Valikko
Kulttuuri

Kansainvälinen teatteriohjaaja Yana Ross sanoo sairastuneensa Tšehov-addiktioon

Teatteriohjaaja Yana Ross toi Tampereen teatterikesään toisena vuonna peräkkäin Tšehovia. Nyt vuorossa oli Lokki.

Tampere

Ohjaaja Yana Rossilla ei ole ­aikomustakaan päästää irti Anton Tšehovista.

”Olen rakastunut tähän mieheen, hän on kuin addiktio minulle.”

Yhdeksi eurooppalaisen teatterin suurimmista kansainvälisistä nimistä noussut Ross vierailee tänä kesänä Tampereella islantilaisten kanssa tehdyn Lokin kanssa. Viime vuonna mukana oli Vanja-eno Uppsalan kaupunginteatterista.

Ensi vuodeksi on tekeillä Kolme sisarta Vilnaan ja sen jälkeen Kirsikkapuisto Varsovaan.

”Tšehov on aina ajankohtainen. Hänen kielensä on kuin kirurgin veitsi. Hänessä ei ole tippaakaan runollisuutta tai sentimentaalisuutta.”

Halusiko Anton Tšehov Rossin mielestä julistaa teoksillaan jonkinlaista yhteneväistä sanomaa?

”Kirurgin tehtävä on auttaa potilasta. Tehdä diagnoosi, antaa sairaudelle nimi. Sen Tšehov tekee. Sitten on meistä kiinni haluammeko hakea apua ja parantua.”

”Ellei sairaus ole parantumaton."

Tšehov kirjoitti Lokin yli sata vuotta sitten.

”On uskomatonta, miten hän kykeni vangitsemaan ihmisten syvimmät tuntemukset kieleen. Ihmiset ovat edelleen samanlaisia kuin tuolloinkin, sen todistaa se miten teatteriyleisö reagoi hänen teoksiinsa.”

Maailma sen sijaan on muuttunut.

Tärkeintä tällaisen klassikon tulkinnassa onkin Rossin mukaan löytää se epäsovinnaisuus ja vaaran tuntu, joka näytelmässä oli, kun se ensi kerran esitettiin.

Lokki oli totaalinen skandaali, se provosoi ja rikkoi sosiaalisia sääntöjä. Pitää löytää keino saada nyky-yleisö tuntemaan samanlaista epä­mukavuutta.”

Pitsipukuja, tuulessa huojuvia koivuja, poeettista musiikkia Ross ei voi kuvitellakaan omiin tšehoveihinsa.

”Se tekisi minusta lopun.”

Reykjavikissa Ross on muuttanut venäläisen kartanon islantilaiseksi huvilaksi vuonna 2016. Koolla on taiteilijoista koostuva seurue: osa rikkaita ja tärkeitä, osa vailla näkyvää menestystä.

Näytelmän keskiössä on taiteilijuus: se mitä tarkoittaa olla taiteilija.

”Sata vuotta myöhemmin kysymys on täsmälleen sama kuin Tšehovilla. Valitsetko kaupallisen reitin vai teetkö itsenäistä, miten löydät äänesi nuorena taiteilijana...”

Kaupallisuuden ja itsenäisen taiteen välisen rajan kanssa Ross on hyvin tinkimätön.

”Suomessa kuten muissakin Pohjoismaissa on paljon kaupallisia töitä julkisilla näyttämöillä. Minun on hyvin vaikea hyväksyä sitä, että verorahoja, teidän rahojanne, menee kaupalliseen taiteeseen.”

Yhdysvalloissa kaupallinen taide, kuten Broadway-musikaalit, on investointi, joka tehdään parhailla mahdollisilla kyvyillä.

”Euroopassa näiden tuotantojen laatu sen sijaan on usein huono.”

Ross korostaa, ettei vika ole yleisöissä. Vastuu on teatterien.

