Valikko
Kulttuuri

Disney veti myynnistä lasten naamiaisasun, jota pidettiin loukkaavana – ”Yhtä hyvin esi-isämme kuva voitaisiin laittaa suihkuverhoon tai olutpulloon”

”Yhtä hyvin esi-isämme kuva voitaisiin laittaa suihkuverhoon tai olutpulloon”, sanoo Uuden-Seelannin Maori-puolueen johtaja.

Disney-yhtiön uutuusanimaatio Moana on herättänyt raivoisaa palautetta jo hyvän aikaa ennen päätymistään valkokankaille, kertoo Guardian.

Kritiikkiä kulttuurisesta omimisesta ja stereotyyppisestä polynesialaismiehen kuvauksesta alkoi kuulua kesällä, kun animaatiosta julkistettiin enemmän tietoa, ja nyt, hetki ennen marraskuista ensi-iltaa, kritiikki vain laajenee.

Moana-niminen musikaalianimaatio kertoo polynesialaisesta teiniprinsessa Moanasta, joka seikkailee Tyynellämerellä puolijumala Mauin kanssa. Kaksikko etsii tarunhohtoista saarta.

Elokuva tulee Yhdysvalloissa ensi-iltaan kiitospäivänä, ja siitä on toivottu jopa Frozenin kaltaista menestystarinaa.

Euroopassa elokuvan nimeksi on annettu Vaiana. Sen Suomen-ensi-ilta on ensi helmikuussa.

Maui-jumala esiintyy Tyynenmeren saarten suullisessa perinteessä sankarihahmona, joka loi Tyynenmeren saaret nostamalla ne merestä. Monet saarten asukkaat pitävät syvästi kunnioitettua jumalaa esi-isänään.

Tämän vuoksi varsinkin juuri saarilla on loukkaannuttu verisesti elokuvan Maui-hahmon levittämästä stereotyyppisestä mieskuvasta. Ihmisiä on närästänyt hahmon suuri koko.

Asiaa kommentoi esimerkiksi Uuden-Seelannin pääministeri, jonka mukaan se, että Maui-jumala kuvataan noin lihavana ”ei ole hyväksyttävää.”

Vuonna 2014 tehdyn tutkimuksen mukaan lihavuus on todellinen ongelma Tyynenmeren saarilla. WHO:n tutkimuksesta ilmeni, että yhdeksän kymmenestä lihavimmasta kansasta tulee Tyynenmeren saarilta.

Monien mielestä elokuvan Mauin kaltainen ”läski” ei kuitenkaan kuvaa oikealla tavalla jumalhahmoa, joka on Tyynenmeren tarustossa synonyymi voimalle.

”Kyseessä on vain tyypillinen amerikkalaisten stereotypia”, kommentoi Will Ilolahia Tyynenmeren alueen mediajärjestöstä.

Disney-yhtiö on pysytellyt asiassa hiljaa, mutta viimeistään lasten Maui-naamiaisasusta herännyt raivoisa kritiikki pakotti sen toimimaan, kertovat Guardian ja uutistoimisto AP.

Disney oli lanseerannut naamiaisasun pian alkavaa Halloween-juhlintaa silmällä pitäen.

Maui-asuun kuului pitkähihainen ruskea paita ja housut, muovisista puunlehdistä tehty hame ja ”hain hampaista” tehty kaulakoru. Ihoa imitoivaan ruskeaan kankaaseen oli painettu kuvioita, jotka saivat aikaan vaikutelman, että asun kantajan iho olisi kauttaaltaan tatuoitu.

Pehmustetut kädet ja jalat tekevät sinusta ison, kuului asun mainoslause.

Yhtiö on nyt vetänyt asun pois kaupoista, pahoittelujen kera.

Moanan takana oleva työryhmä on huolehtinut siitä, että elokuva kunnioittaa Tyynenmeren kulttuureja, joista koko elokuva on saanut vaikutteensa. Pahoittelemme, että Maui-asu on loukannut joitakuita”, yhtiö kirjoitti tiedotteessaan.

