Kulttuuri    |   Kolumni

Ruben Stiller twiittasi erikoisia ja jäi sairauslomalle – mitä ihmettä lause lintua etsivästä häkistä tarkoittaa?

Mieleni on viime aikoina askarrellut kahden eri lintuhäkin parissa, kirjoittaa HS:n kulttuuritoimittaja Jussi Lehmusvesi.


Näinä aikoina mielet täyttyvät joulun odotuksesta ja lintuhäkeistä. Kyllä, lintuhäkeistä. Ainakin oma mieleni on askarrellut kahden eri lintuhäkin parissa.

Ensimmäinen häkki on varsin erikoinen. Se on prahalaiskirjailija Franz Kafkan lintua etsivä häkki. Viimeksi Kafkan lauseen twiittasi Ylen Pressiklubista sairauslomalle jäänyt juontaja Ruben Stiller kesken suuren Yle-kohun.

Stillerhän sai varoituksen, koska aikoi käsitellä Sipilän esteellisyysasiaa ohjelmassaan vastoin Ylen journalistisen johdon linjaa. Varoitus peruttiin myöhemmin. Jääskeläinen puolestaan osallistui omasta aloitteestaan Pressiklubiin ja puhdistautui syytöksistä kriitikkonsa omassa ohjelmassa.

”A cage went in search of a bird”, twiittasi Stiller seuraavana päivänä.

Mikä ihmeen lintua etsivä häkki siis?

Kafkan aforismeja sisältävässä Tuberkuloosifragmenteissa (Savukeidas, 2012) lause on suomennettu yksinkertaisesti: ”Häkki lähti etsimään lintua.”

Yhden tulkinnan mukaan lintu tarkoittaa yksilöä, joka on päässyt vapaaksi, mutta jota tyhjilleen jäänyt häkki jahtaa armottomasti. Häkin on täytyttävä ja se etsii, kunnes sopiva kohde löytyy. Yhteiskunta siis etsii pakenijat, vankilat löytävät vankinsa. Lopulta niistä tulee yhtä.

No, ainakin Pressiklubissa häkki sulki tehokkaasti sisälleen liian vapaana liihottaneen toimittajan.

Toinen lintuhäkki on jouluisempi tapaus, ja siltä on radiokuuntelijan vaikea välttyä.

Suomen kauneimmaksi joululauluksikin valitussa Sylvian joululaulussa kerttusiin kuuluva lintu laulaa tuskastaan.

Sen on vaikea iloita siksi, että sen puoliso on suljettu häkkiin. Pahemmassa – esimerkiksi Helsingin kaupunginkirjaston esittämässä – tulkinnassa häkissä saattaa olla jopa italialainen houkutuslintu, sokaistu raukka, jonka viserrys houkuttelee lajitovereita ansaan.

Häkki siis etsii jälleen lintujaan.

Kafkalle uhrejaan etsivän häkin kauhut toteutuivat lopulta karmeimmalla mahdollisella tavalla, kun hänen kaikki kolme sisartaan menehtyivät keskitysleireillä.

Sen sijaan Topeliuksen häkkipohdinnat saivat aikaan hyvää.

Lintujen julmasta kohtelusta tyrmistynyt kirjailija nimittäin perusti niiden suojelemiseksi yhdistyksen, joka laajeni nopeasti Suomen ensimmäiseksi eläinsuojeluyhdistykseksi. Näin suomalainen eläinsuojelu oli saanut alkunsa.

Ja soihan Sylviankin äänessä tuskaa voimakkaammin kotimaanrakkaus ja kevät!

Oikaisu 24.12. klo 11: Kirjailija Franz Kafkan etunimi oli kirjoitettu alun perin virheellisesti muotoon Frans.

    Seuraa uutisia tästä aiheesta

  • Kolumni

Kommentit

    Ei vielä kommentteja. Kirjoita ensimmäinen.

    Näytä lisää
    Luetuimmat
    1. 1

      Miksi Marokosta tulee turvapaikan­hakijoita? Nuorilla on suuret odotukset Euroopasta, mutta unelmat voivat vaihtua vihaksi, arvioi tutkija

    2. 2

      21-vuotias nainen raiskattiin pihalla Torniossa

    3. 3

      Hasan juoksi Turun puukottajan perään ja sai itse puukosta kaulaan – ”Hänen silmissään näkyi vain tyhjyyttä”

    4. 4

      Kaj Linna istui murhasta 13 vuotta syyttömänä Ruotsissa ja saa siitä miljoona­korvaukset – HS seurasi Linnan uutta elämää Kanarialla, jonne hän aikoo perustaa skorpionifarmin

    5. 5

      Voiko terroritekoja estää ennalta? HS selvitti, mitä Suomessa olisi tehtävissä uusien iskujen estämiseksi

