Valikko
Kulttuuri

Kiinalaisohjaaja puolustaa Matt Damonin valintaa sankarin rooliin

”Valkopesusta” syytetty ohjaaja Zhang Yimou sanoo, että kiinalais-amerikkalainen yhteistuotanto on esimerkki, josta muidenkin tulisi ottaa mallia

”Valkopesusta” syytetty kiinalaisohjaaja Zhang Yimou on vastannut aasialaisnäyttelijöiltä saamaansa kritiikkiin, joka koskee Matt Damonin valintaa elokuvansa sankarirooliin.

Damon esittää tarinan sankaria Yimoun ohjaamassa kiinalais-amerikkalaisessa suuren budjetin fantasiaelokuvassa The Great Wall, mikä on aiheuttanut närää aasialaisten keskuudessa.

HS kertoi aikaisemmin, että taiwanilais-amerikkalainen näyttelijä Constance Wu kirjoitti elokuvan tukevan rasistista myyttiä, jonka mukaan tarvitaan valkoinen mies pelastamaan maailma.

Zhang on kirjoittanut saamaansa kritiikkiin vastaten puolustuspuheenvuoron, jonka Entertainment Weekly -lehti julkaisi torstaina. Puheenvuorossaan Zhang ihmettelee, miksi ihmiset valittavat, kun kerrankin on tekeillä kansainväliselle yleisölle suunnattu elokuva, joka sijoittuu tuhannen vuoden takaiseen Kiinaan.

”Ensimmäistä kertaa tehdään todella suuren mittakaavan elokuvaa kansainväliselle yleisölle, jossa on mukana yksi kaikkien aikojen suurimmista kiinalaisista elokuvatyöryhmistä. Tekotapamme on esimerkki, joka kiinalaisen elokuvateollisuuden pitäisi omaksua muutenkin”, Zhang kirjoittaa lausunnossaan.

Ohjaajan mukaan neljää muuta elokuvan pääroolia näyttelevät kiinalaiset, eikä Damonin roolia oltu koskaan suunniteltukaan kiinalaiselle näyttelijälle, vaan ohjaaja oli alusta asti mielessään kuvitellut paikalle valkoisen näyttelijän. Elokuva on englanninkielinen, mutta se sijoittuu Kiinaan.

”Elokuvamme pohjautuu syvästi kiinalaiseen kulttuuriin. Matt Damon ei näyttele roolia, joka olisi alun perin suunniteltu kiinalaiselle näyttelijälle. Hänen roolihahmonsa saapuminen tarinaan on tärkeä juonen käännekohta”, Zhang kirjoittaa.

Zhang Yimou on ohjannut aiemmin muun muassa toimintaelokuvan Lentävien tikarien talo sekä Pekingin olympialaisten avajais- ja lopettajaisseremoniat vuonna 2008.

Kiinassa yhä useimmat elokuvatuottajat ovat kiinnostuneita yhteistyöstä amerikkalaisten elokuvantekijöiden kanssa kehittääkseen elokuvatekniikkaansa. Myös Kiinan hallitus on kiinnostunut vauhdittamaan kiinalaisten elokuvien läpimurtoa kansainvälisiksi katsojamenestyksiksi. Hollywoodilaistoimijoita vetää Kiinaan osittain avokätiset rahoittajat sekä elokuvateattereiden lipputuotot, jotka ovat nousseet maailman toiseksi suurimmiksi.

The Great Wall saa ensi-iltansa Kiinassa joulukuussa, ja Yhdysvalloissa sekä muualla maailmassa ensi vuoden alussa.

Kommentit

    Ei vielä kommentteja. Kirjoita ensimmäinen.

    Näytä lisää
    Luetuimmat
    1. 1

      Nuukan aviomiehen kuolema paljasti leskirouvalle jättiomaisuuden – Nordea tarjosi neuvojaan ja yhtäkkiä rahat hupenivat

    2. 2

      Suuren urheilusponsorin perijä välttelee oikeudenkäyntiä kuolonkolarista – ja viettää yhä ylellistä elämää

    3. 3

      Pahoinpitelyn silminnäkijänä minut haastettiin todistajaksi – oikeus kertoi nimeni syytetyille, ja pelkään nyt kostoa

    4. 4

      Palkittu kerrostalo osoittautui seulaksi Helsingin Jätkäsaaressa – kukaan ei tiedä, mistä vesi vuotaa ihmisten koteihin

    5. 5

      Sara Forsbergin piti esiintyä Katy Perryn kanssa, mutta Pietarsaaren Halpa-Hallin lavalle nousi uransa kadottanut lupaus – voiko tubetähti vielä nousta menestykseen?

