Valikko
Kulttuuri

Mr. Vertigo, energiasta elegiaan

Osa kansainvälisestä festivaaliyleisöstä piti Smedsin Auster-tulkinnan alusta, osa loppupuolesta - ja osa lankesi loveen.

Tilaajille

PIETARI. "Eihän kukaan maailmalla tiedä suomalaisesta teatterista muuta kuin Kristian Smedsin", huudahtaa Saksassa asuva ohjaaja Eva Maarika Schmitz. Hän on juuri aloittanut helsinkiläisen Stage-festivaalin kansainvälisenä neuvonantajana.

" Mr. Vertigo on edelleen hyvin suomalaista teatteria", Schmitz sanoo. "Nyt, kun kansainvälinen kiinnostus on olemassa, Smedsin pitäisi tehdä esitys aidosti kansainvälisestä aiheesta." "Vertigon alku oli kansainvälisesti ymmärrettävä - hyvä, energinen ja mukaansatempaava - mutta vanhemman naisen monologista alkaen syke ja sävy muuttuivat niin, että kielitaidottomuus alkoi haitata", toteaa Slovenian kansallisteatterin dramaturgi Petra Pogorevc.

Ukrainalainen, pian taas Suomessakin työskentelevä Andriy Zholdak on samoilla linjoilla. Ohjaajan mukaan Vertigon ensimmäinen osa oli kiinnostava, mutta toisesta puuttui energiaa.

Raatiin kuuluvat ruotsalainen Margareta Sörenson, Expressenin kriitikko, sekä Euroopan teatteriunionin varapresidentti, ranskalainen teatterinjohtaja Jean-Louis Martinelli, ovat päinvastaista mieltä.

He pitivät esityksen ensimmäisen osan loppua turhan groteskina, jopa alkeellisena, kun taas toisen osan kaunis melankolisuus herkisti paljon teatteria nähneet konkaritkin.

Samaa sanoo japanilainen kriitikko Akiko Tachiki.

"Smedsillä on omaperäinen ja hieno esteettinen silmä, hän valmistelee ohjaustensa visuaaliset yksityiskohdat hyvin huolella. Ihailin Mr. Vertigon tarkkaa kompositiota ja perspektiivin käyttöä sekä sitä, että yleisö otettiin jännittävällä ja uudella tavalla mukaan esitykseen. Näytteleminen oli hyvin energistä, varsinkin Tero Jartti pääosassa oli erityisen kiinnostava." "Esityksen siirtäminen ja tuominen tänne on voitto sinänsä. Pidin kovasti esityksen tilankäytöstä ja tekniikasta", toteaa raatiin kuuluva brittiläinen Ian Herbert.

Kreikkalainen ohjaaja, entinen Euroopan teatteripalkinnon raadin jäsen Lydia Koniordou, on esityksen nähtyään hurmiossa: "Brava! Juonella ja kielellä ei ole merkitystä, kun puhutaan esityksestä, joka on kuin leikkiä eli teatteria parhaimmillaan. Tällainen antaa uskoa, ei vain teatterin tulevaisuuteen vaan elämään!"

Kommentit

    Ei vielä kommentteja. Kirjoita ensimmäinen.

    Näytä lisää
    Luetuimmat
    1. 1

      Globaali kyberhyökkäys levisi nyt myös Suomeen – Haittaohjelmat iskeneet jo kolmella mantereella yli kymmenessä maassa

    2. 2

      Teinipojat tuhosivat päiväkodin käyttökelvottomaksi Nurmijärvellä – Edes välikaton eristeet eivät säästyneet

    3. 3

      Liika hygienia lisää suolistosairauksia, ja yhä useampi elää avanteen kanssa – Sauli Suomiselle avanne toi neljä lisätuntia päivään: ”Haaveilen edelleen normaalista elämästä”

    4. 4

      Tällaisen merkin voit pian nähdä vessoissa ja pukuhuoneissa – Nyt puhuu suomalaisen unisex-logon suunnittelija: ”Halusin turvallisia tiloja kaikille”

    5. 5

      Mies löytyi tapettuna kotoaan Helsingissä – Poliisi epäilee erityisen raakaa murhaa

    6. 6

      Terveystalon ja Diacorin potkuista kerrottiin juuri ennen juhannusta – ”Tietysti toivoisi, ettei perhettä yhdistävää hetkeä pilattaisi irtisanomisuutisilla”

