Valikko
Kulttuuri

Viisi suomalaisnäyttelijää hyppää vieraaseen rooliin kylmiltään – käsikirjoitus paljastuu kirjekuoresta vasta näyttämöllä

Iranilaisen Nassim Soleimanpourin tunnetuinta näytelmää ei harjoitella, eikä siinä ole ohjaajaa.

Kuvittele tilanne: Olet näyttelijä. Kävelet lavalle autuaan tietämättömänä tulevasta, sillä saat vasta yleisön edessä nähdäksesi näytelmän käsikirjoituksen ensimmäisen kerran. Teksti löytyy suljetun kirjekuoren sisältä. Sitten vain ryhdyt esittämään.

Tästä lähtökohdasta käynnistyy iranilaisen Nassim Soleimanpourin, 34, tunnetuin näytelmä Valkoinen kani, punainen kani, joka nähdään Helsingin Korjaamolla viitenä peräkkäisenä lauantaina aina eri näyttelijän tulkitsemana.

Näytelmää ei harjoitella eikä siinä ole ohjaajaa.

Soleimanpourin näytelmää on esitetty vuodesta 2011 ainakin 16 eri kielellä yli 200 kertaa eri puolilla maailmaa. Käsikirjoittajan mukaan onkin mahdotonta varmistaa, että kaikki ihmiset eivät olisi kuulleet näytelmästä jotain ennakkoon. Usein kriitikotkin paljastavat arvioissaan asioita tahtomattaan.

”Ennen kuin tuottajat valitsevat näyttelijät, he ottavat selville, paljonko näyttelijät tietävät näytelmästä. Jos he ovat nähneet näytelmän tai ovat liian tietoisia liian monesta asiasta, silloin he eivät saa tehdä sitä”, kertoo puhelimitse Berliinistä tavoitettu Soleimanpour.

Jos joku näyttelijä haaveilee saavansa joskus roolin kyseisestä näytelmästä, ei siis pidä koskaan mennä katsomaan sitä, Soleimanpour neuvoo.

Soleimanpour kirjoitti näytelmän Iranissa yli seitsemän vuotta sitten, jolloin hänellä oli matkustuskielto ulkomaille. Armeijasta kieltäytyneeltä teatterintekijältä oli evätty passi. Mutta se oli vain yksi syy, miksi hän kirjoitti näytelmän käyttäen näin erikoista metodia.

”Se oli lähtölaukaus. Useimmat meistä, tai ainakin minä nautin enemmän näytelmän harjoituksista kuin valmiista esityksestä. Harjoituksissa nautimme, nauramme, teemme virheitä ja sitten tulemme paremmiksi. Tämän paljaan ja raikkaan kokemuksen halusin jakaa yleisöni kanssa. Yhdistelmä sellaisesta kokemuksesta ja minun sen hetkinen oma tilanteeni vakuutti minut kirjoittamaan ’Rabbitin’”, Soleimanpour kuvailee.

Paljon muuta hän ei suostukaan kertomaan näytelmästään, jota kuvaillaan uskaliaaksi näyttämölliseksi kokeeksi ja vahvaksi muistutukseksi teatterin mullistavasta ja vastahankaisesta voimasta. Käsikirjoitus sisältää Soleimanpourin mukaan kymmenestä kahteenkymmentä ohjetta näyttelijälle.

”Ohjeissa voi esimerkiksi lukea, että jos teet virheen vuorosanaa lukiessa, älä mene paniikkiin, voit lukea uudestaan. Näyttelijän on pysyttävä tekstin ideassa loppuun asti, mutta jos he haluavat lisätä siihen jotain, he voivat sen tehdä, mutta silloin heidän täytyy kertoa siitä yleisölle.”

Soleimanpourin mukaan jotkut asiat saattavat tekstiä lukiessa myös hämmentää näyttelijän.

”Olen käynyt hauskoja keskusteluja näyttelijöiden kanssa. He ovat kertoneet, miten he tekstiä lukiessaan menivät vielä enemmän paniikkiin ja ajattelivat: ’Mitä hittoa tässä tulee tapahtumaan?” Soleimanpour kertoo.