    6. 6

      Kelan maksujen takkuaminen aiheuttaa jo ongelmia vuokrien maksamisessa – ”Moni on kertonut, että nyt on häätöuhka päällä”

    7. 7

      Henri Karvinen jätti lukion väliin, työskenteli 10 vuotta rakennuksilla ja pääsi lääkikseen – Nyt hän kertoo, mikä oli onnistumisen salaisuus

    8. 8

      ”Mikä Juha Sipilää vaivaa?” – Hallituskumppanit kummastelevat pääministerin outoja ja arvaamattomia avauksia

    9. 9

      Timo Soini ei kannata maksutonta varhaiskasvatusta: ”Miksi vuorineuvosten mukuloille pitäisi olla maksuton päivähoito?”

    10. 10

      Tanskan maahanmuutto­ministeri: Jos pizzeriassa ei puhuta tanskaa, ilmiantakaa se viranomaisille

    11. Näytä lisää
    1. 1

      Henri Karvinen jätti lukion väliin, työskenteli 10 vuotta rakennuksilla ja pääsi lääkikseen – Nyt hän kertoo, mikä oli onnistumisen salaisuus

    2. 2

      Sara Forsbergin piti esiintyä Katy Perryn kanssa, mutta Pietarsaaren Halpa-Hallin lavalle nousi uransa kadottanut lupaus – voiko tubetähti vielä nousta menestykseen?

    3. 3

      ”Mikä Juha Sipilää vaivaa?” – Hallituskumppanit kummastelevat pääministerin outoja ja arvaamattomia avauksia

    4. 4

      Poliisin mukaan moni käännytettävä uhkailee itsemurhalla – Mitä afganistanilaiselle Rezalle tapahtui sen jälkeen, kun hän oli kiivennyt köysi kädessä Rautatientorin puuhun?

    5. 5

      Melania Trump piti harvinaisen julkisen puheen rohkeista naisista, ja Suomi oli näyttävästi esillä (tai ainakin yksi suomen kielen sana oli)

    6. 6

      Radikaali rehellisyys voi muuttaa elämäsi ja tuhota parisuhteesi, mutta on sen arvoista, sanoo Tuuli Syvänen: ”Vaihtoehto on elää feikkaamalla”

    7. 7

      Huumevalistus vie lapsilta lelut saksalaisissa päiväkodeissa – Suomalaistutkija: ”Kannattaa kokeilla kotonakin”

    8. 8

      Jättimäinen pyton söi miehen Indonesiassa

    9. 9

      Tukiopetusta jäi pitämättä Lauttasaaressa – rehtori antoi rahat opettajille joululahjaksi

    10. 10

      Putin on valmis tapaamaan Trumpin Suomessa – Niinistö: ”Isännöimme ilomielin, mutta pitää olla myös jotain sanottavaa”

    11. Näytä lisää
    1. 1

      Sara Forsbergin piti esiintyä Katy Perryn kanssa, mutta Pietarsaaren Halpa-Hallin lavalle nousi uransa kadottanut lupaus – voiko tubetähti vielä nousta menestykseen?

    2. 2

      Hampurilaistesti: Maistoimme juustohampurilaisia kuudesta helsinkiläisravintolasta – selkeä voittaja ja häviäjä löytyivät

    3. 3

      ”Ahne”, ”ikävä tapaus”, ”nuoria naisia lähentelevä outolintu” – tv-pomo Jorma Sairasen muistelmissa Spede, Petelius ja muut tv:n kultakauden suosikit saavat huutia

    4. 4

      Synnytyssaleihin tulee ympärileikattuja naisia jo viikoittain – ”Vaikeuttaa monin tavoin synnytystä”

    5. 5

      Henri Karvinen jätti lukion väliin, työskenteli 10 vuotta rakennuksilla ja pääsi lääkikseen – Nyt hän kertoo, mikä oli onnistumisen salaisuus

    6. 6

      Lääkkeillä laihtumisesta on saatu lupaavia tuloksia – näistä syistä me lihomme rajummin kuin koskaan

    7. 7

      Mätä brassiliha järkyttää, mutta Suomessakin kuluttajaa sumutetaan – ihan joka päivä

    8. 8

      Amatöörin voittama Jussi-palkinto on märkä rätti ammatti­näyttelijöiden kasvoille – Yleisön suosikit on Jusseissa unohdettu

    9. 9

      Vantaan Koivuhaassa on Jehovan todistajien päämaja, jossa valikoitu joukko odottaa pääsyä paratiisiin – lapset on kielletty ja raamatuntulkinta ainoaa oikeaa

    10. 10

      Jättimäinen pyton söi miehen Indonesiassa

    11. Näytä lisää