    6. 6

      Helsingissä on tehty silpomisepäilyjen takia kiireellisiä sijoituksia – Lapsena silvottu kertoo: ”Menetin niin paljon verta, että melkein kuolin”

    7. 7

      Yllätys autoalalta: vielä joku kehittää polttomoottoriakin

    8. 8

      Kasper Hannula viritti ovelan ansan pyörävarkaalle – poliisi oli mukana juonessa, ja väijytyksessä vastassa oli ”tavallisen oloinen suomalainen mies”

    9. 9

      Turun puukotuksissa apuun rientänyt Hassan Zubier saapui pyörä­tuolissa muisto­hetkeen – ”Tein sen, minkä oletan jokaisen tekevän samassa tilanteessa”

    10. 10

      Miksi tästä piti tehdä niin vaikeaa? Näin hahmotat paremmin uuden 327-ratikan reitin

    11. Näytä lisää
    1. 1

      Kasper Hannula viritti ovelan ansan pyörävarkaalle – poliisi oli mukana juonessa, ja väijytyksessä vastassa oli ”tavallisen oloinen suomalainen mies”

    2. 2

      Kaj Linna istui murhasta 13 vuotta syyttömänä Ruotsissa ja saa siitä miljoona­korvaukset – HS seurasi Linnan uutta elämää Kanarialla, jonne hän aikoo perustaa skorpionifarmin

    3. 3

      Turun puukotuksissa apuun rientänyt Hassan Zubier saapui pyörä­tuolissa muisto­hetkeen – ”Tein sen, minkä oletan jokaisen tekevän samassa tilanteessa”

    4. 4

      Miksi Marokosta tulee turvapaikan­hakijoita? Nuorilla on suuret odotukset Euroopasta, mutta unelmat voivat vaihtua vihaksi, arvioi tutkija

    5. 5

      21-vuotias nainen raiskattiin pihalla Torniossa

    6. 6

      Suomen viranomaiset joutuivat testiin, joka monessa maassa on jo koettu – poliisi toimi eurooppalaisia kollegoitaan varovaisemmin

    7. 7

      Turun puukotusten pääepäilty ”ei ollut erityisen uskovainen”, kertoo hänet tunteva turkulais­yrittäjä

    8. 8

      Krp: Turun puukotuksien pääepäiltyä päästiin kuulemaan – esitetään vangittavaksi huomenna

    9. 9

      Ulkomailla moni hämmästyisi, jos kuulisi suomalaisten syvästä rakkaudesta Pentti Linkolaan – paitsi uusnatsit ja hörhöt

    10. 10

      Laura Huhtasaari puhuu kovia mutta hymyilee kivasti ja korostaa äitiyttään – imago on kopioitu Marine Le Peniltä ja muilta oikeistopopulisti­naisilta

    11. Näytä lisää
    1. 1

      Turun puukotuksia tutkitaan myös terrorismina – epäillyn henkilöllisyyttä varmistetaan sormenjälki- ja dna-tutkimuksilla

    2. 2

      Hussein al-Taeen ystävä meni estämään Turun puukkohyökkääjää ja sai itse puukosta monta kertaa – ”Ei voinut katsoa sivusta”

    3. 3

      Tukholmalaisturisti yritti pelastaa naisen hengen Turussa ja joutui itse sairaalaan – turkulainen Elina Rauhala näki tapauksen

    4. 4

      Tämä Turun puukotuksista tiedetään nyt: Terroriteosta epäillään kuuden marokkolaisen ryhmää – Supo: pääepäillyn profiili viittaa radikaali-islamistiseen terrorismiin

    5. 5

      Tutkija jakoi parisuhteet viiteen eri tyyppiin eroamisen todennäköisyyden mukaan – ”Lapset ovat hyvä syy laittaa hyvä suhde kuntoon”

    6. 6

      Pentti Linkola: Rajat pitäisi sulkea ja kehitysapu lakkauttaa

    7. 7

      Yhteenveto Espanjan terrori-iskuista: Ainakin 14 kuoli Barcelonaan tehdyssä iskussa – uhrien joukossa ei suomalaisia, kertovat Espanjan viranomaiset

    8. 8

      Osaa 1970- ja 1980-lukujen rivitaloista ei kannata korjata, koska ne ovat täynnä ongelmia – ”Olemme melkoisen pommin edessä”

    9. 9

      Kasper Hannula viritti ovelan ansan pyörävarkaalle – poliisi oli mukana juonessa, ja väijytyksessä vastassa oli ”tavallisen oloinen suomalainen mies”

    10. 10

      Järjestyksen­valvojat heittivät kaksi naisesiintyjää ulos alueelta Flow’ssa – festivaali hakee esiintyjille korvauksia

    11. Näytä lisää