Valikko
Kulttuuri

Tunnetko jo 27-vuotiaan somalitaustaisen runoilijan, joka nousi Beyoncén Lemonade-levyn myötä tähdeksi?

Tumblr-ajan runoilija Warsan Shire kirjoittaa sukunsa tarinoita ja kokemuksiaan toisen polven maahanmuuttajana runoiksi, joita tuhannet haluavat siteerata

Kun Beyoncé julkisti uuden Lemonade-albuminsa runsas viikko sitten, ponnahti pinnalle myös runoilija.

Mustan naisen asemaa maailmassa ruotivalla albumilla kuultavat spoken word -katkelmat ovat 27-vuotiaan lontoolaisrunoilijan Warsan Shiren kynästä.

”I don’t know when love became elusive. What I know is: no one I know has it”, Beyoncé lausuu albumin musiikkivideoversiolla.

Sanat ovat Shiren runosta The unbearable weight of staying – (the end of the relationship).

Sen voi kuunnella Shiren itsensä lukemana tästä.

Kyseessä ei ole ensimmäinen kerta, kun Beyoncé lainaa kirjailijaa: kiinnostus kirjallisuutta kohtaan tunnetaan: vuonna 2013 Beyoncé käytti Flawless-kappaleessaan nigerialaiskirjailija Chimamanda Ngozi Adichien puhetta. Adichie oli jo tunnettu ja Orange-palkinnolla palkittu kirjailija.

Nyt Beyoncé valitsi Shiren, ja häneltä ei levyllä ole vain yksittäistä runoa vaan lähes kokonainen runoteos. Shire ei myöskään välttämättä ole suurelle yleisölle tuttu nimi – mutta saattaa pian olla. Jo ennen yhteistyötä Beyoncén kanssa Shirellä on ollut vankka lukijakunta, joka jakaa hänen säkeitään Tumblrissa ja Instagramissa.

Beyoncén albumillaan siteeraama For women who are ”difficult” to love -runo on sydänsuruista kärsivien naisten voimaruno ympäri maailmaa.

”I tried to change / closed my mouth more / tried to be softer / prettier / less awake”, Beyoncé lausuu albumin musiikkivideoversiolla Pray you catch me -kappaleen päätteeksi.

Beyoncé muuttaa sinä-pronominin minäksi ja vaihtaa sanoja siellä täällä, mutta runo on Shiren:

“and you tried to change didn't you? / closed your mouth more / tried to be softer / prettier / less volatile, less awake / but even when sleeping you could feel / him travelling away from you in his dreams / so what did you want to do, love / split his head open?”

Shire on kieltäytynyt julkisuudesta albumin julkaisun jälkeen, mutta tämän verran hänestä tiedetään:

Shire on syntynyt somalialaisille vanhemmille Keniassa. Perhe muutti Britanniaan, kun Shire oli vuoden vanha.

Hän opiskeli luovaa kirjoittamista Lontoon Metropolitan-yliopistossa ja on voittanut Brunel Universityn African Poetry Prize -palkinnon vuonna 2013. Vuonna 2014 hänet valittiin Lontoon nuoreksi runoilijaksi

Hän on julkaissut runovihkoja (Teaching my Mother How to Give Birth, flipped eye, 2012 ja Her Blue Body (2015), ja hänen ensimmäisen täysimittaisen runokokoelmansa, Extreme Girlhoodin, on määrä ilmestyä vuonna 2016.

Lokakuussa 2015 kulttuurilehti The New Yorker julkaisi jutun Warsan Shirestä.

Siinä kerrotaan Shiren varttuneen Lontoossa, missä hän on aina kokenut itsensä ulkopuoliseksi. Toimittajan mukaan Shire ruumiillistaa sen muuttuvaisen, kulttuureilla jonglööraavan hengen, joka piileskelee suurimmassa osassa niitä ihmisiä, jotka eivät voi jäljittää esi-isiään kotimaansa perustaneisiin miehiin tai joiden esi-isät eivät näytä tippaakaan maan isiltä.

Shire kirjoittaakin perheestä, rakkaudesta ja surusta. Hän kirjoittaa siitä, millaista on olla musta nainen ja siitä, millaista on olla osa Afrikan diasporaa: hän kuvailee paitsi koti-ikävää, myös toisen polven maahanmuuttajan abstraktimpaa ikävää sellaista paikkaa kohtaan, joka ei ole koskaan ollut hänen oma kotinsa.

