Valikko
Kulttuuri

Viisi suomalaisnäyttelijää hyppää vieraaseen rooliin kylmiltään – käsikirjoitus paljastuu kirjekuoresta vasta näyttämöllä

Iranilaisen Nassim Soleimanpourin tunnetuinta näytelmää ei harjoitella, eikä siinä ole ohjaajaa.

Kuvittele tilanne: Olet näyttelijä. Kävelet lavalle autuaan tietämättömänä tulevasta, sillä saat vasta yleisön edessä nähdäksesi näytelmän käsikirjoituksen ensimmäisen kerran. Teksti löytyy suljetun kirjekuoren sisältä. Sitten vain ryhdyt esittämään.

Tästä lähtökohdasta käynnistyy iranilaisen Nassim Soleimanpourin, 34, tunnetuin näytelmä Valkoinen kani, punainen kani, joka nähdään Helsingin Korjaamolla viitenä peräkkäisenä lauantaina aina eri näyttelijän tulkitsemana.

Näytelmää ei harjoitella eikä siinä ole ohjaajaa.

Soleimanpourin näytelmää on esitetty vuodesta 2011 ainakin 16 eri kielellä yli 200 kertaa eri puolilla maailmaa. Käsikirjoittajan mukaan onkin mahdotonta varmistaa, että kaikki ihmiset eivät olisi kuulleet näytelmästä jotain ennakkoon. Usein kriitikotkin paljastavat arvioissaan asioita tahtomattaan.

”Ennen kuin tuottajat valitsevat näyttelijät, he ottavat selville, paljonko näyttelijät tietävät näytelmästä. Jos he ovat nähneet näytelmän tai ovat liian tietoisia liian monesta asiasta, silloin he eivät saa tehdä sitä”, kertoo puhelimitse Berliinistä tavoitettu Soleimanpour.

Jos joku näyttelijä haaveilee saavansa joskus roolin kyseisestä näytelmästä, ei siis pidä koskaan mennä katsomaan sitä, Soleimanpour neuvoo.

Soleimanpour kirjoitti näytelmän Iranissa yli seitsemän vuotta sitten, jolloin hänellä oli matkustuskielto ulkomaille. Armeijasta kieltäytyneeltä teatterintekijältä oli evätty passi. Mutta se oli vain yksi syy, miksi hän kirjoitti näytelmän käyttäen näin erikoista metodia.

”Se oli lähtölaukaus. Useimmat meistä, tai ainakin minä nautin enemmän näytelmän harjoituksista kuin valmiista esityksestä. Harjoituksissa nautimme, nauramme, teemme virheitä ja sitten tulemme paremmiksi. Tämän paljaan ja raikkaan kokemuksen halusin jakaa yleisöni kanssa. Yhdistelmä sellaisesta kokemuksesta ja minun sen hetkinen oma tilanteeni vakuutti minut kirjoittamaan ’Rabbitin’”, Soleimanpour kuvailee.

Paljon muuta hän ei suostukaan kertomaan näytelmästään, jota kuvaillaan uskaliaaksi näyttämölliseksi kokeeksi ja vahvaksi muistutukseksi teatterin mullistavasta ja vastahankaisesta voimasta. Käsikirjoitus sisältää Soleimanpourin mukaan kymmenestä kahteenkymmentä ohjetta näyttelijälle.

”Ohjeissa voi esimerkiksi lukea, että jos teet virheen vuorosanaa lukiessa, älä mene paniikkiin, voit lukea uudestaan. Näyttelijän on pysyttävä tekstin ideassa loppuun asti, mutta jos he haluavat lisätä siihen jotain, he voivat sen tehdä, mutta silloin heidän täytyy kertoa siitä yleisölle.”

Soleimanpourin mukaan jotkut asiat saattavat tekstiä lukiessa myös hämmentää näyttelijän.

”Olen käynyt hauskoja keskusteluja näyttelijöiden kanssa. He ovat kertoneet, miten he tekstiä lukiessaan menivät vielä enemmän paniikkiin ja ajattelivat: ’Mitä hittoa tässä tulee tapahtumaan?” Soleimanpour kertoo.

Soleimanpour näki itse näytelmänsä ensimmäisen kerran vuonna 2012 Lontoossa. Hän oli saanut passinsa takaisin sen jälkeen, kun hänen silmästään löytyi vamma, jonka takia häntä ei voitu hyväksyä armeijaan.

Nyt Berliinissä asuva Soleimanpour on nähnyt näytelmän noin kymmenellä eri kielellä ja on aina ollut hyvin vaikuttunut näyttelijöiden suorituksista.

”En osannut kuvitella, että maailmalta löytyy sellaista taitoa ja uskomattoman vahvaa näyttelemistä. Kun näin näytelmän ensimmäisiä kertoja, epäilin, voiko olla mahdollista, että näyttelijä onkin saanut tekstin nähtäväkseen etukäteen, koska vaikutti siltä kuin he lukisivat sitä jo viidettä kertaa.”

”He ovat uskomattomia, ei väliä millä kielellä näytelmää esitetään eikä mitään väliä, vaikka he menisivät paniikkiin tai mokaisivat. Alan oppia kategorisoimaan ’Rabbitin’ näyttelijöitä. Löydän heistä samanlaisuuksia ja tiedän, mihin suuntaan näytelmä menee tietyn tyyppisellä näyttelijällä”, Soleimanpour sanoo.

