Valikko
Kulttuuri

Tove Janssonin unohdettuja novelleja julkaistaan kirjana – mutta Jansson itse ei halunnut niitä julki: ”On ikuinen kysymys, löytyisikö Tovelta vielä jotain uutta”

Bulevarden och andra texter -kirja kokoaa Tove Janssonin novelleja ja esseitä, jotka ovat jääneet vähemmän tunnetuiksi. Suomeksi teos ilmestyy kesäkuussa Tammelta.

Huhtikuussa ilmestyy ”aivan uusi kirja Tove Janssonilta”, mainostaa suomalaiskustantamo Förlaget. Bulevarden och andra texter -kirja kokoaa Tove Janssonin novelleja ja esseitä, jotka ovat jääneet vähemmän tunnetuiksi. Suomeksi teos ilmestyy kesäkuussa Tammelta.

Alun perin tekstit julkaistiin vuosina 1934–1997, lähinnä erilaisissa lehdissä. Monet varhaisista novelleista ovat matkakertomuksia Euroopasta – nuorten taiteilijoiden kommelluksista Pariisissa, kadunnaisen Veronasta tai yksinäisestä miehestä Dresdenin rautatieasemalla.

Tähän asti novelleja ei ole luettu muualta.

Syynä siihen on ollut kirjailijan oma tahto.

"Hän oli tiukasti sitä mieltä, ettei varhaisia novelleja pidä ottaa esiin", kertoi Janssonin pitkäaikainen kustannustoimittaja Helen Svensson HS:n kirjallisuustoimittaja Suvi Aholalle vuonna 2013.

"Ei hän niitä kokonaan hylännyt, mutta ei selvästikään pitänyt tekstejä tarpeeksi hyvinä. Ne oli kirjoitettu toisena aikana ja toiselle yleisölle kuin hänen kirjansa. Ilmeisesti myös niiden kirjoittaja oli hänen mielestään aivan toinen Tove Jansson kuin se, jonka nyt tunnemme."

Kun ruotsalainen kirjallisuudentutkija Boel Westin ryhtyi tekemään muumikirjoista väitöskirjaa 1980-luvulla, hän pääsi myös Janssonin lehtinovellien jäljille. "Voi, voi, löysitkö sinä nekin", valitti kirjailija.

Miksi siis julkaista tekstit nyt, jos kirjailija itse ei halunnut niitä julki?

”Tekstit ovat kiinnostavia ja antavat perspektiiviä Tove Janssonin koko tuotantoon”, sanoo kirjan kustannustoimittaja Amanda Mannström Förlagetilta. ”Olemme innostuneita siitä, että on vielä lisää hyvälaatuista tuotantoa, jota voimme tuoda esille.”

Mannström muistuttaa, että Tove Janssonin henkistä perintöä valvova Moomin Characters on kirjailijan veljentyttären Sophia Janssonin johdolla ollut mukana kirjan tekemisessä.

”Suuria mestariteoksia lehtinovellit eivät ole. Jos olisivat, tekijäkin olisi suhtautunut niihin eri tavoin”, Suvi Ahola kirjoitti 2013. ”Silti haluttomuus nähdä ne uudelleen julkaistuina kertoo enemmän hänen luonteestaan kuin novellien todellisesta tasosta.”

Jansson oli perfektionisti, joka vastusti vuosikaudet myös Muumien ja suuren tuhotulvan (1945) uudelleenjulkaisua. Hänen mielestään se ei yltänyt muun tuotannon tasolle.

Myös Sophia Jansson viittaa Tove Janssonin itsekritiikkiin.

”Tove oli hyvin kunnianhimoinen taiteilija”, hän sanoo.

Tove Jansson oli itse ankarin kriitikkonsa, eikä ehkä pitänyt alkupään tuotantoaan riittävän hyvänä.

Nyt taiteilijan kuolemasta on kuitenkin kulunut jo yli 15 vuotta. Sekä hänen elämäänsä että tuotantoonsa kohdistuu valtavaa mielenkiintoa.

”On ikuinen kysymys, että löytyisikö Tovelta vielä jotain uutta”, Sophia Jansson sanoo.

Varhaisista novelleista ovat kiinnostuneet myös kirjallisuudentutkijat. Ensimmäisissä teksteissä on näkyvissä siemen siitä, mitä Tove Janssonista tuli kypsänä taiteilijana, Sophia Jansson sanoo.

Nyt julkaistavaan kirjaan idea tuli sen toimittajalta, Jansson-tutkija Sirke Happoselta. Monikaan muumifani ei ole löytänyt 80 vuotta vanhoja lehtinovelleja luettavakseen.

Sirke Happosen mukaan Bulevarden-kokoelma on kiinnostava sekä Tove Janssonin taiteilijatarinan että ajankuvan kannalta. Teos yhdistää Janssonin tekstejä ja kuvituksia. Ajatus kokoelman takana olikin näyttää, miten Tove Jansson ”luikahti” kirjoittamiseen pitkälti kuvitustaiteen kautta, Happonen sanoo.

Osittain varhaiset tekstit ovat harjoitelman oloisia mutta silti hurmaavia, hän sanoo. Niissä kuuluu nuoren Toven ääni ja näkyy asioita, jotka vilahtelevat myöhemmin muumikirjoissa ja Janssonin muussa tuotannossa.