Hänen netissä siteeratuimpia runojaan on Difficult names:

“Give your daughters difficult names. Give your daughters names that command the full use of tongue. My name makes you want to tell me the truth. My name doesn’t allow me to trust anyone that cannot pronounce it right.”

Shirestä on tullut myös pakolaiskriisin runoilija. New York Times siteerasi hänen runoaan kesällä 2015:

“You have to understand / that no one puts their children in a boat / unless the water is safer than land.”

Africa in Words -blogin haastattelussa vuonna 2013 Shire kertoi haluavansa kertoa sellaisten ihmisten tarinoita, joiden tarinoita ei usein kerrota tai kerrotaan väärin – kuten pakolaisten ja maahanmuuttajien.

”En halua kirjoittaa uhreja, marttyyreitä tai elottomia stereotyyppejä”, Shire sanoo.

Usein hän nauhoittaa sanelukoneella sukulaistensa tarinoita ja muuttaa ne runoiksi. Shire dokumentoi ja säilöö.

Shiren ja Beyoncén yhteistyöprojekti oli salainen levynjulkistukseen asti.

Shire ei ole lähtenyt mukaan julkisuusmyllyyn myöskään levyn ilmestyttyä. Hän kieltäytyi muun muassa New York Timesin haastattelusta ja on pysytellyt hiljaa myös Twitterissä.

Lemonade-levyn julkaisulla on ollut kuitenkin selvä vaikutus myös Shiren elämään. Shiren runovihkot ja antologiat, joissa hänen runojaan on julkaistu, myivät loppuun Amazon-verkkokaupassa muutamassa päivässä. Sähkökirjana on saatavana niistä yhtä.

Shire ei anna haastatteluja vaan keskittyy Extreme Girlhood -runokokoelmaan, sanoo kollega Nick Makoha New York Timesin haastattelussa.

Hänen mukaansa Shire ei halua olla tämän hetken hittirunoilija:

”Hän aikoo tehdä tätä yhdeksänkymppiseksi asti.”

Warsan Shiren esiintymisen vuodelta 2009 voi katsoa tästä:

    Seuraa uutisia tästä aiheesta

  • Runous
  • Pop- ja rockmusiikki
  • Maahanmuuttajat

Kommentit

    Ei vielä kommentteja. Kirjoita ensimmäinen.

    Näytä lisää
    Luetuimmat
    1. 1

      Räjähtäviä kaasuputkia ja rapistuvia moottoriteitä – Edes Trumpin lupailemat tuhat miljardia eivät riitä korjaamaan USA:n rapakuntoon päässyttä infrastruktuuria

    2. 2

      ”Naamat” on kuin tuhannen ihmisen kotibileet – Tältä näyttää festivaalilla, joka suututti Sami Hedbergin managerin ja jonka liput myytiin loppuun ennen kuin esiintyjiä oli edes julkistettu

    3. 3

      Jos alamme tuomita toisiamme kuvottavien mutta yksityisiksi tarkoitettujen sanomisten vuoksi, olemme matkalla takaisin keskiajalle

    4. 4

      Jalankulkijat kävelevät päin punaisia ja pyöräilijät ajelevat jalkakäytävillä – miksei liikenne­sääntöjen rikkomisesta sakoteta?

    5. 5

      Viileä kesä on oikeasti luksusta

    6. 6

      Naisille viime hetken yllätyspäätöksellä uusi laji yleisurheilun MM-kisoihin

    7. 7

      Dna-testi voi paljastaa sukusalaisuuksia satojen vuosien takaa – Laurin jälkeläisille selvisi, että he eivät polveudukaan Laurista

    8. 8

      ”Boksi” esti nukkumisen ja kuulustelijan sylki lensi – Ageeda Paavel muistaa tarkkaan, mitä KGB:n edeltäjä teki hänelle teinityttönä Tallinnan synkimmässä kellarissa kesällä 1946

    9. 9

      Kehäradan lipunmyynti on ajoittain ruuhkautunut Helsinki-Vantaalla – ”Oli säälittävää nähdä turhautuneet ulkomaalaiset ja kärsimättömät suomalaiset yhden lippuautomaatin edessä”

    10. 10

      Pikkupojat surmasivat 4-vuotiaan leikkitoverinsa, väitti Ruotsin poliisi vuonna 1998 – ”Tapaus Kevinin” esitutkinta-aineisto tuli vihdoin julki, ja lähes kaikki siinä viittaa veljesten syyttömyyteen