    7. 7

      Viinaralli kallistuu, Viro nostaa oluen verotusta tällä viikolla peräti 70 prosenttia – sataman alkoholimarket hamstrasi varastot täyteen

    8. 8

      Poliisi keskeytti uuden Suomi ensin -mielenosoituksen Rautatientorilla – neljä ihmistä otettiin kiinni

    9. 9

      Suomi ja Ruskeat tytöt mainittu! Isolla jenkkisivustolla julkaistiin pitkä juttu siitä, millaista on olla ei-valkoinen nainen Suomessa

    10. 10

      CNN veti pois Venäjä-jutun, kolme toimittajaa erosi – Trump: Vau!

    11. Näytä lisää
    1. 1

      Teinipojat tuhosivat päiväkodin käyttökelvottomaksi Nurmijärvellä – Edes välikaton eristeet eivät säästyneet

    2. 2

      Liika hygienia lisää suolistosairauksia, ja yhä useampi elää avanteen kanssa – Sauli Suomiselle avanne toi neljä lisätuntia päivään: ”Haaveilen edelleen normaalista elämästä”

    3. 3

      Helsingin alueiden eriytyminen näkyy nuorten arjessa – ”Alepan kulmalta saa helpommin kannabista kuin kaljaa”

    4. 4

      Suomi ensin -mielenosoitusleiri purettiin Rautatientorilla – poliisi jatkaa tänään tiivistä partiointia paikalla

    5. 5

      Liian lapsikeskeisessä liitossa kaikki häviävät – Lapsi voi olla tekosyy vältellä omia ongelmia

    6. 6

      Helsingin pormestari Jan Vapaavuori palkkasi avukseen stand up -koomikon – Kaikki pormestarien erityisavustajat ansaitsevat yli 5 000 euroa kuussa

    7. 7

      Monikulttuurisuudesta pitäisi luopua Suomessa, koska se ruokkii rasismia ja syrjintää, sanoo tutkija – tästä on kyse

    8. 8

      Rautatientorille on ilmoitettu jo uusia mielenosoituksia – Poliisi Suomi ensin -aktivisteille: ”Tällä porukalla ei enää Helsingissä osoiteta mieltä”

    9. 9

      Ruotsalaismeteorologin suomenkielisestä ennusteesta tuli somehitti – Pererikin upeasti lausumaa juhannussäätä katsottiin satojatuhansia kertoja

    10. 10

      CNN veti pois Venäjä-jutun, kolme toimittajaa erosi – Trump: Vau!

    11. Näytä lisää
    1. 1

      Mitä synnytyksissä todella tapahtuu? Lue sinulle räätälöity juttu siitä, miten lapsesi tulisi maailmaan

    2. 2

      Ole oma juhannusheilasi: Näin masturboit jos sinulla on klitoris ja vagina

    3. 3

      Japanilaissotilaat häpesivät niin, että jatkoivat toista maailmansotaa viidakoissa melkein 30 vuotta

    4. 4

      Monikulttuurisuudesta pitäisi luopua Suomessa, koska se ruokkii rasismia ja syrjintää, sanoo tutkija – tästä on kyse

    5. 5

      Britti Joel Willans muutti Suomeen ja hämmästyi uskollista sääntöjen tottelemista – ”Ehkä suomalaiset juovat itsensä niin humalaan juuri sääntöjen takia”

    6. 6

      Suomi ensin -mielenosoitusleiri purettiin Rautatientorilla – poliisi jatkaa tänään tiivistä partiointia paikalla

    7. 7

      Pankkiiriliikkeen entinen johtaja paljastaa, miten sijoituksia myytiin: ”Asiakkaiden eduista ei kukaan halunnut huolehtia”

    8. 8

      HS:n epätieteellinen kysely paljastaa, miten Suomessa saa elitistin leiman – jopa kahvin väri vaikuttaa

    9. 9

      Haluatko elämääsi lisää seksiä? Kolme seksuaali­terapeuttia kertoo tärkeimmät vinkkinsä

    10. 10

      Oikeusasiamies ihmettelee: Miksi poliisi pakottaa musliminaiset riisumaan huivin valokuvassa?

    11. Näytä lisää