Valikko
Kulttuuri

Viisi suomalaisnäyttelijää hyppää vieraaseen rooliin kylmiltään – käsikirjoitus paljastuu kirjekuoresta vasta näyttämöllä

Iranilaisen Nassim Soleimanpourin tunnetuinta näytelmää ei harjoitella, eikä siinä ole ohjaajaa.

Kuvittele tilanne: Olet näyttelijä. Kävelet lavalle autuaan tietämättömänä tulevasta, sillä saat vasta yleisön edessä nähdäksesi näytelmän käsikirjoituksen ensimmäisen kerran. Teksti löytyy suljetun kirjekuoren sisältä. Sitten vain ryhdyt esittämään.

Tästä lähtökohdasta käynnistyy iranilaisen Nassim Soleimanpourin, 34, tunnetuin näytelmä Valkoinen kani, punainen kani, joka nähdään Helsingin Korjaamolla viitenä peräkkäisenä lauantaina aina eri näyttelijän tulkitsemana.

Näytelmää ei harjoitella eikä siinä ole ohjaajaa.

Soleimanpourin näytelmää on esitetty vuodesta 2011 ainakin 16 eri kielellä yli 200 kertaa eri puolilla maailmaa. Käsikirjoittajan mukaan onkin mahdotonta varmistaa, että kaikki ihmiset eivät olisi kuulleet näytelmästä jotain ennakkoon. Usein kriitikotkin paljastavat arvioissaan asioita tahtomattaan.

”Ennen kuin tuottajat valitsevat näyttelijät, he ottavat selville, paljonko näyttelijät tietävät näytelmästä. Jos he ovat nähneet näytelmän tai ovat liian tietoisia liian monesta asiasta, silloin he eivät saa tehdä sitä”, kertoo puhelimitse Berliinistä tavoitettu Soleimanpour.

Jos joku näyttelijä haaveilee saavansa joskus roolin kyseisestä näytelmästä, ei siis pidä koskaan mennä katsomaan sitä, Soleimanpour neuvoo.

Soleimanpour kirjoitti näytelmän Iranissa yli seitsemän vuotta sitten, jolloin hänellä oli matkustuskielto ulkomaille. Armeijasta kieltäytyneeltä teatterintekijältä oli evätty passi. Mutta se oli vain yksi syy, miksi hän kirjoitti näytelmän käyttäen näin erikoista metodia.

”Se oli lähtölaukaus. Useimmat meistä, tai ainakin minä nautin enemmän näytelmän harjoituksista kuin valmiista esityksestä. Harjoituksissa nautimme, nauramme, teemme virheitä ja sitten tulemme paremmiksi. Tämän paljaan ja raikkaan kokemuksen halusin jakaa yleisöni kanssa. Yhdistelmä sellaisesta kokemuksesta ja minun sen hetkinen oma tilanteeni vakuutti minut kirjoittamaan ’Rabbitin’”, Soleimanpour kuvailee.

Paljon muuta hän ei suostukaan kertomaan näytelmästään, jota kuvaillaan uskaliaaksi näyttämölliseksi kokeeksi ja vahvaksi muistutukseksi teatterin mullistavasta ja vastahankaisesta voimasta. Käsikirjoitus sisältää Soleimanpourin mukaan kymmenestä kahteenkymmentä ohjetta näyttelijälle.

”Ohjeissa voi esimerkiksi lukea, että jos teet virheen vuorosanaa lukiessa, älä mene paniikkiin, voit lukea uudestaan. Näyttelijän on pysyttävä tekstin ideassa loppuun asti, mutta jos he haluavat lisätä siihen jotain, he voivat sen tehdä, mutta silloin heidän täytyy kertoa siitä yleisölle.”

Soleimanpourin mukaan jotkut asiat saattavat tekstiä lukiessa myös hämmentää näyttelijän.

”Olen käynyt hauskoja keskusteluja näyttelijöiden kanssa. He ovat kertoneet, miten he tekstiä lukiessaan menivät vielä enemmän paniikkiin ja ajattelivat: ’Mitä hittoa tässä tulee tapahtumaan?” Soleimanpour kertoo.

Soleimanpour näki itse näytelmänsä ensimmäisen kerran vuonna 2012 Lontoossa. Hän oli saanut passinsa takaisin sen jälkeen, kun hänen silmästään löytyi vamma, jonka takia häntä ei voitu hyväksyä armeijaan.

Nyt Berliinissä asuva Soleimanpour on nähnyt näytelmän noin kymmenellä eri kielellä ja on aina ollut hyvin vaikuttunut näyttelijöiden suorituksista.

”En osannut kuvitella, että maailmalta löytyy sellaista taitoa ja uskomattoman vahvaa näyttelemistä. Kun näin näytelmän ensimmäisiä kertoja, epäilin, voiko olla mahdollista, että näyttelijä onkin saanut tekstin nähtäväkseen etukäteen, koska vaikutti siltä kuin he lukisivat sitä jo viidettä kertaa.”

”He ovat uskomattomia, ei väliä millä kielellä näytelmää esitetään eikä mitään väliä, vaikka he menisivät paniikkiin tai mokaisivat. Alan oppia kategorisoimaan ’Rabbitin’ näyttelijöitä. Löydän heistä samanlaisuuksia ja tiedän, mihin suuntaan näytelmä menee tietyn tyyppisellä näyttelijällä”, Soleimanpour sanoo.

Näytelmän roolin maailmalla ovat tehneet muun muassa John Hurt, Simon McBurney, Stephen Rea ja Sinead Cusack. Suomessa ensimmäisenä urakkaan tarttuu huomenna lauantaina Kari Ketonen.

