Valikko
Kulttuuri

Viisi suomalaisnäyttelijää hyppää vieraaseen rooliin kylmiltään – käsikirjoitus paljastuu kirjekuoresta vasta näyttämöllä

Iranilaisen Nassim Soleimanpourin tunnetuinta näytelmää ei harjoitella, eikä siinä ole ohjaajaa.

Kuvittele tilanne: Olet näyttelijä. Kävelet lavalle autuaan tietämättömänä tulevasta, sillä saat vasta yleisön edessä nähdäksesi näytelmän käsikirjoituksen ensimmäisen kerran. Teksti löytyy suljetun kirjekuoren sisältä. Sitten vain ryhdyt esittämään.

Tästä lähtökohdasta käynnistyy iranilaisen Nassim Soleimanpourin, 34, tunnetuin näytelmä Valkoinen kani, punainen kani, joka nähdään Helsingin Korjaamolla viitenä peräkkäisenä lauantaina aina eri näyttelijän tulkitsemana.

Näytelmää ei harjoitella eikä siinä ole ohjaajaa.

Soleimanpourin näytelmää on esitetty vuodesta 2011 ainakin 16 eri kielellä yli 200 kertaa eri puolilla maailmaa. Käsikirjoittajan mukaan onkin mahdotonta varmistaa, että kaikki ihmiset eivät olisi kuulleet näytelmästä jotain ennakkoon. Usein kriitikotkin paljastavat arvioissaan asioita tahtomattaan.

”Ennen kuin tuottajat valitsevat näyttelijät, he ottavat selville, paljonko näyttelijät tietävät näytelmästä. Jos he ovat nähneet näytelmän tai ovat liian tietoisia liian monesta asiasta, silloin he eivät saa tehdä sitä”, kertoo puhelimitse Berliinistä tavoitettu Soleimanpour.

Jos joku näyttelijä haaveilee saavansa joskus roolin kyseisestä näytelmästä, ei siis pidä koskaan mennä katsomaan sitä, Soleimanpour neuvoo.

Soleimanpour kirjoitti näytelmän Iranissa yli seitsemän vuotta sitten, jolloin hänellä oli matkustuskielto ulkomaille. Armeijasta kieltäytyneeltä teatterintekijältä oli evätty passi. Mutta se oli vain yksi syy, miksi hän kirjoitti näytelmän käyttäen näin erikoista metodia.

”Se oli lähtölaukaus. Useimmat meistä, tai ainakin minä nautin enemmän näytelmän harjoituksista kuin valmiista esityksestä. Harjoituksissa nautimme, nauramme, teemme virheitä ja sitten tulemme paremmiksi. Tämän paljaan ja raikkaan kokemuksen halusin jakaa yleisöni kanssa. Yhdistelmä sellaisesta kokemuksesta ja minun sen hetkinen oma tilanteeni vakuutti minut kirjoittamaan ’Rabbitin’”, Soleimanpour kuvailee.

Paljon muuta hän ei suostukaan kertomaan näytelmästään, jota kuvaillaan uskaliaaksi näyttämölliseksi kokeeksi ja vahvaksi muistutukseksi teatterin mullistavasta ja vastahankaisesta voimasta. Käsikirjoitus sisältää Soleimanpourin mukaan kymmenestä kahteenkymmentä ohjetta näyttelijälle.

”Ohjeissa voi esimerkiksi lukea, että jos teet virheen vuorosanaa lukiessa, älä mene paniikkiin, voit lukea uudestaan. Näyttelijän on pysyttävä tekstin ideassa loppuun asti, mutta jos he haluavat lisätä siihen jotain, he voivat sen tehdä, mutta silloin heidän täytyy kertoa siitä yleisölle.”

Soleimanpourin mukaan jotkut asiat saattavat tekstiä lukiessa myös hämmentää näyttelijän.

”Olen käynyt hauskoja keskusteluja näyttelijöiden kanssa. He ovat kertoneet, miten he tekstiä lukiessaan menivät vielä enemmän paniikkiin ja ajattelivat: ’Mitä hittoa tässä tulee tapahtumaan?” Soleimanpour kertoo.