”Pitää nostaa laatua, kasvattaa yleisöjä, selittää kaupallisen ja itsenäisen taiteen ero. Kun ne sekoittaa, tappaa yleisöt ja tyhmentää yhteiskuntaa.”

Esimerkiksi Yhdysvallat voisi Rossin mukaan olla hyvin erilainen maa, jos taide olisi ollut tärkeämmässä asemassa.

”Miksi Trump on mahdollinen juuri Amerikassa, maassa, jossa ei ole kulttuuriministeriä eikä taiteen julkista rahoitusta?”

Loppuvuodesta Rossin Tšehov-jatkumoon tulee särö, kun hän ohjaa Islantiin version Halldór Laxnessin Salka Valkasta. Laxnessin kaltaisen ”patriarkka­pyhimyksen” suurromaanin versioimisessa on vaaransa.

”Se voi olla viimeinen produktioni Islannissa”, Ross naurahtaa.

”Ehkä he eivät enää sitten kutsua minua.”

Venäjälle, jossa Ross on syntynyt ja asunut osan elämästään, häntä on kyllä kutsuttu – mutta sinne hän ei mene.

”En työskentele siellä julkisella rahalla, koska olen hyvin tietoinen siitä, mistä rahat tulevat. En ota rahaa Kremlistä. En ennen kuin asiat muuttuvat poliittisesti.”

Kansainvälinen ohjaaja

 Yana Ross, 42, on Moskovassa syntynyt, Latviassa ja Yhdysvalloissa varttunut teatteriohjaaja.

 Asuu nykyisin Liettuassa.

 Ennen ohjaajanuraa Ross työskenteli toimittajana mm. CNN-, HBO- ja CBS-kanavilla.

 Aloitti teatteriopinnot 16-vuotiaana Moskovan GITIS-korkeakoulussa. Jatkoi Yalen yliopiston draamalinjalla, josta valmistui 2006.

 Suomessa hänen ohjauksistaan on nähty muun muassa 2015 Uppsalan kaupunginteatterin kanssa tehty Vanja-eno sekä Mika Myllyahon näytelmä Chaosas (Kaaos) Liettuan kansallisteatterin esittämänä 2012. Suomen kansallisteatteriin Ross ohjasi 2013 Eurydiken.

    Seuraa uutisia tästä aiheesta

  • Teatteri
  • Tampereen teatterikesä
  • Islanti

Kommentit

    Ei vielä kommentteja. Kirjoita ensimmäinen.

    Näytä lisää
    Luetuimmat
    1. 1

      HS:n laaja kysely paljastaa, miten Suomessa saa elitistin leiman – jopa kahvin väri vaikuttaa

    2. 2

      Punttisalilla aloittelijat ja hyvän perimän omaavat ovat vahvoilla – HS listasi seitsemän vinkkiä lihasten kasvattamiseen

    3. 3

      Kyypartiomies Mikko Turunen puolustaa pahamaineisia käärmeitä – video näyttää, kuinka haastattelutilanne muuttuikin kyyn yllätys­hyökkäykseksi

    4. 4

      Britti Joel Willans muutti Suomeen ja hämmästyi uskollista sääntöjen tottelemista – ”Ehkä suomalaiset juovat itsensä niin humalaan juuri sääntöjen takia”

    5. 5

      Barcelonalaisilla työttömyyttäkin suurempi huoli: Turismi

    6. 6

      7 vuotta sitten Alex kuuli olevansa oikeasti Alexander, venäläisten vakoilijoiden poika – oikeus päätti nyt antaa hänelle Kanadan kansalaisuuden takaisin

    7. 7

      Mitä synnytyksissä todella tapahtuu? Lue sinulle räätälöity juttu siitä, miten lapsesi tulisi maailmaan