Näytelmän roolin maailmalla ovat tehneet muun muassa John Hurt, Simon McBurney, Stephen Rea ja Sinead Cusack. Suomessa ensimmäisenä urakkaan tarttuu huomenna lauantaina Kari Ketonen.

Muissa esityksissä roolin tekevät Joanna Haartti, Eero Ritala, Leea Klemola sekä Tommi Korpela.

Valkoinen kani, punainen kani -näytelmän ensimmäinen esitys Korjaamolla 13.2. klo 19.00.

    Seuraa uutisia tästä aiheesta

  • Teatteri
  • Helsinki
  • näytelmä

Kommentit

    Ei vielä kommentteja. Kirjoita ensimmäinen.

    Näytä lisää

    Luetuimmat

    1. 1

      Nimetön vihapuhe tekee Suomesta Neuvostoliiton – valhesivuston ylläpitäjäksi paljastui hyvämaineisen lakifirman asianajaja

    2. 2

      Pääministeri Sipilä kertoi Ylelle saaneensa tappouhkauksia ja miettineensä jopa pääministerin tehtävästä luopumista

    3. 3

      Netissä on levinnyt jo vuoden ajan teoria, jonka mukaan Suomea ei ole olemassa – haastattelimme sen aloittajaa

    4. 4

      Leena Saarinen sai kahdet näyttävät potkut, kunnes osui yrityksellään kultasuoneen – nyt Härkis on miljoonabisnes

    5. 5

      Konduktööriä yritettiin puukottaa junassa Pasilassa

    6. 6

      Tällä pehmolelulla kolmevuotiaskin voi somettaa – ”Toivottavasti ilmiö ei ikinä saavu Suomeen”

    7. 7

      Vuosaaren kuolinpalon syttymispaikaksi varmistui asunnon sauna

    8. 8

      Teimme koiramessujen kunniaksi pienen visan: Tunnistatko omistajan koiraa katsomalla?

    9. 9

      Onko 5 000 euroa vuodessa liikaa pikkulapsen harrastuksesta?

    10. 10

      Nettisivu paljastaa, onko tuttusi Tinderissä – käyttäjät järkyttyivät

    11. Näytä lisää
    1. 1

      Netissä on levinnyt jo vuoden ajan teoria, jonka mukaan Suomea ei ole olemassa – haastattelimme sen aloittajaa

    2. 2

      Perheen isä kuuli järkyttävän uutisen työvuorossa – Vuosaaren palossa kuolleiden läheiset ja naapurit saavat kriisiapua

    3. 3

      Nimetön vihapuhe tekee Suomesta Neuvostoliiton – valhesivuston ylläpitäjäksi paljastui hyvämaineisen lakifirman asianajaja

    4. 4

      Palovaroittimet olivat jatkuva huolenaihe Vuosaaren palotalossa – Poliisi vahvistaa: turmakodissa ei ollut hälytintä

    5. 5

      Leena Saarinen sai kahdet näyttävät potkut, kunnes osui yrityksellään kultasuoneen – nyt Härkis on miljoonabisnes

    6. 6

      Kuvataiteilija ratkaisi Penrosen laattojen matemaattisen ongelman piirustuspaperilla ja taskulaskimella

    7. 7

      Äiti ja kolme lasta kuolivat tulipalossa Vuosaaressa – ”Helsingin mittakaavassa todella vakava suuronnettomuus”

    8. 8

      Tähtitieteilijä Anne Liljeström ei ole nainen eikä mies

    9. 9

      Trumpin kannattajat kehottavat boikotoimaan uutta Tähtien sota -elokuvaa

    10. 10

      Alkon liköörikisan finaaliin päässyt suomalaisfirma suree tappiota – ”Kävi sekaannus, Alkoon lähti väärä tuotenäyte”

    11. Näytä lisää
    1. 1

      Poikamme päätti kestää kiusaamisen ja homottelun – vanhojentanssien jälkeen hän viimein romahti

    2. 2

      Tähtitieteilijä Anne Liljeström ei ole nainen eikä mies

    3. 3

      Netissä on levinnyt jo vuoden ajan teoria, jonka mukaan Suomea ei ole olemassa – haastattelimme sen aloittajaa

    4. 4

      Avarat kaula-aukot ja erottuvat nännit kohahduttivat Linnassa – Stylisti: ”Kaula-aukko voi olla antavakin, jos se on kaunis ja diskreetti”

    5. 5

      Tuhannet koulutetut karkaavat Suomesta ulkomaille joka vuosi, ja entistä harvempi aikoo palata – ”Tämä on hirveän hälyttävä tulos”

    6. 6

      HS seurasi pikkujoulujen viettoa Tallinnan-laivalla: ”Mennään hyttiin pussailemaan?” – ”Mennään vaan”

    7. 7

      44 vuotta vanhan elokuvaklassikon raiskauskohtaus järkyttää maailmaa – Miksi vasta nyt?

    8. 8

      Satavuotiaan Suomen juhlalikööriksi valittiin virolainen Vana Tallinn – Alkon hallintoneuvoston johto parahti: ”Ei voi olla totta”

    9. 9

      Suomalaiskenraalien suku vaikeni suuresta salaisuudesta – ”Ryssiä ollaan”

    10. 10

      Ylen päätoimittajan mukaan ohjaaja Susanna Kuparinen loukkasi Sipilän vaimoa – Kuparinen: ”Järkytyin ihan hirveästi”

    11. Näytä lisää