Soleimanpour näki itse näytelmänsä ensimmäisen kerran vuonna 2012 Lontoossa. Hän oli saanut passinsa takaisin sen jälkeen, kun hänen silmästään löytyi vamma, jonka takia häntä ei voitu hyväksyä armeijaan.

Nyt Berliinissä asuva Soleimanpour on nähnyt näytelmän noin kymmenellä eri kielellä ja on aina ollut hyvin vaikuttunut näyttelijöiden suorituksista.

”En osannut kuvitella, että maailmalta löytyy sellaista taitoa ja uskomattoman vahvaa näyttelemistä. Kun näin näytelmän ensimmäisiä kertoja, epäilin, voiko olla mahdollista, että näyttelijä onkin saanut tekstin nähtäväkseen etukäteen, koska vaikutti siltä kuin he lukisivat sitä jo viidettä kertaa.”

”He ovat uskomattomia, ei väliä millä kielellä näytelmää esitetään eikä mitään väliä, vaikka he menisivät paniikkiin tai mokaisivat. Alan oppia kategorisoimaan ’Rabbitin’ näyttelijöitä. Löydän heistä samanlaisuuksia ja tiedän, mihin suuntaan näytelmä menee tietyn tyyppisellä näyttelijällä”, Soleimanpour sanoo.

Näytelmän roolin maailmalla ovat tehneet muun muassa John Hurt, Simon McBurney, Stephen Rea ja Sinead Cusack. Suomessa ensimmäisenä urakkaan tarttuu huomenna lauantaina Kari Ketonen.

Muissa esityksissä roolin tekevät Joanna Haartti, Eero Ritala, Leea Klemola sekä Tommi Korpela.

Valkoinen kani, punainen kani -näytelmän ensimmäinen esitys Korjaamolla 13.2. klo 19.00.

    Seuraa uutisia tästä aiheesta

  • Teatteri
  • Helsinki
  • Näytelmä
Kulttuurin uutiskirje

Kerran viikossa saapuva HS:n kulttuuriuutiskirje kokoaa yhteen sähköpostiin parhaat kulttuurijutut viikon varrelta sekä viikonlopun kiinnostavimmat kulttuuritärpit.

Uutiskirje on ilmainen.

Katso esimerkki uutiskirjeestä tästä.


Kommentit

    Ei vielä kommentteja. Kirjoita ensimmäinen.

    Näytä lisää
    Luetuimmat
    1. 1

      Kun pienten tyttöjen isä nukkui viiden tunnin päiväunia, se ei ollut merkki väsymyksestä vaan aivosyövästä – Kirsi Karhusen mies sai Suomen parasta saattohoitoa, mutta moni muu ei saa

    2. 2

      Poliisi: Työntekijä loukkaantui kahakassa vastaanotto­keskuksessa – sai iskun päähänsä ja menetti tajuntansa

    3. 3

      Munkkiniemessä ei jaettu postia liki kahteen viikkoon, mutta Posti väitti kaiken olevan kunnossa – Nyt ääni muuttui kellossa: ”Nöyrimmät pahoittelut asiakkaille”

    4. 4

      Diplomaatit, lobbarit ja kansanedustajat pyrkivät television tiettyihin ohjelmiin, koska Trump katsoo niitä – Mutta nyt televisiopresidentin lempikanava on vaikeuksissa

    5. 5

      Haluatko päästä vauhdilla juoksukuntoon? Valmentaja antaa kymmenen vinkkiä harjoitteluun tauon jälkeen

    6. 6

      Kaksi eläkeläistä ja suojana 12 poliisia – saksalaispariskunta antoi oikeistopopulismille kasvot, eivätkä kaikki pitäneet siitä

    7. 7

      Syövän on epäilty johtuvan stressistä, ujoudesta, jopa kielteisistä ajatuksista – laaja kartoitus murtaa sairastuneille haitallisia myyttejä

