Valikko
Kulttuuri    |   Mikko Rimminen

Emojit eivät merkitse kielen kuolemaa, mutta tunnekuohunta ui entistä enemmän myös kirjakieleen

Siitä miten syvälle lyhentely, huudahtelu tai emojisointi kieleen lopulta pysäköityvät, tuskin saadaan selvää ihan kohta. Luulen sitä paitsi, että esimerkiksi lyhenteiden sorvaaminen on ihmisolennoille jollakin tapaa luonteenomaista

Joskus tulee havahduttua ajassa liikkuviin ilmiöihin myöhään, usein liiankin myöhään. Yksi tällaisista ohikiitävistä kompastuskivistä on kehityksen kehittyminen.

Itselleni kovin tärkeä, monesti turhantärkeä, aihealue on kieli, jonka parissa on yllättävän helppoa poteroitua johonkin tiettyyn kohtaan menneisyyttä tai mahdollisesti jopa muinaisuutta. Vaikka kuinka pitäisi itseään jonkinlaisena kielen ammattilaisena, huomaa tuon tuostakin suhtautuvansa kielen evoluutioon hämmentävän konservatiivisesti.

Viime vuosikymmeninä tapahtuneiden viestintäteknisten mullistusten (ikään kuin niitä ei olisi aina tapahtunut) myötä esimerkiksi lyhenteisiin ja emojeihin nojaileva kommunikaatio saattaa toki askarruttaa, mutta kielen kuolemaa on vaikea ryhtyä sen paremmin murehtimaan kuin juhlimaankaan.

Kieli sinänsä pysyy kielenä, rytmittivät sitä sitten puolipisteet, omgit tai käsi- taikka savumerkit.

Kommunikaatio ei mitenkään köyhdy siitä, että viesti pyritään toimittamaan perille erilaisin varmentein ja sävyttein. Päinvastoin: on vaikea kuvitella, että ihmiskunta olisi koskaan välittänyt ”tietoa” samanlaisella tunnekirjolla kuin nykyään.

Historia tuskin myöskään tuntee aikaa, jolloin ihmisillä olisi ollut yhtä paljon mieli­piteitä kuin nyt. Mielipide ei kuitenkaan ole mielipide ennen kuin se lausutaan julki, tai siis lähetyksellä on vastaanottaja; kuitenkin mikä hyvänsä kalsarikännikeskusteluketju (KKKK) osoittaa, että raja jaollisuuden ja umpimielisyyden välillä voi huveta hetkessä. Ero ajattelun ja puheen – ja toisaalta puheen ja kirjoituksen – välillä kapenee usein niin pieneksi, että sitä on työlästä hahmottaa.

Varmaan ihan merkillepantavaa on, että paljonpuhuttua vihapuhetta nimitetään juuri puheeksi. Syntyy vaikutelma tunneperäisyydestä ja spontaaniudesta. Tässä saattaa kuitenkin käydä niin, että kun vihapuhe pyritään typistämään jonkinlaiseksi tunnekuohussa käkelletyksi interjektioksi, lukitaan samalla näkemys ”tunteen” liitosta puheen kanssa ja siinä sivussa myös ”järjen” naikkarista kirjoituksen kanssa.

Tällainen jaottelu taas voi jopa jotenkin nyrjähtäneesti ­oikeuttaa itse vihapuheen: ne nyt vaan tuntee siellä missä-v#tussa-se-nyt-olikin niitä ylijäämätunteitaan.

Siitä miten syvälle lyhentely, huudahtelu tai emojisointi kieleen lopulta pysäköityvät, tuskin saadaan selvää ihan kohta. Kysymyshän ei välttämättä ole muusta kuin siitä, että viuhdonta on ujuttautunut luontevaksi osaksi myös kirjoitettua (puhe)kieltä.

Luulen sitä paitsi, että esimerkiksi lyhenteiden sorvaaminen on ihmisolennoille jollakin tapaa luonteenomaista. Tästä lähes kiistaton todiste on suomalainen tapa lyhentää erilaisten orkesterien nimiä omaan suuhun sopivammiksi, kuten jo ammoin tehtiin Rollareiden ja sitten Skorppareiden ja Tehareiden kanssa. Merkkiaines ei aina edes lyhene; kysymys saattaakin olla hellittelynimittelystä.

Mutta mitä ajatella vanhasta kunnon Tynkä-Jugosla­viasta? Jollei muuta, niin ainakin sen tämä edesmenneyt lyhenne- tai pidennekummajainen osoittaa, ettei mikään muutu pätkimällä yksinomaan selkeämmäksi.

Palstalla vuorottelevat Mikko Rimmisen kanssa Pirkko Saisio, Henkka Hyppönen ja Tiina Raevaara.

    Seuraa uutisia tästä aiheesta

  • Mikko Rimmisen kolumnit

Kommentit

    Ei vielä kommentteja. Kirjoita ensimmäinen.

