Valikko
Kulttuuri    |   Kolumni

Elokuva herättää kirjallisuuden klassikot henkiin – aina uudelleen

Tietokonetekniikka mahdollistaa ihmisten ja keinotekoisesti luotujen satuolentojen yhteiselämän valkokankaalla koko ajan helpommin ja huokeammin

Kun kävin suorittamassa tuoreinta kansalaisvelvollisuuttani eli katsomassa Angry Birds -elokuvaa, huo­mioni kiinnittyi sen sijasta pikemminkin tulevien elokuvien trailereihin.

Alkavana kesänä voi lasten (tai vain oman lapsellisen itsensä) seurassa mennä katsomaan animoitua elokuvatulkintaa sekä Pikku Prinssistä että Robinson Crusoesta.

Viime viikolla HS:ssa kerrottiin puolestaan heinäkuussa ensi-iltansa saavasta Iso kiltti jätti -elokuvasta, jonka ihmisnäyttelijöitä on ohjannut itse Steven Spielberg.

Kaikkia näitä yhdistää siis se, että ne on luotu maailmankirjallisuuden klassikoiden pohjalle.

Mukana voi olla modernia, realistisempaa kehystarinaa, kuten Antoine de Saint-Exupéryn Pikku prinssin (1943) ympärille näkyy rakennellun.

Daniel Defoen haaksirikko-kuvauskaan ei riitä sellaisenaan. Vuonna 1719 ilmestyneessä romaanissa merimiehellä on mukanaan autiolla saarella koira ja kaksi kissaa, mutta 3D-animaatiossa henkilöiksi nousee vielä joukko pörheitä villieläimiä.

Steven Spielberg ei sentään (ainakaan haastattelun mukaan) näytä muuttaneen Roald Dahlin satuklassikon sisältöä. Sikäli Ison kiltin jätin filmatisointi juhlistaa hienosti brittikirjailijan syyskuista satavuotissyntymäpäivää.

Klassisten lastenkirjojen visualisointi ja dramatisointi on ollut suosittua meilläkin. Ajattelen esimerkiksi sitä, miten Saara Cantell on siirtänyt Marjatta Kurenniemen Onneli ja Anneli -tarinat valkokankaalle. Niissä on tietysti kyse näytellyistä elokuvista, mutta digitaalisiakin jekkuja käytetään.

Myös Disney-yhtiö on ruvennut tekemään klassikkopiirrettyjään uudelleen ihmisvoimin. Viidakkokirja nähtiinkin jo, ja tulossa ovat ainakin Mulan, Peter Pan ja Kaunotar ja hirviö – jopa Nalle Puh ja Dumbokin!

Mistä tämä kertoo?

Varmasti siitä, että tietokonetekniikka mahdollistaa ihmisten ja keinotekoisesti luotujen satuolentojen yhteiselämän valkokankaalla koko ajan helpommin ja huokeammin.

Mutta myös siitä, etteivät maailmankirjallisuuden suuret tarinat häviä mihinkään, vaikka uinuisivatkin välillä unohdettuina kirjahyllyjen uumenissa.

Kyllä elokuvantekijät ne sieltä taas löytävät ja herättävät eloon.

    Seuraa uutisia tästä aiheesta

  • Kolumnit
  • Suvi Aholan kolumnit
  • Kirjallisuus

Kommentit

    Ei vielä kommentteja. Kirjoita ensimmäinen.

    Näytä lisää
    Luetuimmat
    1. 1

      Japanilaissotilaat häpesivät niin, että jatkoivat toista maailmansotaa viidakoissa melkein 30 vuotta

    2. 2

      Flamingon ja Serenan johtajat: Turkin vesipuistoturman kaltainen onnettomuus ei mahdollinen Suomessa

    3. 3

      Britti Joel Willans muutti Suomeen ja hämmästyi uskollista sääntöjen tottelemista – ”Ehkä suomalaiset juovat itsensä niin humalaan juuri sääntöjen takia”

    4. 4

      Suomen lippu herättää suuria tunteita – ja siksi kaikki huoltomiehet eivät uskalla kertoa omalla nimellään miten lippua käsittelevät

    5. 5

      Kaljaa läikkyy ja hyttyset syövät, mutta kun Ukkometso jyrähtää soimaan, ei märkiä housuja muista enää kukaan – Tältä näyttää juhannushurmos Himoksella

