Kulttuuri

Valikko
Kulttuuri

Disney veti myynnistä lasten naamiaisasun, jota pidettiin loukkaavana – ”Yhtä hyvin esi-isämme kuva voitaisiin laittaa suihkuverhoon tai olutpulloon”

”Yhtä hyvin esi-isämme kuva voitaisiin laittaa suihkuverhoon tai olutpulloon”, sanoo Uuden-Seelannin Maori-puolueen johtaja.

Disney-yhtiön uutuusanimaatio Moana on herättänyt raivoisaa palautetta jo hyvän aikaa ennen päätymistään valkokankaille, kertoo Guardian.

Kritiikkiä kulttuurisesta omimisesta ja stereotyyppisestä polynesialaismiehen kuvauksesta alkoi kuulua kesällä, kun animaatiosta julkistettiin enemmän tietoa, ja nyt, hetki ennen marraskuista ensi-iltaa, kritiikki vain laajenee.

Moana-niminen musikaalianimaatio kertoo polynesialaisesta teiniprinsessa Moanasta, joka seikkailee Tyynellämerellä puolijumala Mauin kanssa. Kaksikko etsii tarunhohtoista saarta.

Elokuva tulee Yhdysvalloissa ensi-iltaan kiitospäivänä, ja siitä on toivottu jopa Frozenin kaltaista menestystarinaa.

Euroopassa elokuvan nimeksi on annettu Vaiana. Sen Suomen-ensi-ilta on ensi helmikuussa.

Maui-jumala esiintyy Tyynenmeren saarten suullisessa perinteessä sankarihahmona, joka loi Tyynenmeren saaret nostamalla ne merestä. Monet saarten asukkaat pitävät syvästi kunnioitettua jumalaa esi-isänään.

Tämän vuoksi varsinkin juuri saarilla on loukkaannuttu verisesti elokuvan Maui-hahmon levittämästä stereotyyppisestä mieskuvasta. Ihmisiä on närästänyt hahmon suuri koko.

Asiaa kommentoi esimerkiksi Uuden-Seelannin pääministeri, jonka mukaan se, että Maui-jumala kuvataan noin lihavana ”ei ole hyväksyttävää.”

Vuonna 2014 tehdyn tutkimuksen mukaan lihavuus on todellinen ongelma Tyynenmeren saarilla. WHO:n tutkimuksesta ilmeni, että yhdeksän kymmenestä lihavimmasta kansasta tulee Tyynenmeren saarilta.

Monien mielestä elokuvan Mauin kaltainen ”läski” ei kuitenkaan kuvaa oikealla tavalla jumalhahmoa, joka on Tyynenmeren tarustossa synonyymi voimalle.

”Kyseessä on vain tyypillinen amerikkalaisten stereotypia”, kommentoi Will Ilolahia Tyynenmeren alueen mediajärjestöstä.

Disney-yhtiö on pysytellyt asiassa hiljaa, mutta viimeistään lasten Maui-naamiaisasusta herännyt raivoisa kritiikki pakotti sen toimimaan, kertovat Guardian ja uutistoimisto AP.

Disney oli lanseerannut naamiaisasun pian alkavaa Halloween-juhlintaa silmällä pitäen.

Maui-asuun kuului pitkähihainen ruskea paita ja housut, muovisista puunlehdistä tehty hame ja ”hain hampaista” tehty kaulakoru. Ihoa imitoivaan ruskeaan kankaaseen oli painettu kuvioita, jotka saivat aikaan vaikutelman, että asun kantajan iho olisi kauttaaltaan tatuoitu.

Pehmustetut kädet ja jalat tekevät sinusta ison, kuului asun mainoslause.

Yhtiö on nyt vetänyt asun pois kaupoista, pahoittelujen kera.

Moanan takana oleva työryhmä on huolehtinut siitä, että elokuva kunnioittaa Tyynenmeren kulttuureja, joista koko elokuva on saanut vaikutteensa. Pahoittelemme, että Maui-asu on loukannut joitakuita”, yhtiö kirjoitti tiedotteessaan.

