Valikko
Kulttuuri

Yliluonnollinen soi Kaija Saariahon Hollannissa kantaesitetyssä oopperakokonaisuudessa

Only the Sound Remains viittaa japanilaiseen no-teatteriin ja tuo lavalle aaveen

Amsterdam

Ohjaaja Peter Sellars innostui nähdessään Hollannin kansallisoopperan orkesterimontussa kanteleensoittaja Eija Kankaanrannan. ”Katsokaa nyt häntä! Hän on yliluonnollinen! Odottakaa vain, kun kuulette hänen soittoaan!”

Tiistai-iltapäivänä oopperatalossa valmistauduttiin iltaa varten, jolloin luvassa oli Kaija Saariahon uusien oopperoiden kantaesitys. Kahdesta kamarioopperasta muodostavan kokonaisuuden ohjaaja on Peter Sellars, ja Kankaanranta soittaa niissä kanteleosuudet.

Sellars huikkaili muillekin työryhmän jäsenille kannustusta ja vitsejä tilanteen mukaan.

”Peteriä parempaa kannustajaa ei olekaan”, Eija Kankaanranta sanoi myöhemmin.

Peter Sellars oli keskeisessä roolissa koko oopperaprojektin synnyssä. ”Minä ehdotin tätä ­aihetta Kaijalle sen jälkeen, kun hän oli kirjoittanut Sombre-nimisen teoksen baritonille ja kamariyhtyeelle. Sanoin suoraan, että minusta tämä kuulostaa kamarioopperan alulta.”

”Kyllä Sombre oli jonkinlainen preludi näille oopperoille”, myöntää Kaija Saariahokin. ”Niissä on saman runoilijan tekstejä: Sombren teksteinä on Ezra Poundin Cantoja, näissä uusissa oopperoissa Poundin käännöksiä vanhoista japanilaisista no-näytelmistä.”

Saariaho ja Sellars päätyivät laatimaan kahdesta osasta koostuvan oopperakokonaisuuden. Saariaho sävelsi Always Strong- ja Feather Mantle -nimiset kamarioopperat, jotka esitetään peräkkäin, toki väliajan katkaisemana.

Kokonaisuus sai nimekseen Only the Sound Remains, suomeksi ”Vain ääni jää jäljelle”. Se viittaa käytettyjen no-näytelmien tarinoihin.

Kummassakin tavallinen ihminen kohtaa yliluonnollisen olennon, aaveen tai enkelin. Niiden selvin ilmenemismuoto on nimenomaan ääni.

Saariaho kirjoitti nyt oopperaa ensimmäistä kertaa englanniksi. Aikaisemmat näyttämö­teoksensa, Kaukainen rakkaus-, Adriana Mater- ja Emilie-oopperat sekä La Passion de Simone -oratorion hän on kirjoittanut ranskaksi.

”On totta kai aivan erilaista kirjoittaa englanniksi kuin ranskaksi”, Saariaho sanoo. ”En tiedä, miten erilaiselta tämä kuulostaa muiden korviin, mutta minulle on aivan selvää, että jos olen käyttänyt vuosia siihen, että kirjoitan uutta oopperaa ja etsin itsestäni uusia puolia, lopputulos on jotain muuta kuin aiemmin.”

Teokseen on epäilemättä vaikuttanut myös sen synty-ympäristö. Saariaho on kirjoittanut sen osaksi New Yorkissa, jossa hän on viettänyt paljon aikaa ollessaan Carnegie Hallin residenssisäveltäjä vuosina 2011–12, ja vielä sen jälkeenkin.

”Kun lapsemmekin ovat jo aikuisia, voimme mieheni kanssa päättää aiempaa vapaammin, missä olemme. Sävellysympäristö New Yorkissa on totta kai hyvin erilainen kuin kotona Pariisissa.”

Aivan uutta Saariahon musiikissa ovat myös Only the Sound Remainsin soitinnusratkaisut. Ensimmäistä kertaa hän sävelsi nyt kontratenorille, eli korkealle miesäänelle joka soi suunnilleen samalla äänialalla kuin naisten äänet.

”Se oli aika haastavaa, kun samalla halusin käyttää elektroniikkaa uudella tavalla. Kontratenorin ääntä muokataan tässä yliluonnolliseksi, sadunomaiseksi, ja sitä tehdessäni saatoin antaa mielikuvituksen lentää”, Saariaho sanoo.