    6. 6

      Mitä synnytyksissä todella tapahtuu? – Lue sinulle räätälöity juttu siitä, miten lapsesi tulisi maailmaan

    7. 7

      Viisi kuoli sähköiskuun uima-altaassa vesipuistossa Turkissa – kolme kuolleista lapsia

    8. 8

      Märkä kokko, onnellinen kurvilainen ja kemuja kuiville jääneillä laivoilla – HS:n valokuvaaja Akseli Valmunen ikuisti Stadin juhannuksen

    9. 9

      En usko selviäväni yhteislauluista ja vadelmakääretortun syönnistä palvelutalossa – edessäni on elämä vanhana vaikeana naisena

    10. 10

      Barcelonalaisilla työttömyyttäkin suurempi huoli: Turismi

    11. Näytä lisää
    1. 1

      Japanilaissotilaat häpesivät niin, että jatkoivat toista maailmansotaa viidakoissa melkein 30 vuotta

    2. 2

      Britti Joel Willans muutti Suomeen ja hämmästyi uskollista sääntöjen tottelemista – ”Ehkä suomalaiset juovat itsensä niin humalaan juuri sääntöjen takia”

    3. 3

      Mitä synnytyksissä todella tapahtuu? – Lue sinulle räätälöity juttu siitä, miten lapsesi tulisi maailmaan

    4. 4

      Sitä Timo Soinia, jonka olemme tunteneet, ei enää ole

    5. 5

      Perussuomalaisten Laura Huhtasaari kertoo nyt, miltä tuntuu kun puolue hajoaa – ”Haava kyllä arpeutuu”

    6. 6

      Viisi kuoli sähköiskuun uima-altaassa vesipuistossa Turkissa – kolme kuolleista lapsia

    7. 7

      Miksi amerikkalaiset pelkäävät alastomuutta, mutta suomalaiset eivät? ”Tässä suhteessa emme ole kauhean kaukana muslimimaista”

    8. 8

      Viranomaiset selvittävät Suomessa trendilelu fidget spinnerin turvallisuutta – sormihyrriä markkinoidaan aikuisille mutta myydään lapsille

    9. 9

      Presidentinvaalit hävinnyt Mannerheim pakeni kahvilayrittäjäksi Hankoon – Tällainen pikkutarkan omistajan kahvila oli ja on

    10. 10

      Punavangit odottivat teloituksia Suomenlinnan kuolemanselleissä kesällä 1918, mutta moni kuoli jo ennen tuomiota – ”Pala Suomen synkintä historiaa”

    11. Näytä lisää
    1. 1

      Moni mies kärsii tietämättään testosteronin puutteesta, mutta saa vääriä lääkkeitä – Tunnista nämä oireet

    2. 2

      Ole oma juhannusheilasi: Näin masturboit jos sinulla on klitoris ja vagina

    3. 3

      Mitä synnytyksissä todella tapahtuu? – Lue sinulle räätälöity juttu siitä, miten lapsesi tulisi maailmaan

    4. 4

      Kullervo Hynysen keksintö saattaa mullistaa syövän, Alzheimerin ja Parkinsonin taudin hoidon – fyysikon löytöjä on verrattu penisilliinin ja röntgenkuvauksen keksimiseen

    5. 5

      Joonas Tolvanen opiskeli Shaolin-soturimunkkien koulussa – nyt hän on lääkäri Kuopiossa, eikä suosittele Kiinan kung-fu-opintoja kenellekään

    6. 6

      Kerrostalotyömaan tulipalo työllisti palokuntaa myöhään yöhön Pohjois-Helsingissä – poliisi teki kaasupulloja vaarattomiksi ampumalla

    7. 7

      Pankkiiriliikkeen entinen johtaja paljastaa, miten sijoituksia myytiin: ”Asiakkaiden eduista ei kukaan halunnut huolehtia”

    8. 8

      Haluatko elämääsi lisää seksiä? Kolme seksuaali­terapeuttia kertoo tärkeimmät vinkkinsä

    9. 9

      Oikeusasiamies ihmettelee: Miksi poliisi pakottaa musliminaiset riisumaan huivin valokuvassa?

    10. 10

      Krp: Temppeliaukion kirkon suuroperaatio johtui terrori-iskuun varautumisesta – poliisin mukaan välitöntä uhkaa ei ole

    11. Näytä lisää