”Pyydämme vilpittömästi anteeksi ja vedämme asun pois kaupoista ja nettikaupastamme.”

Asu ehti kerätä kritiikkiä ympäri maailmaa, mutta erityisesti asiaan ottivat kantaa Tyynenmeren saarten asukkaat itse.

Esimerkiksi Uuden-Seelannin Maori-puolueen johtaja ja maan parlamentin jäsen Marama Fox syytti Disney-yhtiötä kulttuurisesta omimisesta. Foxin mukaan tapaus oli hyvä esimerkki siitä, kuinka toisen kulttuurin kulttuurista pääomaa hyväksi käyttämällä yritetään hyötyä taloudellisesti.

”Yhtä hyvin esi-isämme kuva voitaisiin laittaa suihkuverhoon tai olutpulloon”, Fox sanoi The Australian -lehden mukaan.

Asua on verrattu myös siihen, kuinka entisaikoina valkoiset amerikkalaisnäyttelijät meikkasivat kasvonsa mustiksi ja esittivät näin mustaihoisia. Blackface-kasvomeikki ymmärretään nykyään rasistiseksi.

Moana-kohun myötä blackface-termi on saanut uuden version nimellä ”polyface”.

Kyseessä ei ole ensimmäinen kerta, kun Disney-animaatioiden hahmot saavat kritiikkiä samoista syistä: kulttuurisesta omimisesta ja kansallisten stereotypioiden levittämisestä.

Näin on käynyt esimerkiksi Pocahontasille, Mulanille ja Jasminelle, eri etnisistä taustoista tuleville Disney-prinsessoille, jotka yhtiö loi monipuolistaakseen animaatioidensa perinteistä valkoihoista naiskuvaa.

Esimerkiksi Pocahontas-elokuvan kritisoitiin kuvaavan Amerikan alkuperäiskansoja villi-ihmisinä, joille valkoiseen rotuun sulauttaminen oli pelkästään hyväksi.

Kulttuurisesta omimisesta on viime aikoina puhuttu muuallakin kuin Disneyn piirissä, esimerkiksi kirjallisuudessa.

Viimeksi viime viikolla kirjailija Lionel Shriver puolusti voimakkaasti kirjailijan oikeutta oikeutta heittäytyä vieraan kulttuurin edustajan nahkoihin.

Suomessa samasta aiheesta on puhuttu varsinkin Laura Lindstedtin Finlandia-palkitun Oneiron-romaanin kohdalla. Myös Oneironia syytettiin kulttuurisesta omimisesta.

    Seuraa uutisia tästä aiheesta

  • animaatio
  • Uusi-Seelanti

Kommentit

    Ei vielä kommentteja. Kirjoita ensimmäinen.

    Näytä lisää

    Luetuimmat

    1. 1

      Imatran surmatyöt nousivat isoksi uutiseksi maailmalla – ”Osoitus maan aseongelmasta”

    2. 2

      Italia syöksymässä poliittiseen kriisiin – tulosennusteet povaavat Renzille kirvelevää tappiota kansanäänestyksessä

    3. 3

      Saara Aalto eteni Britannian X Factorin finaaliin – kertoo esiintyvänsä Helsingissä maanantaina

    4. 4

      Tuhannet koulutetut karkaavat Suomesta ulkomaille joka vuosi, ja entistä harvempi aikoo palata – ”Tämä on hirveän hälyttävä tulos”

    5. 5

      Minua kohdeltiin huonosti työharjoittelussa – oppilaitokseni ei puuttunut asiaan mitenkään

    6. 6

      HS Imatralla: Pieni kaupunki on järkyttynyt ja ihmettelee julmuutta – ”Tämä on niin turhaa”

    7. 7

      Lars Sonckin suunnittelema Honkalinna tuhoutui tulipalossa Sipoossa: ”Siellä ei ollut enää kuin kasa kekäleitä ja piippu pystyssä”

