Valikko
Kulttuuri

Saksalainen laulaja Louise Hartung rakastui palavasti lastenkirjailija Astrid Lindgreniin – yli 600 kirjettä koottiin kirjaksi

Kirjeenvaihto kesti Hartungin kuolemaan asti, 12 vuotta. Se muuttaa tutkijan mukaan kuvaa siitä, millainen Astrid Lindgren oli – ja saattoi jopa vaikuttaa tämän tuotantoon.

Lokakuussa vuonna 1953 maailmankuulu lastenkirjailija Astrid Lindgren (1907–2002) sai kutsun Saksaan. Matkalla hän asui saksalaisen laulajattaren Louise Hartungin (1905–1965) luona ja tämä vei ihailemansa ruotsalaiskirjailijan tutustumaan myös sodan runteleman Berliinin itäosiin. Lindgren oli seurannut toisen maailmansodan tapahtumia intensiivisesti ja kirjoittanut päiväkirjaa. Krigsdagböcker 1939–1945 ilmestyi tänä vuonna suomeksikin.

Louise Hartung rakastui Astrid Lindgreniin palavasti. Heidän vuosikausia jatkunut, yli 600 kirjeen laajuinen yhteydenpitonsa on juuri ilmestynyt Ruotsissa nimellä Jag har också levat! Kirjeet on toimittanut tanskalainen kirjalli­suuden­tutkija Jens Andersen yhdessä saksalaisen opettajan ja kirjailijan Jette Glargaardin kanssa.

Jens Andersen tuntee Lindgrenin elämän läpikotaisin jo entuudestaan. Hänen Lindgren-elämäkertansa Astrid Lindgren, Tämä päivä yksi elämä (WSOY) ilmestyi suomeksi tammikuussa 2016. Ystävyydestä ja kirjeenvaihdosta Louise Hartungin kanssa kerrottiin jo siinä, mutta kirjeenvaihdon laajuus ja intensiivisyys paljastuu suurelle yleisölle vasta nyt.

Ensimmäisenä yhteisenä iltanaan myös Astrid Lindgren koki ”liki telepaattisen yhteyden”, kertoo Jens Andersen Dagens Nyheterin haastattelussa. Silti hänen tunteensa eivät olleet samalla aaltopituudella Hartungin kanssa.

”Hyvin ­pian Astrid tekee selväksi, ettei hän voi vastata Louisen vahvoihin tunteisiin.”

Naisten kirjeenvaihto käsitteli kaikkea maan ja taivaan väliltä ja jatkui siihen saakka, kun Louise Hartung kuoli syöpään vuonna 1965. Hartungin jäämistöstä löytyi pahvilaatikko, jonka päällä luki: ”Lähetetään kuolemani jälkeen avaamattomana [osoitteeseen]: Rouva Astrid Lindgren, Dalagatan 46, Stockholm, Schweden”.

Andersenin mukaan julkaistut kirjeet kertovat paljon uutta Astrid Lindgrenistä.

”Ne alleviivaavat, miten tärkeää, arvokasta ja kertakaikkisen välttämätöntä yksinäisyys oli Astrid Lindgrenille ihmisenä ja taiteilijana”, Anderson sanoo. Esiin tulee myös ahdistus, jota kirjailija tunsi menestyksensä takia.

Louise Hartung oli sivistynyt nainen. Jens Anderson pohtii DN:n haastattelussa myös, että hänen vaikutuksensa mahdollisesti näkui Lindgrenin tuotannossa entistä syvällisempänä, filosofisena sävynä.

    Seuraa uutisia tästä aiheesta

  • Kirjallisuus
  • Lastenkirjallisuus

Kommentit

    Ei vielä kommentteja. Kirjoita ensimmäinen.

    Näytä lisää
    Luetuimmat
    1. 1

      HS seuraa: Suomi ensin -mielenosoitus lopetetaan – Poliisi otti ainakin kaksi kiinni Rautatientorilla

    2. 2

      Halla-ahon mielestä Lindströmin erityisavustaja toimi oikein yrittäessään leikata somalijärjestöjen tuet – ”Kotoutumiselle pitäisi asettaa selkeät mittarit”

    3. 3

      Monikulttuurisuudesta pitäisi luopua Suomessa, koska se ruokkii rasismia ja syrjintää, sanoo tutkija – tästä on kyse

    4. 4

      Britannia kertoi viimein brexit-tarjouksestaan – näillä ehdoin EU-kansalaiset saisivat jäädä