    8. 8

      Paljastuiko katutaiteilija Banksyn henkilöllisyys? Ystävä lipsautti nimen

    9. 9

      Pariskunta muutti kaupungista maalle, hankki eläinlauman ja ryhtyi tuottamaan ruokaansa itse – ”Ensimmäisessä teurastuksessa seisoin nurkan takana sormet korvissa”

    10. 10

      Japanilaissotilaat häpesivät niin, että jatkoivat toista maailmansotaa viidakoissa melkein 30 vuotta

    11. Näytä lisää
    1. 1

      Japanilaissotilaat häpesivät niin, että jatkoivat toista maailmansotaa viidakoissa melkein 30 vuotta

    2. 2

      Britti Joel Willans muutti Suomeen ja hämmästyi uskollista sääntöjen tottelemista – ”Ehkä suomalaiset juovat itsensä niin humalaan juuri sääntöjen takia”

    3. 3

      Mitä synnytyksissä todella tapahtuu? Lue sinulle räätälöity juttu siitä, miten lapsesi tulisi maailmaan

    4. 4

      Perus­suomalaisten Laura Huhtasaari kertoo nyt, miltä tuntuu kun puolue hajoaa – ”Haava kyllä arpeutuu”

    5. 5

      Sitä Timo Soinia, jonka olemme tunteneet, ei enää ole

    6. 6

      Punavangit odottivat teloituksia Suomenlinnan kuolemanselleissä kesällä 1918, mutta moni kuoli jo ennen tuomiota – ”Pala Suomen synkintä historiaa”

    7. 7

      7 vuotta sitten Alex kuuli olevansa oikeasti Alexander, venäläisten vakoilijoiden poika – oikeus päätti nyt antaa hänelle Kanadan kansalaisuuden takaisin

    8. 8

      Suomen lippu herättää suuria tunteita – ja siksi kaikki huoltomiehet eivät uskalla kertoa omalla nimellään miten lippua käsittelevät

    9. 9

      Kaljaa läikkyy ja hyttyset syövät, mutta kun Ukkometso jyrähtää soimaan, ei märkiä housuja muista enää kukaan – Tältä näyttää juhannushurmos Himoksella

    10. 10

      En usko selviäväni yhteislauluista ja vadelmakääretortun syönnistä palvelutalossa – edessäni on elämä vanhana vaikeana naisena

    11. Näytä lisää
    1. 1

      Moni mies kärsii tietämättään testosteronin puutteesta, mutta saa vääriä lääkkeitä – Tunnista nämä oireet

    2. 2

      Ole oma juhannusheilasi: Näin masturboit jos sinulla on klitoris ja vagina

    3. 3

      Mitä synnytyksissä todella tapahtuu? Lue sinulle räätälöity juttu siitä, miten lapsesi tulisi maailmaan

    4. 4

      Japanilaissotilaat häpesivät niin, että jatkoivat toista maailmansotaa viidakoissa melkein 30 vuotta

    5. 5

      Kerrostalotyömaan tulipalo työllisti palokuntaa myöhään yöhön Pohjois-Helsingissä – poliisi teki kaasupulloja vaarattomiksi ampumalla

    6. 6

      Pankkiiriliikkeen entinen johtaja paljastaa, miten sijoituksia myytiin: ”Asiakkaiden eduista ei kukaan halunnut huolehtia”

    7. 7

      Haluatko elämääsi lisää seksiä? Kolme seksuaali­terapeuttia kertoo tärkeimmät vinkkinsä

    8. 8

      Oikeusasiamies ihmettelee: Miksi poliisi pakottaa musliminaiset riisumaan huivin valokuvassa?

    9. 9

      Krp: Temppeliaukion kirkon suuroperaatio johtui terrori-iskuun varautumisesta – poliisin mukaan välitöntä uhkaa ei ole

    10. 10

      Oliko Timo Soini Juudas? Näin historiallisten tapahtumien vyöry eteni kulisseissa – ja tämän tuomion suomalaiset antavat Soinin toiminnasta

    11. Näytä lisää