”Pyydämme vilpittömästi anteeksi ja vedämme asun pois kaupoista ja nettikaupastamme.”

Asu ehti kerätä kritiikkiä ympäri maailmaa, mutta erityisesti asiaan ottivat kantaa Tyynenmeren saarten asukkaat itse.

Esimerkiksi Uuden-Seelannin Maori-puolueen johtaja ja maan parlamentin jäsen Marama Fox syytti Disney-yhtiötä kulttuurisesta omimisesta. Foxin mukaan tapaus oli hyvä esimerkki siitä, kuinka toisen kulttuurin kulttuurista pääomaa hyväksi käyttämällä yritetään hyötyä taloudellisesti.

”Yhtä hyvin esi-isämme kuva voitaisiin laittaa suihkuverhoon tai olutpulloon”, Fox sanoi The Australian -lehden mukaan.

Asua on verrattu myös siihen, kuinka entisaikoina valkoiset amerikkalaisnäyttelijät meikkasivat kasvonsa mustiksi ja esittivät näin mustaihoisia. Blackface-kasvomeikki ymmärretään nykyään rasistiseksi.

Moana-kohun myötä blackface-termi on saanut uuden version nimellä ”polyface”.

Kyseessä ei ole ensimmäinen kerta, kun Disney-animaatioiden hahmot saavat kritiikkiä samoista syistä: kulttuurisesta omimisesta ja kansallisten stereotypioiden levittämisestä.

Näin on käynyt esimerkiksi Pocahontasille, Mulanille ja Jasminelle, eri etnisistä taustoista tuleville Disney-prinsessoille, jotka yhtiö loi monipuolistaakseen animaatioidensa perinteistä valkoihoista naiskuvaa.

Esimerkiksi Pocahontas-elokuvan kritisoitiin kuvaavan Amerikan alkuperäiskansoja villi-ihmisinä, joille valkoiseen rotuun sulauttaminen oli pelkästään hyväksi.

Kulttuurisesta omimisesta on viime aikoina puhuttu muuallakin kuin Disneyn piirissä, esimerkiksi kirjallisuudessa.

Viimeksi viime viikolla kirjailija Lionel Shriver puolusti voimakkaasti kirjailijan oikeutta oikeutta heittäytyä vieraan kulttuurin edustajan nahkoihin.

Suomessa samasta aiheesta on puhuttu varsinkin Laura Lindstedtin Finlandia-palkitun Oneiron-romaanin kohdalla. Myös Oneironia syytettiin kulttuurisesta omimisesta.

    Seuraa uutisia tästä aiheesta

  • Animaatio
  • Uusi-Seelanti

Kommentit

    Ei vielä kommentteja. Kirjoita ensimmäinen.

    Näytä lisää

    Luetuimmat

    1. 1

      Valtava kavallusepäily Husissa: työntekijän epäillään siirtäneen 70 000 euron potilasmaksut omalle tililleen

    2. 2

      Länsimetrolle kävi ”pieni laskuvirhe” – 52 miljoonaa euroa livahti kirjanpidossa väärään paikkaan

    3. 3

      Bändibussissa seksivideoitaan esitellyt Axl Smith sai ehdollisen vankeustuomion – maksettava 150 000 euroa korvauksia

    4. 4

      Kännykän ”luomuehkäisysovellus” hyväksyttiin viralliseksi ehkäisykeinoksi Euroopassa ja Suomessa – Tätä se oikeasti tarkoittaa

    5. 5

      Oudoilla havainne­kuvilla yritetään vaikuttaa – Helsinkiläis­mies turhautui ja kokeili, miltä Pasilan tornitalot näyttäisivät todellisuudessa

    6. 6

      Kaj Kunnas irtisanoutui Yleltä: ”Ajatus kypsynyt varmaan kymmenen vuotta”

    7. 7

      Nainen tarttui kahta taskuvarasta hihoista Taka-Töölössä – lompakko katosi, mutta yksi epäilty jäi kiinni

    8. 8

      Lukiolaiset syyttävät Kelaa epäreilusta kohtelusta ja ”velkaantumiseen pakottamisesta”