    5. 5

      Ministeri Lindström: Tiesin erityisavustajan toiminnasta, hän ei toiminut omavaltaisesti – avustaja yritti pyyhkiä somalijärjestöiltä tuet

    6. 6

      Miten tämä on edes tapahtunut? Hautakiven pala päätyi katukiveksi Espoossa

    7. 7

      Mitä tehdä, kun lapsi ei halua mökille? Suositusten mukaan alle 12-vuotiasta ei saisi jättää yksin – asiantuntija kertoo, onko siinä mitään järkeä

    8. 8

      Oletko grillannut aina väärin? Kemisti kertoo, miten paistat täydellisen pihvin

    9. 9

      Dramaattiset kuvat ja video näyttävät Espoon polttopulloiskun täystuhon: pitsat jäivät pöytiin, kun asiakkaat pakenivat räjähdysmäistä paloa

    10. 10

      Ruotsalaismeteorologin suomenkielisestä ennusteesta tuli somehitti – Pererikin upeasti lausumaa juhannussäätä katsottiin satoja tuhansia kertoja

    11. Näytä lisää
    1. 1

      Monikulttuurisuudesta pitäisi luopua Suomessa, koska se ruokkii rasismia ja syrjintää, sanoo tutkija – tästä on kyse

    2. 2

      Ministeri Lindström: Tiesin erityisavustajan toiminnasta, hän ei toiminut omavaltaisesti – avustaja yritti pyyhkiä somalijärjestöiltä tuet

    3. 3

      Yhä useampi suomalainen harrastaa suuseksiä, mutta harva ymmärtää suojautua taudeilta – ”Ihmiset hämmästelevät, että tarttuuko näinkin”

    4. 4

      ”Tuntui kuin koko talo räjähtäisi” – Pitseriaan tehtiin omistajan mukaan polttopulloisku Espoossa, poliisi ottanut useita kiinni

    5. 5

      HS seuraa: Suomi ensin -mielenosoitus lopetetaan – Poliisi otti ainakin kaksi kiinni Rautatientorilla

    6. 6

      Pyörällä mereen ajanut Aleksander Lauraéus, 43, oli kuolla Hietalahden satama-altaaseen – nyt hän vaatii lisää tikapuita rantamuureille

    7. 7

      Oletko grillannut aina väärin? Kemisti kertoo, miten paistat täydellisen pihvin

    8. 8

      Kaupunkiympäristön tuhoaminen pyöräilyn varjolla on lopetettava – Jos ei voi ajaa nykyisiä pyöräteitä pitkin, niin ei ole pakko ajaa ollenkaan

    9. 9

      Mitä tehdä, kun lapsi ei halua mökille? Suositusten mukaan alle 12-vuotiasta ei saisi jättää yksin – asiantuntija kertoo, onko siinä mitään järkeä

    10. 10

      Miten tämä on edes tapahtunut? Hautakiven pala päätyi katukiveksi Espoossa

    11. Näytä lisää
    1. 1

      Moni mies kärsii tietämättään testosteronin puutteesta, mutta saa vääriä lääkkeitä – Tunnista nämä oireet

    2. 2

      Mitä synnytyksissä todella tapahtuu? Lue sinulle räätälöity juttu siitä, miten lapsesi tulisi maailmaan

    3. 3

      Ole oma juhannusheilasi: Näin masturboit jos sinulla on klitoris ja vagina

    4. 4

      Japanilaissotilaat häpesivät niin, että jatkoivat toista maailmansotaa viidakoissa melkein 30 vuotta

    5. 5

      Britti Joel Willans muutti Suomeen ja hämmästyi uskollista sääntöjen tottelemista – ”Ehkä suomalaiset juovat itsensä niin humalaan juuri sääntöjen takia”

    6. 6

      Pankkiiriliikkeen entinen johtaja paljastaa, miten sijoituksia myytiin: ”Asiakkaiden eduista ei kukaan halunnut huolehtia”

    7. 7

      HS:n epätieteellinen kysely paljastaa, miten Suomessa saa elitistin leiman – jopa kahvin väri vaikuttaa

    8. 8

      Haluatko elämääsi lisää seksiä? Kolme seksuaali­terapeuttia kertoo tärkeimmät vinkkinsä

    9. 9

      Oikeusasiamies ihmettelee: Miksi poliisi pakottaa musliminaiset riisumaan huivin valokuvassa?

    10. 10

      Krp: Temppeliaukion kirkon suuroperaatio johtui terrori-iskuun varautumisesta – poliisin mukaan välitöntä uhkaa ei ole

    11. Näytä lisää