    8. 8

      HS seurasi pikkujoulujen viettoa Tallinnan-laivalla: ”Mennään hyttiin pussailemaan?” – ”Mennään vaan”

    9. 9

      Imatran surmatut toimittajat työskentelivät Etelä-Saimaan ja Uutisvuoksen yhteisessä toimituksessa

    10. 10

      Psykiatrian professori Imatran ampumisista: Yksittäisiä surmatöitä on mahdotonta estää

    11. Näytä lisää
    1. 1

      Tuhannet koulutetut karkaavat Suomesta ulkomaille joka vuosi, ja entistä harvempi aikoo palata – ”Tämä on hirveän hälyttävä tulos”

    2. 2

      Minua kohdeltiin huonosti työharjoittelussa – oppilaitokseni ei puuttunut asiaan mitenkään

    3. 3

      HS seurasi pikkujoulujen viettoa Tallinnan-laivalla: ”Mennään hyttiin pussailemaan?” – ”Mennään vaan”

    4. 4

      23-vuotiasta miestä epäillään kolmen naisen murhasta Imatralla: ”Vaikuttaa, että uhrit olisivat valikoituneet sattumanvaraisesti”

    5. 5

      Imatran keskustassa vakava ampumistapaus – kolme naista surmattiin ravintolan edustalla

    6. 6

      Yksi Imatran uhreista oli kaupunginvaltuuston puheenjohtaja – Puoluetoveri Antti Rinne: ”Hän oli minulle tärkeä ja läheinen ihminen”

    7. 7

      On aika uskoa siihen: Saara Aalto menee X Factorin finaaliin

    8. 8

      Satavuotiaan Suomen juhlalikööriksi valittiin virolainen Vana Tallinn – Alkon hallintoneuvoston johto parahti: ”Ei voi olla totta”

    9. 9

      Poliisi: Yksi Imatran ampumisessa kuolleista oli kaupunginvaltuuston puheenjohtaja

    10. 10

      Imatran surmatut toimittajat työskentelivät Etelä-Saimaan ja Uutisvuoksen yhteisessä toimituksessa

    11. Näytä lisää
    1. 1

      Nainen meni kauneusklinikalle Helsingissä – päätyi öisen autokyydin jälkeen leikattavaksi omakotitaloon Viron Pärnussa

    2. 2

      Susanne Päivärinta ja Jan Andersson kiistävät päätoimittaja Atte Jääskeläisen väitteet: Ylen linjausta perusteltiin ”muilla syillä”, juontajat sanovat

    3. 3

      Kymmenien suomalaisten kauneusleikkaukset ovat menneet pieleen – Cheyenne Järvisen rintoihin jäi rujot jäljet

    4. 4

      Ylen päätoimittajan mukaan ohjaaja Susanna Kuparinen loukkasi Sipilän vaimoa – Kuparinen: ”Järkytyin ihan hirveästi”

    5. 5

      Sanna-Mari Paakki aloitti kampanjan tissien puolesta ja joutui Ylilaudalta nousseen vihakampanjan kohteeksi – ja se kertoo siitä, mikä internetiä nyt riivaa kaikkialla

    6. 6

      HS seurasi pikkujoulujen viettoa Tallinnan-laivalla: ”Mennään hyttiin pussailemaan?” – ”Mennään vaan”

    7. 7

      Ruben Stiller kertoo HS:lle saamastaan varoituksesta ja Ylen kovista vaatimuksista Sipilä-asiassa: ”Olen hiiri ja minua pelotti”

    8. 8

      Ylen juontaja tenttasi päätoimittajaa suorassa lähetyksessä – ja hukkuu nyt kiittävään palautteeseen

    9. 9

      Miten elämäsi sujuu muihin verrattuna? Lue sinulle räätälöity juttu perheestä, terveydestä, työstä ja onnesta

    10. 10

      Pidimme kaksi viikkoa uutta päiväkirjamaista kalenteria, jota hehkutetaan maailmalla – näin se toimii

    11. Näytä lisää