    8. 8

      Kuukautisaktivismi on iso juttu maailmalla, ja nyt se on tullut Suomeenkin – tietokirjailija kehittelee menkkajäätelöä ja kehottaa naisia puhumaan aiheesta

    9. 9

      HS:n lukijat ehdottavat: Nämä suomalaiset tuotteet kuuluisivat bisnesmokien museoon

    10. 10

      Kaikki suhteet ovat etäsuhteita

    11. Näytä lisää
    1. 1

      Neljä kuppia kahvia, ei edes pullollista energiajuomaa – suurselvitys tarkisti kofeiinin terveydelliset riskirajat

    2. 2

      Kun pienten tyttöjen isä nukkui viiden tunnin päiväunia, se ei ollut merkki väsymyksestä vaan aivosyövästä – Kirsi Karhusen mies sai Suomen parasta saattohoitoa, mutta moni muu ei saa

    3. 3

      Syövän on epäilty johtuvan stressistä, ujoudesta, jopa kielteisistä ajatuksista – laaja kartoitus murtaa sairastuneille haitallisia myyttejä

    4. 4

      HS:n lukijat ehdottavat: Nämä suomalaiset tuotteet kuuluisivat bisnesmokien museoon

    5. 5

      Taka-Töölön 80-vuotias klassikkoravintola säästyi perikadolta – Nina Kaukonen osti ravintolan, jossa Matti Pellonpää kävi suihkussa ja Supo vahti Salman Rushdieta

    6. 6

      Tuhkarokko leviää nyt ympäri Eurooppaa – Suomessa valmiuksia on lisätty uudella lailla

    7. 7

      Punkki puri Jussi Kaijalaa ja se muutti hänen elämänsä – ”Vian epäiltiin jo olevan korvien välissä”

    8. 8

      Joutsenlaulun Vain elämää -versio soi myös radiossa vastoin Jussi Hakulisen tahtoa – ”Sanoin, että laittakaa radio kiinni”

    9. 9

      Onko naisen huivi aina alistamisen merkki? 18-vuotias huivinkäyttäjä kertoo, että ei ole – tästä kamppaillaan juuri nyt Euroopan maissa

    10. 10

      Brigitte Macron ”neuvoo ja valmentaa” presidentiksi pyrkivää miestään – lukiolaispojan ja opettajan skandaalisuhteesta syntyi Ranskan seuratuin pari

    11. Näytä lisää
    1. 1

      Maailman vaarallisin tulivuori oireilee uhkaavasti – Kun Campi Flegrei taas räjähtää, vaarassa on miljoonia ihmisiä

    2. 2

      Ammattikoulutuksen tila on kelvoton – poikani lukujärjestys on tyhjä ja hän joutuu lorvimaan kotona

    3. 3

      Oudot tuntemukset juoksulenkillä paljastuivat syöväksi – Entinen huippu-urheilija Kirsi Valasti uskoo, että liikunnan tuoma kehotietoisuus pelasti hänet

    4. 4

      Bostonin maratonin voittajan uurteiset reisilihakset hämmästyttävät: ”En ole nähnyt koskaan mitään vastaavaa”

    5. 5

      ”Se on kuin jokin uskonto: usein kun suomalainen lähtee töistä, hän ei enää vastaa puhelimeen” – USA:ssa uraa tehnyt Tero Kuittinen hämmästelee suomalaista keskustelua työuupumuksesta

    6. 6

      Kolmentuhannen euron lasku kuoleman jälkeen yllätti omaiset

    7. 7

      Selvitys: Lähes kolmannes pohjoiskorealaisista käyttää huumeita – metamfetamiini on monille jo arkipäiväistä

    8. 8

      Ravitsemusterapeutti kärsi vuosia kipeästä vatsasta ja ilmavaivoista – Sitten ystävä kertoi ruokavaliosta, joka toi helpotuksen

    9. 9

      Onko tässä Helsingin pienin ja kallein vuokrayksiö? 10 neliömetriä, 1 941 euroa kuukaudessa

    10. 10

      Nyt on hyvä aika päivittää televisio – alle kuukauden päästä kanavasi voivat pimentyä

    11. Näytä lisää