että jos teet virheen vuorosanaa lukiessa, älä mene paniikkiin: voit lukea uudestaan. Näyttelijän on pysyttävä tekstin ­ideassa loppuun asti, mutta jos he haluavat lisätä siihen jotain, he voivat sen tehdä. Mutta silloin heidän täytyy kertoa siitä yleisölle.”

Soleimanpour näki itse näytelmänsä ensimmäisen kerran vuonna 2012 Lontoossa. Hän oli saanut passinsa takaisin sen jälkeen, kun hänen silmästään löytyi vamma, jonka takia häntä ei voitu hyväksyä armeijaan.

Nyt Berliinissä asuva Soleimanpour on nähnyt näytelmän noin kymmenellä eri kielellä ja on aina ollut hyvin vaikuttunut näyttelijöiden suorituksista.

”En osannut kuvitella maailmalta löytyvän sellaista taitoa ja uskomattoman vahvaa näyttelemistä. Kun näin näytelmän ensimmäisiä kertoja, epäilin, voiko olla mahdollista, että näyttelijä onkin saanut tekstin nähtäväkseen etukäteen, koska vaikutti siltä kuin he lukisivat sitä jo viidettä kertaa.”

Roolin maailmalla ovat tehneet muun muassa John Hurt, Sinead Cusack, Simon McBurney ja Stephen Rea.

Suomessa ensimmäisenä urakkaan tarttuu Kari Ketonen. Muissa esityksissä roolin tekevät Joanna Haartti, Eero Ritala, Leea Klemola sekä Tommi Korpela.

Valkoinen kani, punainen kani -näytelmän ensimmäinen esitys Korjaamolla 13.2. klo 19.

    Seuraa uutisia tästä aiheesta

  • Teatteri
  • Helsinki
  • Näytelmä

Kommentit

    Ei vielä kommentteja. Kirjoita ensimmäinen.

    Näytä lisää
    Luetuimmat
    1. 1

      Poliisi lopettaa Rautatientorin Suomi ensin -mielenosoituksen – syynä viimeaikaiset pahoinpitelyt ja jatkuvat häiriöt

    2. 2

      Monikulttuurisuudesta pitäisi luopua Suomessa, koska se ruokkii rasismia ja syrjintää, sanoo tutkija – tästä on kyse

    3. 3

      Ministeri Lindström: Tiesin erityisavustajan toiminnasta, hän ei toiminut omavaltaisesti – avustaja yritti pyyhkiä somalijärjestöiltä tuet

    4. 4

      Miten tämä on edes tapahtunut? Hautakiven pala päätyi katukiveksi Espoossa

    5. 5

      Terroristien sieppaama ruotsalaismies vapautettiin vihdoin – oli al-Qaidan vankina kuusi vuotta

    6. 6

      Dramaattiset kuvat näyttävät Espoon polttopulloiskun täystuhon: pitsat jäivät pöytiin, kun asiakkaat pakenivat räjähdysmäistä paloa

    7. 7

      Ruotsalaismeteorologin suomenkielisestä ennusteesta tuli somehitti – Pererikin upeasti lausumaa juhannussäätä katsottiin satoja tuhansia kertoja

    8. 8

      Oletko grillannut aina väärin? Kemisti kertoo, miten paistat täydellisen pihvin

    9. 9

      Mitä tehdä, kun lapsi ei halua mökille? Suositusten mukaan alle 12-vuotiasta ei saisi jättää yksin – asiantuntija kertoo, onko siinä mitään järkeä

    10. 10

      Taidemaalari Salvador Dalín ruumis kaivetaan haudasta isyystestiä varten

    11. Näytä lisää
    1. 1

      Monikulttuurisuudesta pitäisi luopua Suomessa, koska se ruokkii rasismia ja syrjintää, sanoo tutkija – tästä on kyse

    2. 2

      Ministeri Lindström: Tiesin erityisavustajan toiminnasta, hän ei toiminut omavaltaisesti – avustaja yritti pyyhkiä somalijärjestöiltä tuet

    3. 3

      Yhä useampi suomalainen harrastaa suuseksiä, mutta harva ymmärtää suojautua taudeilta – ”Ihmiset hämmästelevät, että tarttuuko näinkin”

    4. 4

      ”Tuntui kuin koko talo räjähtäisi” – Pitseriaan tehtiin omistajan mukaan polttopulloisku Espoossa, poliisi ottanut useita kiinni

    5. 5

      Pyörällä mereen ajanut Aleksander Lauraéus, 43, oli kuolla Hietalahden satama-altaaseen – nyt hän vaatii lisää tikapuita rantamuureille

    6. 6

      Kaupunkiympäristön tuhoaminen pyöräilyn varjolla on lopetettava – Jos ei voi ajaa nykyisiä pyöräteitä pitkin, niin ei ole pakko ajaa ollenkaan

    7. 7

      Poliisi lopettaa Rautatientorin Suomi ensin -mielenosoituksen – syynä viimeaikaiset pahoinpitelyt ja jatkuvat häiriöt

    8. 8

      Oletko grillannut aina väärin? Kemisti kertoo, miten paistat täydellisen pihvin

    9. 9

      Humaltujia on neljää tyyppiä – Jos olet ”Mr. Hyde”, syy voi olla perimässä

    10. 10

      Mitä tehdä, kun lapsi ei halua mökille? Suositusten mukaan alle 12-vuotiasta ei saisi jättää yksin – asiantuntija kertoo, onko siinä mitään järkeä

    11. Näytä lisää
    1. 1

      Moni mies kärsii tietämättään testosteronin puutteesta, mutta saa vääriä lääkkeitä – Tunnista nämä oireet

    2. 2

      Mitä synnytyksissä todella tapahtuu? Lue sinulle räätälöity juttu siitä, miten lapsesi tulisi maailmaan

    3. 3

      Ole oma juhannusheilasi: Näin masturboit jos sinulla on klitoris ja vagina

    4. 4

      Japanilaissotilaat häpesivät niin, että jatkoivat toista maailmansotaa viidakoissa melkein 30 vuotta

    5. 5

      Britti Joel Willans muutti Suomeen ja hämmästyi uskollista sääntöjen tottelemista – ”Ehkä suomalaiset juovat itsensä niin humalaan juuri sääntöjen takia”

    6. 6

      Pankkiiriliikkeen entinen johtaja paljastaa, miten sijoituksia myytiin: ”Asiakkaiden eduista ei kukaan halunnut huolehtia”

    7. 7

      HS:n epätieteellinen kysely paljastaa, miten Suomessa saa elitistin leiman – jopa kahvin väri vaikuttaa

    8. 8

      Haluatko elämääsi lisää seksiä? Kolme seksuaali­terapeuttia kertoo tärkeimmät vinkkinsä

    9. 9

      Oikeusasiamies ihmettelee: Miksi poliisi pakottaa musliminaiset riisumaan huivin valokuvassa?

    10. 10

      Krp: Temppeliaukion kirkon suuroperaatio johtui terrori-iskuun varautumisesta – poliisin mukaan välitöntä uhkaa ei ole

    11. Näytä lisää