Kontratenorisolistiksi Saari­aho sai ranskalaisen huippulaulajan Philippe Jarousskyn.

”Olin ihaillut häntä jo kauan, mutta en ollut yhtään varma, kiinnostaisiko häntä laulaa minun musiikkiani, koska hänellä on muutenkin niin paljon vientiä. Mutta hän olikin todella innostunut.”

Alun perin Saariaho oli kirjoittamassa kontratenorille vain Always Strong -oopperan aaveroolin. Feather Mantlen enkelin roolia hän kirjoitti sopraanolle, siis naislaulajalle.

”Mutta naisääni alkoi tuntua enkelin roolissa ylimakealta. Ja Philippekin ihmetteli, että mitäs hän sitten tekee väliajan jälkeen, että kotiinko pitää lähteä. Joten kirjoitin myös enkelin roolin lopulta hänelle.”

Jos Saariaho koki iloisen yllätyksen saadessaan Jarousskyn oopperansa solistiksi, samalla tavalla kävi myös kanteleensoittaja Eija Kankaanrannalle.

”Olin pitkään toivonut, että Kaija kirjoittaisi kanteleelle jonkin soolokappaleen, mutta sitten tulikin suoraan tällainen kaksituntinen ooppera, jossa kantele on keskeisessä roolissa. Kanteletta on käytetty esimerkiksi Kimmo Hakolan Akselissa ja Jaakko Kuusiston Koirien Kalevalassa, mutta tässä on ehdottomasti suurin kanteleosuus”, Kankaanranta sanoo.

Only the Sound Remainsin kanteleosuutta ei soiteta millä tahansa kanteleella, vaan Kankaanranta joutui tilaamaan kokonaan uudet kanteleet soitinrakentajalta. Saariahon määrittelemät viritykset teoksen kanteleosuuksiin kun olivat sellaiset, että normaali kantele ei niihin sovellu.

Kankaanranta käyttää teoksessa yhteensä kuutta eri kannelta, joista yksi on 39-kielinen konserttikannel ja loput 15- ja 5-kielisiä kanteleita erikoisvirityksissä.

Ja myös kanteleen rooli on teoksessa usein erikoisrooli: sen heleällä äänellä Saariaho kuvittaa usein tarinan yliluonnollisia hetkiä, henkiolentojen ilmestymistä.

”Tämä teos on kaivattu jatko kaikelle sille, mitä kanteleelle on tähän asti sävelletty”, Eija Kankaanranta sanoo.

Only the Sound Remains Hollannin kansallisoopperassa 29. maaliskuuta saakka. Suomen kansallisooppera on yksi teoksen viidestä tilaajasta, ja Helsingissä teos esitetään keväällä 2017.

    Seuraa uutisia tästä aiheesta

  • Ooppera
  • Kaija Saariaho

Kommentit

    Ei vielä kommentteja. Kirjoita ensimmäinen.

    Näytä lisää
    Luetuimmat
    1. 1

      Tutkimusprofessori: Yksi kysymys paljastaa parisuhteen tilan – ”Jos suhteessa ei ole suutelua, harvoin siinä on onnellisuutta”

    2. 2

      Näin paljon autosi arvo alenee, kun ajat sen ulos autokaupasta – data-analyytikon gradutyöstä syntyi laskuri, joka paljastaa autokaupan todellisuuden

    3. 3

      Tiina luuli saaneensa pojan, mutta lapsi sanoo olevansa tyttö ja pukeutuu pinkkiin – Alaikäisten transsukupuoli­suuden selvitykset lisääntyvät räjähdysmäisesti

    4. 4

      Toimi näin, jos kohtaat terrori-iskun: Poliisi antaa videolla ohjeet yllättäviin vaaratilanteisiin

    5. 5

      Poliisi hääti taas Suomi ensin -mielenosoittajia Rautatientorilta

    6. 6

      Parisuhde tuntuu puuduttavalta nykymaailman helppouden keskellä – Pitkästä liitosta on rakastuminen kaukana

    7. 7

      Ranskan ilmavoimien komentajalla oli kiire viettämään viikonloppuja – lensi toistuvasti suihkuhävittäjällä veronmaksajien piikkiin