Soleimanpour näki itse näytelmänsä ensimmäisen kerran vuonna 2012 Lontoossa. Hän oli saanut passinsa takaisin sen jälkeen, kun hänen silmästään löytyi vamma, jonka takia häntä ei voitu hyväksyä armeijaan.

Nyt Berliinissä asuva Soleimanpour on nähnyt näytelmän noin kymmenellä eri kielellä ja on aina ollut hyvin vaikuttunut näyttelijöiden suorituksista.

”En osannut kuvitella, että maailmalta löytyy sellaista taitoa ja uskomattoman vahvaa näyttelemistä. Kun näin näytelmän ensimmäisiä kertoja, epäilin, voiko olla mahdollista, että näyttelijä onkin saanut tekstin nähtäväkseen etukäteen, koska vaikutti siltä kuin he lukisivat sitä jo viidettä kertaa.”

”He ovat uskomattomia, ei väliä millä kielellä näytelmää esitetään eikä mitään väliä, vaikka he menisivät paniikkiin tai mokaisivat. Alan oppia kategorisoimaan ’Rabbitin’ näyttelijöitä. Löydän heistä samanlaisuuksia ja tiedän, mihin suuntaan näytelmä menee tietyn tyyppisellä näyttelijällä”, Soleimanpour sanoo.

Näytelmän roolin maailmalla ovat tehneet muun muassa John Hurt, Simon McBurney, Stephen Rea ja Sinead Cusack. Suomessa ensimmäisenä urakkaan tarttuu huomenna lauantaina Kari Ketonen.

Muissa esityksissä roolin tekevät Joanna Haartti, Eero Ritala, Leea Klemola sekä Tommi Korpela.

Valkoinen kani, punainen kani -näytelmän ensimmäinen esitys Korjaamolla 13.2. klo 19.00.

    Seuraa uutisia tästä aiheesta

  • Teatteri
  • Helsinki
  • Näytelmä

Kommentit

    Ei vielä kommentteja. Kirjoita ensimmäinen.

    Näytä lisää
    Luetuimmat
    1. 1

      Löyhkäävä ”koiranlihakuja” on maanpäällinen helvetti, jossa päättömät, paistetut koirat odottavat vierailijoita – osa ihmisistä ajattelee yhä lihan maistuvan parhaalta, kun koira on piesty ennen teurastusta

    2. 2

      Lilli Pukka, 28, on ollut ilman parisuhdetta 10 vuotta ja järjestää ”mää-juhlat” juhlistaakseen sitä – tyytyväiset sinkut voidaan kuitenkin kokea itsekkäinä tai jopa uhkana, sanoo asiantuntija

    3. 3

      Naton Euroopan-joukkojen johtaja: Venäjän suuret sotaharjoitukset Valko-Venäjällä voivat osoittautua ”Troijan hevoseksi”

    4. 4

      Joka kolmas muistisairaus voitaisiin ehkäistä korjaamalla elintapoja – tutkijat tunnistivat yhdeksän vaaran paikkaa, jotka altistavat dementioille eri elämänvaiheissa

    5. 5

      Suomi on täynnä kuntia, joissa ulkomaalais­taustaisia on vain kourallinen – kartta osoittaa, että maahanmuutto keskittyy voimakkaasti suuriin kaupunkeihin

    6. 6

      Venäjä riitelee 1940-luvun historiasta sekä Puolan että Baltian kanssa –  kutsuu Viron metsäveljiä natseiksi ja Puolan miehittämistä ilouutiseksi

    7. 7

      Ole oma kesäheilasi: Näin masturboit, jos sinulla on penis

    8. 8

      Suomen ökyhuviloita kaupataan nyt ulkomaisille ostajille – HS:n video näyttää, millaisen huvilan Suomesta saa kahdella miljoonalla eurolla

    9. 9

      Linkin Parkin laulaja Chester Bennington on kuollut

    10. 10

      Näin stand up -koomikon brändiä suojellaan: Pikkufestivaalin ei annettu käyttää Sami Hedbergin nimeä vitsikilpailun nimessä