    Näytä lisää
    Luetuimmat
    1. 1

      Lääkärit ovat kalliita osastonsihteereitä

    2. 2

      Näin paljon autosi arvo alenee, kun ajat sen ulos autokaupasta – data-analyytikon gradutyöstä syntyi laskuri, joka paljastaa autokaupan todellisuuden

    3. 3

      Tutkimusprofessori: Yksi kysymys paljastaa parisuhteen tilan – ”Jos suhteessa ei ole suutelua, harvoin siinä on onnellisuutta”

    4. 4

      Östersundomin metrolinja vedettiin jälleen kerran uusiksi – kalliiksi tullut unelma uudesta jätti­kaupunginosasta on ajautumassa vuosikymmeniksi pöytälaatikkoon

    5. 5

      Maa on litteä – Voiko se olla totta? Skepsis-yhdistyksen juhlakirja esittelee epäilijöille nykyajan huuhaata ja rajatietoa

    6. 6

      Saimme hädin tuskin pelastettua naisen Hietalahden satama-altaasta – tikkaista olisi ollut apua

    7. 7

      Valtio myi 128-vuotiaan arvorakennuksen Punavuoresta 14 miljoonalla – taloon aiotaan rakentaa taas asuntoja

    8. 8

      Syyte: Sarjakuristaja valmisteli alaikäisen tytön kuristamista Helsingissä – syyttäjä vaatii neljän vuoden enimmäistuomiota, syytetty pysyy vangittuna

    9. 9

      Seppo Ojala on pappi, mutta hän ei tiedä, onko Jumalaa olemassa – ”Haluan pysyä mieluummin kriittisenä epäilijänä”

    10. 10

      Tiina luuli saaneensa pojan, mutta lapsi sanoo olevansa tyttö ja pukeutuu pinkkiin – Alaikäisten transsukupuoli­suuden selvitykset lisääntyvät räjähdysmäisesti

    11. Näytä lisää
    1. 1

      Parisuhde tuntuu puuduttavalta nykymaailman helppouden keskellä – Pitkästä liitosta on rakastuminen kaukana

    2. 2

      Tiina luuli saaneensa pojan, mutta lapsi sanoo olevansa tyttö ja pukeutuu pinkkiin – Alaikäisten transsukupuoli­suuden selvitykset lisääntyvät räjähdysmäisesti

    3. 3

      Näin paljon autosi arvo alenee, kun ajat sen ulos autokaupasta – data-analyytikon gradutyöstä syntyi laskuri, joka paljastaa autokaupan todellisuuden

    4. 4

      Tutkimusprofessori: Yksi kysymys paljastaa parisuhteen tilan – ”Jos suhteessa ei ole suutelua, harvoin siinä on onnellisuutta”

    5. 5

      Maailmanlaajuista verkkohyökkäystä ei ole saatu pysäytettyä – Asiantuntija: Moni tekijä viittaa venäläisrikollisiin

    6. 6

      Microsoft lakkautti viimein puhelinyksikkönsä – kaikki Nokiasta siirtyneet menettivät työpaikkansa Suomessa

    7. 7

      Netflix peruu sarjojaan, ja se on hyvä uutinen

    8. 8

      Suomalainen unisex-symboli ei ollutkaan uusi: Merkin suunnittelija vastaa plagiointisyytöksiin

    9. 9

      Syyte: Sarjakuristaja valmisteli alaikäisen tytön kuristamista Helsingissä – syyttäjä vaatii neljän vuoden enimmäistuomiota, syytetty pysyy vangittuna

    10. 10

      Liika hygienia lisää suolistosairauksia, ja yhä useampi elää avanteen kanssa – Sauli Suomiselle avanne toi neljä lisätuntia päivään: ”Haaveilen edelleen normaalista elämästä”

    11. Näytä lisää
    1. 1

      Mitä synnytyksissä todella tapahtuu? Lue sinulle räätälöity juttu siitä, miten lapsesi tulisi maailmaan

    2. 2

      Ole oma juhannusheilasi: Näin masturboit jos sinulla on klitoris ja vagina

    3. 3

      Japanilaissotilaat häpesivät niin, että jatkoivat toista maailmansotaa viidakoissa melkein 30 vuotta

    4. 4

      Monikulttuurisuudesta pitäisi luopua Suomessa, koska se ruokkii rasismia ja syrjintää, sanoo tutkija – tästä on kyse

    5. 5

      Britti Joel Willans muutti Suomeen ja hämmästyi uskollista sääntöjen tottelemista – ”Ehkä suomalaiset juovat itsensä niin humalaan juuri sääntöjen takia”

    6. 6

      Teinipojat tuhosivat päiväkodin käyttökelvottomaksi Nurmijärvellä – Edes välikaton eristeet eivät säästyneet

    7. 7

      Suomi ensin -mielenosoitusleiri purettiin Rautatientorilla – poliisi jatkaa tänään tiivistä partiointia paikalla

    8. 8

      Liika hygienia lisää suolistosairauksia, ja yhä useampi elää avanteen kanssa – Sauli Suomiselle avanne toi neljä lisätuntia päivään: ”Haaveilen edelleen normaalista elämästä”

    9. 9

      HS:n epätieteellinen kysely paljastaa, miten Suomessa saa elitistin leiman – jopa kahvin väri vaikuttaa

    10. 10

      Yhä useampi suomalainen harrastaa suuseksiä, mutta harva ymmärtää suojautua taudeilta – ”Ihmiset hämmästelevät, että tarttuuko näinkin”

    11. Näytä lisää