    9. 9

      Donald Trumpin kampanjassa muslimien maahanmuuttoa vastaan otettiin käyttöön uusi ruotsalainen kokki

    10. 10

      Syyttäjälaitos hankkinut koulutuksia valtakunnan­syyttäjän veljen yritykseltä yli 80 000 eurolla

    11. Näytä lisää
    1. 1

      Oudoilla havainne­kuvilla yritetään vaikuttaa – Helsinkiläis­mies turhautui ja kokeili, miltä Pasilan tornitalot näyttäisivät todellisuudessa

    2. 2

      Batagaikan jättikraatteri kasvaa nopeasti Siperiassa

    3. 3

      ”Painu neekeri takaisin sinne mistä tulit” – Michaela Moua kertoo, millaista on syrjintä Helsingin joukkoliikenteessä

    4. 4

      Bändibussissa seksivideoitaan esitellyt Axl Smith sai ehdollisen vankeustuomion – maksettava 150 000 euroa korvauksia

    5. 5

      Pyöräteiden rakentamisessa on menty liiallisuuksiin Helsingissä – Miksi pyöräilyväylä tarvitsee moottoritien verran tilaa?

    6. 6

      Oksennus tyhjensi uimahallin Espoossa – Asiantuntija rauhoittaa: Uimahallit ovat liian lämpimiä norovirukselle

    7. 7

      Autovakuutuksen uudistus voi tuoda satojen eurojen säästöt – HS vertaili pakollisen liikenne­vakuutuksen ehtoja ja hintoja

    8. 8

      Raju pettymys ei voinut tulla Aino-Kaisa Saariselle yllätyksenä – ja lisää saattaa olla tulossa

    9. 9

      Aira Samulin täyttää tänään 90 vuotta ja kannustaa välttämään vanhainkotia: ”Meillä on suuret ikäluokat tulossa, ei siitä edes tule mitään”

    10. 10

      Kauppojen vapaat aukiolot ovat kaataneet yrityksiä ja lisänneet silpputyötä – kohta Helsingissä on Prisma, joka ei sulkeudu ikinä

    11. Näytä lisää
    1. 1

      Vaatteet paljastavat usein ihmisen luokka-aseman, vaikka sitä yrittäisi salata, kertoo tutkija – Tältä köyhyys näyttää ja tuntuu Suomessa

    2. 2

      Suomalaiset nimet aiheuttavat hauskoja ja kiusallisia tilanteita ulkomailla – ”Vieraat ihmiset saattavat hätkähtää, kun he huomaavat, etten ole arabi”

    3. 3

      Otatko työpaikkasi hauskuuttajan vakavasti? Syytä olisi, opastavat tutkijat

    4. 4

      Rivitaloremontti meni järkyttävällä tavalla pieleen Järvenpäässä – löperösti toiminut valvoja joutuu maksamaan peräti miljoonan euron korvaukset

    5. 5

      Pelastuslaitos kiittelee autoilijoita, jotka muodostivat Turun moottoritielle pelastuskujan – ”Erinomainen ilmiö”

    6. 6

      Pahoinpitelyt ja nöyryyttäminen mursivat 15-vuotiaan sipoolaispojan – Äiti kertoo, että nyt riittää: ”En anna tämän enää olla”

    7. 7

      Saara Aallon rohkea ilmapallotemppu huipensi X Factor -konsertin Lontoossa

    8. 8

      Lääketeollisuus salaa suurimman osan lääkäreille maksetusta rahasta – katso, kuuluuko oma lääkärisi eniten rahoitusta saaneiden joukkoon

    9. 9

      Tiina Lietzén kyllästyi työhönsä ja laski, ettei tarvitse kuukausipalkkaa – hän muutti alkeelliseen mökkiin ja hakkaa metsää

    10. 10

      Tätä on seksi nyt: Tinder-sukupolvi ei eläkään yltä­kylläisyydessä, parisuhteissa etenkin miehet kärsivät puutteesta – mistä se johtuu?

    11. Näytä lisää