Valikko
Kulttuuri

Dubain kirjafestivaalia syytettiin sensuurista

Margaret Atwood peruutti osallistumisensa sananvapaussyistä

Tilaajille

Dubain ensimmäinen kansainvälinen kirjallisuustapahtuma ensi viikonloppuna joutui vastatuuleen, kun brittikirjailija Geraldine Bedell ilmoitti viime viikolla, että hänen kirjansa The Gulf Between Us julkistus oli sensuroitu tapahtuman ohjelmasta ja kirja kielletty koko Arabiemiraateissa.

Bedellin mukaan syyt olivat poliittis-uskonnollisia: kuviteltuun arabimaahan sijoittuvan romanttisen romaanin henkilöistä yksi on homoseksuaali šeikki.

"Kirjallisuusfestivaalin järjestäjiä häiritsivät myös viittaukset Irakin sotaan ja islamiin", Bedell kertoi BBC:lle. "Heistä kirja olisi Dubaissa loukkaus 'kulttuurista hienotunteisuutta' kohtaan." Tämän seurauksena yksi festivaalin päävieraista, kanadalainen kirjailija Margaret Atwood peruutti osallistumisensa.

Hän kertoo saaneensa lehdistä sen käsityksen, että romaanin sensuroinnin lisäksi myös Bedelliä oli kielletty tulemasta festivaalille.

"Kansainvälisen sananvapausjärjestö PENin varapuheenjohtajana katsoin, etten voisi esiintyä Dubaissa", Atwood kertoi viime viikolla kotisivuillaan.

Sittemmin Atwood on tullut jo toisiin ajatuksiin. Lauantaina hän kirjoitti brittilehti Guardianissa suorastaan katuvansa, ettei selvittänyt paremmin Bedellin väitteiden taustaa.

Puhuttuaan festivaalin johtajan Isobel Alhounin kanssa Atwoodille selvisi, ettei romaania ollut tarkoituskaan julkistaa festivaalilla.

Geraldine Bedell oli festivaalille kutsuttujen kirjailijoiden joukossa, mutta hän ei kuulemma koskaan vastannut kutsukirjeeseen. Hänen kirjaansa ei liioin ole kielletty Dubaissa.

"Se hyvä puoli koko jupakassa on, että nyt kirjallisuusfestivaalilla keskustellaan sananvapaudesta", Atwood kirjoitti Guardianissa.

Festivaalin ohjelmaan on lisätty yhteistyössä PENin kanssa järjestetty paneelikeskustelu sensuurista ja sananvapaudesta eri kulttuureissa.

Margaret Atwoodkin pohtii osallistumista siihen, esimerkiksi videolla.

Dubain kirjallisuusfestivaalilla esiintyvät mm.

Kate Mosse, lastenkirjailijat Lauren Child ja Anthony Horowitz sekä taloustieteilijä Nassim Nicolas Taleb.

Kommentit

    Ei vielä kommentteja. Kirjoita ensimmäinen.

    Näytä lisää
    Luetuimmat
    1. 1

      Teinipojat tuhosivat päiväkodin käyttökelvottomaksi Nurmijärvellä – Edes välikaton eristeet eivät säästyneet

    2. 2

      Mies löytyi tapettuna kotoaan Helsingissä – Poliisi epäilee erityisen raakaa murhaa

    3. 3

      Liika hygienia lisää suolistosairauksia, ja yhä useampi elää avanteen kanssa – Sauli Suomiselle avanne toi neljä lisätuntia päivään: ”Haaveilen edelleen normaalista elämästä”

    4. 4

      Tällaisen merkin voit pian nähdä vessoissa ja pukuhuoneissa – Nyt puhuu suomalaisen unisex-logon suunnittelija: ”Halusin turvallisia tiloja kaikille”

    5. 5

      Viinaralli kallistuu, Viro nostaa oluen verotusta tällä viikolla peräti 70 prosenttia – sataman alkoholimarket hamstrasi varastot täyteen

    6. 6

      Poliisi keskeytti uuden Suomi ensin -mielenosoituksen Rautatientorilla – neljä ihmistä otettiin kiinni