Muissa esityksissä roolin tekevät Joanna Haartti, Eero Ritala, Leea Klemola sekä Tommi Korpela.

Valkoinen kani, punainen kani -näytelmän ensimmäinen esitys Korjaamolla 13.2. klo 19.00.

    Seuraa uutisia tästä aiheesta

  • Teatteri
  • Helsinki
  • näytelmä

Kommentit

    Ei vielä kommentteja. Kirjoita ensimmäinen.

    Näytä lisää

    Luetuimmat

    1. 1

      Aikuiset ovat nykyään aivan kuin teinejä

    2. 2

      Onneton autoverodraama on osoitus poliittisen pelisilmän puutteesta

    3. 3

      CIA:n tiedusteluraportti: Suomi tavoitteli Karjalan palautusta kunnostamalla tarpeettoman Saimaan kanavan

    4. 4

      Rocktähtien sanat kovenevat Trumpia kohtaan – Bruce Springsteen ryhtyi julistamaan presidentin vastaista ”uutta vastarintaa”

    5. 5

      Ministeri Berner: Liikenneverkko­yhtiön valmistelu keskeytetään, autoverosta ei luovuta

    6. 6

      Superbakteereita vastaan täytyy keksiä aivan uusia keinoja tai taistelu on hävitty: ”Meidän täytyy taas tottua siihen, että lapset kuolevat”

    7. 7

      Italian lumivyöryn alta elossa löytyneet koiranpennut valavat uskoa pelastustoimiin – samaan aikaan syytökset viranomaisia kohtaan kiihtyvät

    8. 8

      CNN otti Trumpin virkaanastujaisista uskomattoman kuvan – yleisön voi laskea vaikka yksitellen

    9. 9

      Trump aloitti suurten lupaustensa lunastamisen – veti Yhdysvallat vapaakauppa­sopimus TPP:stä

    10. 10

      23-vuotias Ville haluaa ryhtyä talonmieheksi, hankkia koiran ja lopettaa Subutexin käytön – odotellessaan paikkaa katkolle hän ehti jo retkahtaa ja kadota

    11. Näytä lisää
    1. 1

      CNN otti Trumpin virkaanastujaisista uskomattoman kuvan – yleisön voi laskea vaikka yksitellen

    2. 2

      Trump uhkaa tuhota Britannian varalaskupaikan

    3. 3

      Aikuiset ovat nykyään aivan kuin teinejä

    4. 4

      23-vuotias Ville haluaa ryhtyä talonmieheksi, hankkia koiran ja lopettaa Subutexin käytön – odotellessaan paikkaa katkolle hän ehti jo retkahtaa ja kadota

    5. 5

      Superbakteereita vastaan täytyy keksiä aivan uusia keinoja tai taistelu on hävitty: ”Meidän täytyy taas tottua siihen, että lapset kuolevat”

    6. 6

      Trump suuttui median uutisoimasta vaatimattomasta yleisömäärästä – ilmakuvat näyttävät karun totuuden virkaanastujaisista

    7. 7

      Nuoren naisen katoaminen kuohuttaa Islannissa – Murhamysteeriin liittyy grönlantilainen kalastusalus, veritahra vuokra-autossa ja 20 kiloa hasista

    8. 8

      Satatuhatta suomalaista matkailijaa tuo joka vuosi tuliaisina superbakteerin – Ihmiskunta voi pian joutua elämään ilman antibioottien turvaa

    9. 9

      Merenrantaan hamuava suuryritys saa Helsingiltä erityiskohtelua – Luonnonsuojelija: Suosiiko Jussi Pajunen tytärtään?

    10. 10

      Saako säästöille nyt mistään tuottoa? Asiantuntijat kertovat, miten sijoittaminen kannattaa aloittaa

    11. Näytä lisää
    1. 1

      Trumpin kannattaja: ”Te siellä Suomessa puhutte enää islamia”

    2. 2

      CNN otti Trumpin virkaanastujaisista uskomattoman kuvan – yleisön voi laskea vaikka yksitellen

    3. 3

      Trump suuttui median uutisoimasta vaatimattomasta yleisömäärästä – ilmakuvat näyttävät karun totuuden virkaanastujaisista

    4. 4

      Poliisi epäilee Helsingissä ”kaikkien aikojen korruptiotapausta” – Helsingin opetusviraston turvallisuuspäällikkö vangittu

    5. 5

      Olivia Oras ryhtyi instaamaan, sai tuhansia seuraajia ja vietti 16-vuotiaana vip-elämää – mutta alkoi pelätä imeytymistä someen ja palasi kotiin

    6. 6

      Miehen epäillään tunkeutuneen sikalaan ja paritelleen karjun kanssa Oulun seudulla

    7. 7

      Ruokatrendit, kuten sushi, veganismi ja pienoluet, ovat esittämistä, jolla hyväosaiset tekevät eroa muihin, sanoo tutkija – ja hänellä on lukuja todisteeksi

    8. 8

      Tältä me näytämme aamulla bussissa ja metrossa – Akseli Valmusen kuvareportaasi

    9. 9

      Helsinkiä riivaa huutava pula nuorista miehistä – katso HS:n koneesta, puuttuuko kotikulmiltasi naisia vai miehiä

    10. 10

      Muutin 41-vuotiaana vanhempieni luokse ja toivon, että oma lapseni voi keski-ikäisenä kivuta syliini itkemään

    11. Näytä lisää