    11. Näytä lisää
    1. 1

      Pikkupojat surmasivat 4-vuotiaan leikkitoverinsa, väitti Ruotsin poliisi vuonna 1998 – ”Tapaus Kevinin” esitutkinta-aineisto tuli vihdoin julki, ja lähes kaikki siinä viittaa veljesten syyttömyyteen

    2. 2

      Jos alamme tuomita toisiamme kuvottavien mutta yksityisiksi tarkoitettujen sanomisten vuoksi, olemme matkalla takaisin keskiajalle

    3. 3

      Dna-testi voi paljastaa sukusalaisuuksia satojen vuosien takaa – Laurin jälkeläisille selvisi, että he eivät polveudukaan Laurista

    4. 4

      ”Naamat” on kuin tuhannen ihmisen kotibileet – Tältä näyttää festivaalilla, joka suututti Sami Hedbergin managerin ja jonka liput myytiin loppuun ennen kuin esiintyjiä oli edes julkistettu

    5. 5

      Merkillinen välikohtaus Itämerellä ihmetyttää – se liittynee Venäjän lisääntyneeseen uhoon

    6. 6

      ”Boksi” esti nukkumisen ja kuulustelijan sylki lensi – Ageeda Paavel muistaa tarkkaan, mitä KGB:n edeltäjä teki hänelle teinityttönä Tallinnan synkimmässä kellarissa kesällä 1946

    7. 7

      Kolmen päivän katkaisuhoito ei riitä koko kesän jatkuneen tissuttelun lopettamiseen – tuntuu, että puolisoni on jätetty heitteille

    8. 8

      Lääkäri Pippa Laukka tyrmää epäilyn: ”Lankutuksella ei saa selän rasitusmurtumaa”

    9. 9

      Turvapaikan­hakijana Suomeen tullut lääkäri joutuu odottamaan vuosia, että saa harjoittaa ammattiaan – Kotouttamiseen sijoitettiin enemmän rahaa kuin koskaan, mutta näkyykö se käytännössä?

    10. 10

      Trump: Minulla on tarvittaessa ”täydelliset armahdusvaltuudet” – tutkijat kyseenalaistavat

    11. Näytä lisää
    1. 1

      Ole oma kesäheilasi: Näin masturboit, jos sinulla on penis

    2. 2

      Asuntopula ajaa nuoria aikuisia Inarin metsiin – Kaisa Tikka peseytyy purossa ja käyttää jääkaappinaan kivenkoloa

    3. 3

      Elävien kuolleiden kaupungilta näyttävän Daytonin ruumishuoneelta on tila loppu – Yhdysvaltoja riivaa historian pahin huume-epidemia, ja yliannostuksia ottavat niin eläkeläiset kuin lapsetkin

    4. 4

      Joka kolmas muistisairaus voitaisiin ehkäistä korjaamalla elintapoja – tutkijat tunnistivat yhdeksän vaaran paikkaa, jotka altistavat dementioille eri elämänvaiheissa

    5. 5

      Lilli Pukka, 28, on ollut ilman parisuhdetta 10 vuotta ja järjestää ”mää-juhlat” juhlistaakseen sitä – tyytyväiset sinkut voidaan kuitenkin kokea itsekkäinä tai jopa uhkana, sanoo asiantuntija

    6. 6

      Australialaisnainen soitti hätänumeroon Yhdysvalloissa, paikalle tullut poliisi ampui hänet – omaiset vaativat vastauksia surmasta

    7. 7

      Maistamaan pakottaminen vain pahentaa lapsen nirsoilua, ja sipulin piilottaminen ruokaan on epäreilua – lastenpsykiatri neuvoo, miten valikoivan lapsen voi saada syömään

    8. 8

      Pikkupojat surmasivat 4-vuotiaan leikkitoverinsa, väitti Ruotsin poliisi vuonna 1998 – ”Tapaus Kevinin” esitutkinta-aineisto tuli vihdoin julki, ja lähes kaikki siinä viittaa veljesten syyttömyyteen

    9. 9

      Onko Helsinki kupla, jota muu Suomi ei ymmärrä? ”Osa muualla asuvien Helsinki-kritiikistä voi olla ihmettelyä sen äärellä, mihin ei itsellä ole mahdollisuutta”

    10. 10

      Jos alamme tuomita toisiamme kuvottavien mutta yksityisiksi tarkoitettujen sanomisten vuoksi, olemme matkalla takaisin keskiajalle

    11. Näytä lisää