    7. 7

      Suomi ja Ruskeat tytöt mainittu! Isolla jenkkisivustolla julkaistiin pitkä juttu siitä, millaista on olla ei-valkoinen nainen Suomessa

    8. 8

      Euroopan maihin kohdistunut laaja kyberhyökkäysten sarja levisi nyt myös Yhdysvaltoihin – Häiriötilanteita jo kolmella mantereella noin kymmenessä maassa

    9. 9

      Venäläismiehen yhdeksänmetrinen matkailuvene upposi Kotkassa laituriin, sitten omistaja katosi

    10. 10

      CNN veti pois Venäjä-jutun, kolme toimittajaa erosi – Trump: Vau!

    11. Näytä lisää
    1. 1

      Teinipojat tuhosivat päiväkodin käyttökelvottomaksi Nurmijärvellä – Edes välikaton eristeet eivät säästyneet

    2. 2

      Liika hygienia lisää suolistosairauksia, ja yhä useampi elää avanteen kanssa – Sauli Suomiselle avanne toi neljä lisätuntia päivään: ”Haaveilen edelleen normaalista elämästä”

    3. 3

      Helsingin alueiden eriytyminen näkyy nuorten arjessa – ”Alepan kulmalta saa helpommin kannabista kuin kaljaa”

    4. 4

      Suomi ensin -mielenosoitusleiri purettiin Rautatientorilla – poliisi jatkaa tänään tiivistä partiointia paikalla

    5. 5

      Monikulttuurisuudesta pitäisi luopua Suomessa, koska se ruokkii rasismia ja syrjintää, sanoo tutkija – tästä on kyse

    6. 6

      Liian lapsikeskeisessä liitossa kaikki häviävät – Lapsi voi olla tekosyy vältellä omia ongelmia

    7. 7

      Helsingin pormestari Jan Vapaavuori palkkasi avukseen stand up -koomikon – Kaikki pormestarien erityisavustajat ansaitsevat yli 5 000 euroa kuussa

    8. 8

      Rautatientorille on ilmoitettu jo uusia mielenosoituksia – Poliisi Suomi ensin -aktivisteille: ”Tällä porukalla ei enää Helsingissä osoiteta mieltä”

    9. 9

      Ruotsalaismeteorologin suomenkielisestä ennusteesta tuli somehitti – Pererikin upeasti lausumaa juhannussäätä katsottiin satojatuhansia kertoja

    10. 10

      CNN veti pois Venäjä-jutun, kolme toimittajaa erosi – Trump: Vau!

    11. Näytä lisää
    1. 1

      Mitä synnytyksissä todella tapahtuu? Lue sinulle räätälöity juttu siitä, miten lapsesi tulisi maailmaan

    2. 2

      Ole oma juhannusheilasi: Näin masturboit jos sinulla on klitoris ja vagina

    3. 3

      Japanilaissotilaat häpesivät niin, että jatkoivat toista maailmansotaa viidakoissa melkein 30 vuotta

    4. 4

      Monikulttuurisuudesta pitäisi luopua Suomessa, koska se ruokkii rasismia ja syrjintää, sanoo tutkija – tästä on kyse

    5. 5

      Britti Joel Willans muutti Suomeen ja hämmästyi uskollista sääntöjen tottelemista – ”Ehkä suomalaiset juovat itsensä niin humalaan juuri sääntöjen takia”

    6. 6

      Suomi ensin -mielenosoitusleiri purettiin Rautatientorilla – poliisi jatkaa tänään tiivistä partiointia paikalla

    7. 7

      Pankkiiriliikkeen entinen johtaja paljastaa, miten sijoituksia myytiin: ”Asiakkaiden eduista ei kukaan halunnut huolehtia”

    8. 8

      HS:n epätieteellinen kysely paljastaa, miten Suomessa saa elitistin leiman – jopa kahvin väri vaikuttaa

    9. 9

      Haluatko elämääsi lisää seksiä? Kolme seksuaali­terapeuttia kertoo tärkeimmät vinkkinsä

    10. 10

      Oikeusasiamies ihmettelee: Miksi poliisi pakottaa musliminaiset riisumaan huivin valokuvassa?

    11. Näytä lisää