    8. 8

      Soten uusin käänne saa ruusuja ja risuja – Julkinen terveydenhoito ei pilkkoudu, mutta sen kilpailuedut epäilyttävät

    9. 9

      Verkossa leviävä kiristysohjelma saastuttaa koneita ympäri maailmaa – näin suojaudut piinaavalta ohjelmalta

    10. 10

      Liika hygienia lisää suolistosairauksia, ja yhä useampi elää avanteen kanssa – Sauli Suomiselle avanne toi neljä lisätuntia päivään: ”Haaveilen edelleen normaalista elämästä”

    11. Näytä lisää
    1. 1

      Parisuhde tuntuu puuduttavalta nykymaailman helppouden keskellä – Pitkästä liitosta on rakastuminen kaukana

    2. 2

      Tiina luuli saaneensa pojan, mutta lapsi sanoo olevansa tyttö ja pukeutuu pinkkiin – Alaikäisten transsukupuoli­suuden selvitykset lisääntyvät räjähdysmäisesti

    3. 3

      Näin paljon autosi arvo alenee, kun ajat sen ulos autokaupasta – data-analyytikon gradutyöstä syntyi laskuri, joka paljastaa autokaupan todellisuuden

    4. 4

      Tutkimusprofessori: Yksi kysymys paljastaa parisuhteen tilan – ”Jos suhteessa ei ole suutelua, harvoin siinä on onnellisuutta”

    5. 5

      Microsoft lakkautti viimein puhelinyksikkönsä – kaikki Nokiasta siirtyneet menettivät työpaikkansa Suomessa

    6. 6

      Maailmanlaajuista verkkohyökkäystä ei ole saatu pysäytettyä – Asiantuntija: Moni tekijä viittaa venäläisrikollisiin

    7. 7

      Netflix peruu sarjojaan, ja se on hyvä uutinen

    8. 8

      Liika hygienia lisää suolistosairauksia, ja yhä useampi elää avanteen kanssa – Sauli Suomiselle avanne toi neljä lisätuntia päivään: ”Haaveilen edelleen normaalista elämästä”

    9. 9

      Suomalainen unisex-symboli ei ollutkaan uusi: Merkin suunnittelija vastaa plagiointisyytöksiin

    10. 10

      Mika Kaurismäki muistelee kuollutta Michael Nyqvistiä: ”Corona-baarissa hän kävi pelaamassa biljardia Antti Reinin ja muiden kanssa”

    11. Näytä lisää
    1. 1

      Mitä synnytyksissä todella tapahtuu? Lue sinulle räätälöity juttu siitä, miten lapsesi tulisi maailmaan

    2. 2

      Ole oma juhannusheilasi: Näin masturboit jos sinulla on klitoris ja vagina

    3. 3

      Japanilaissotilaat häpesivät niin, että jatkoivat toista maailmansotaa viidakoissa melkein 30 vuotta

    4. 4

      Monikulttuurisuudesta pitäisi luopua Suomessa, koska se ruokkii rasismia ja syrjintää, sanoo tutkija – tästä on kyse

    5. 5

      Britti Joel Willans muutti Suomeen ja hämmästyi uskollista sääntöjen tottelemista – ”Ehkä suomalaiset juovat itsensä niin humalaan juuri sääntöjen takia”

    6. 6

      Teinipojat tuhosivat päiväkodin käyttökelvottomaksi Nurmijärvellä – Edes välikaton eristeet eivät säästyneet

    7. 7

      Suomi ensin -mielenosoitusleiri purettiin Rautatientorilla – poliisi jatkaa tänään tiivistä partiointia paikalla

    8. 8

      Liika hygienia lisää suolistosairauksia, ja yhä useampi elää avanteen kanssa – Sauli Suomiselle avanne toi neljä lisätuntia päivään: ”Haaveilen edelleen normaalista elämästä”

    9. 9

      HS:n epätieteellinen kysely paljastaa, miten Suomessa saa elitistin leiman – jopa kahvin väri vaikuttaa

    10. 10

      Yhä useampi suomalainen harrastaa suuseksiä, mutta harva ymmärtää suojautua taudeilta – ”Ihmiset hämmästelevät, että tarttuuko näinkin”

    11. Näytä lisää