    11. Näytä lisää
    1. 1

      Joka kolmas muistisairaus voitaisiin ehkäistä korjaamalla elintapoja – tutkijat tunnistivat yhdeksän vaaran paikkaa, jotka altistavat dementioille eri elämänvaiheissa

    2. 2

      Ole oma kesäheilasi: Näin masturboit, jos sinulla on penis

    3. 3

      Lifestyle­bloggaajan elämä on liian ihanaa ollakseen totta – Onko jatkuva ”täydellisen minän” esittely narsistista, nykyaikaa vai osa ihmisyyttä?

    4. 4

      Kela olettaa kämppikseni maksavan asumismenoni

    5. 5

      Suomalaiset saivat häpeällisen huonon tuloksen, kun eurooppalaisten hiilijalanjäljet pantiin kartalle – Miksi hiilijalanjälki paisuu Suomessa?

    6. 6

      Seuraamme melankolisina ja pelokkaina James Bond -kansan surullista bluffia brexit-neuvotteluissa – kansanäänestystä edeltäneiden valheiden mittakaava alkaa tulla esiin

    7. 7

      Näin stand up -koomikon brändiä suojellaan: Pikkufestivaalin ei annettu käyttää Sami Hedbergin nimeä vitsikilpailun nimessä

    8. 8

      16-vuotias Linda kiinnostui Isisistä ja karkasi kotoaan Saksasta, nyt hänet on ehkä löydetty Mosulin tunneleista – mallioppilaasta tuli radikaali muutamassa kuukaudessa

    9. 9

      Despacito on maailman kaikkien aikojen striimatuin kappale – Näistä syistä espanjankielisestä biisistä tuli niin valtaisa megahitti, myös Suomessa

    10. 10

      Maistamaan pakottaminen vain pahentaa lapsen nirsoilua, ja sipulin piilottaminen ruokaan on epäreilua – lastenpsykiatri neuvoo, miten valikoivan lapsen voi saada syömään

    11. Näytä lisää
    1. 1

      Elävien kuolleiden kaupungilta näyttävän Daytonin ruumishuoneelta on tila loppu – Yhdysvaltoja riivaa historian pahin huume-epidemia, ja yliannostuksia ottavat niin eläkeläiset kuin lapsetkin

    2. 2

      Ole oma kesäheilasi: Näin masturboit, jos sinulla on penis

    3. 3

      Asuntopula ajaa nuoria aikuisia Inarin metsiin – Kaisa Tikka peseytyy purossa ja käyttää jääkaappinaan kivenkoloa

    4. 4

      11-vuotiaan Taijatuuli Louhivuoren isä joutui taposta vankilaan, ja vapauduttuaan isä tappoi uudestaan – ”Tuo mies on hulluin murhaaja, josta olen kuullut, ja mä rakastan sitä”

    5. 5

      Australialaisnainen soitti hätänumeroon Yhdysvalloissa, paikalle tullut poliisi ampui hänet – omaiset vaativat vastauksia surmasta

    6. 6

      Joka kolmas muistisairaus voitaisiin ehkäistä korjaamalla elintapoja – tutkijat tunnistivat yhdeksän vaaran paikkaa, jotka altistavat dementioille eri elämänvaiheissa

    7. 7

      Maistamaan pakottaminen vain pahentaa lapsen nirsoilua, ja sipulin piilottaminen ruokaan on epäreilua – lastenpsykiatri neuvoo, miten valikoivan lapsen voi saada syömään

    8. 8

      Ruokolahden leijona oli isojen poikien pila – viranomaiset ovat tienneet totuuden 25 vuotta

    9. 9

      Lipunmyynti lähijunissa loppui aikoja sitten, mutta 22 asemaa on edelleen ilman automaattia – Mitä tekee konduktööri, joka ei saa enää myydä lippuja?

    10. 10

      Game of Thrones alkaa – Tällä jutulla pääset kartalle, mistä sarja ja päähenkilöt uudella kaudella jatkavat

    11. Näytä lisää