”Ihmisille, jotka tekevät töitä Toven tuotannon kanssa, on tyypillistä miettiä että olisiko Tove tykännyt tästä”, Happonen sanoo. ”Mietin sitä itsekin.”

”Mutta ajattelen, että kukin lukija lukee tätä omista lähtökohdistaan. Ja kirjan kokonaisuus pyrkii samaan tinkimättömyyteen, mikä Tovellakin sanan ja kuvan yhdistelmissään oli.”

    Seuraa uutisia tästä aiheesta

  • Tove Jansson
  • Kirjat
  • Muumit

Kommentit

    Ei vielä kommentteja. Kirjoita ensimmäinen.

    Näytä lisää
    Luetuimmat
    1. 1

      HS:n epätieteellinen kysely paljastaa, miten Suomessa saa elitistin leiman – jopa kahvin väri vaikuttaa

    2. 2

      Mannerheimintie täyttyi tulikuumasta höyrystä Svenska Teaternin edustalla – poliisi eristänyt alueen

    3. 3

      Punttisalilla aloittelijat ja hyvän perimän omaavat ovat vahvoilla – HS listasi seitsemän vinkkiä lihasten kasvattamiseen

    4. 4

      Kyypartiomies Mikko Turunen puolustaa pahamaineisia käärmeitä – video näyttää, kuinka haastattelutilanne muuttuikin kyyn yllätys­hyökkäykseksi

    5. 5

      Mitä synnytyksissä todella tapahtuu? Lue sinulle räätälöity juttu siitä, miten lapsesi tulisi maailmaan

    6. 6

      Trump raivostui Obamalle – Syyttää edeltäjäänsä tumpeloinnista venäläis­hakkeroinnin estämisessä

    7. 7

      Pariskunta muutti kaupungista maalle, hankki eläinlauman ja ryhtyi tuottamaan ruokaansa itse – ”Ensimmäisessä teurastuksessa seisoin nurkan takana sormet korvissa”

    8. 8

      Luonnonvastaisista, sairaista koiraroduista pitää päästä eroon

    9. 9

      Suuri poliisioperaatio Kymenlaaksossa – Haminassa varastettiin useita ampuma-aseita

    10. 10

      Japanilaissotilaat häpesivät niin, että jatkoivat toista maailmansotaa viidakoissa melkein 30 vuotta

    11. Näytä lisää
    1. 1

      Japanilaissotilaat häpesivät niin, että jatkoivat toista maailmansotaa viidakoissa melkein 30 vuotta

    2. 2

      Britti Joel Willans muutti Suomeen ja hämmästyi uskollista sääntöjen tottelemista – ”Ehkä suomalaiset juovat itsensä niin humalaan juuri sääntöjen takia”

    3. 3

      HS:n epätieteellinen kysely paljastaa, miten Suomessa saa elitistin leiman – jopa kahvin väri vaikuttaa

    4. 4

      Mitä synnytyksissä todella tapahtuu? Lue sinulle räätälöity juttu siitä, miten lapsesi tulisi maailmaan

    5. 5

      7 vuotta sitten Alex kuuli olevansa oikeasti Alexander, venäläisten vakoilijoiden poika – oikeus päätti nyt antaa hänelle Kanadan kansalaisuuden takaisin

    6. 6

      Kyypartiomies Mikko Turunen puolustaa pahamaineisia käärmeitä – video näyttää, kuinka haastattelutilanne muuttuikin kyyn yllätys­hyökkäykseksi

    7. 7

      Kaljaa läikkyy ja hyttyset syövät, mutta kun Ukkometso jyrähtää soimaan, ei märkiä housuja muista enää kukaan – Tältä näyttää juhannushurmos Himoksella

    8. 8

      Suomen lippu herättää suuria tunteita – ja siksi kaikki huoltomiehet eivät uskalla kertoa omalla nimellään miten lippua käsittelevät

    9. 9

      Punttisalilla aloittelijat ja hyvän perimän omaavat ovat vahvoilla – HS listasi seitsemän vinkkiä lihasten kasvattamiseen

    10. 10

      Perus­suomalaisten Laura Huhtasaari kertoo nyt, miltä tuntuu kun puolue hajoaa – ”Haava kyllä arpeutuu”

    11. Näytä lisää
    1. 1

      Moni mies kärsii tietämättään testosteronin puutteesta, mutta saa vääriä lääkkeitä – Tunnista nämä oireet

    2. 2

      Mitä synnytyksissä todella tapahtuu? Lue sinulle räätälöity juttu siitä, miten lapsesi tulisi maailmaan

    3. 3

      Ole oma juhannusheilasi: Näin masturboit jos sinulla on klitoris ja vagina

    4. 4

      Japanilaissotilaat häpesivät niin, että jatkoivat toista maailmansotaa viidakoissa melkein 30 vuotta

    5. 5

      Kerrostalotyömaan tulipalo työllisti palokuntaa myöhään yöhön Pohjois-Helsingissä – poliisi teki kaasupulloja vaarattomiksi ampumalla

    6. 6

      Pankkiiriliikkeen entinen johtaja paljastaa, miten sijoituksia myytiin: ”Asiakkaiden eduista ei kukaan halunnut huolehtia”

    7. 7

      Haluatko elämääsi lisää seksiä? Kolme seksuaali­terapeuttia kertoo tärkeimmät vinkkinsä

    8. 8

      Oikeusasiamies ihmettelee: Miksi poliisi pakottaa musliminaiset riisumaan huivin valokuvassa?

    9. 9

      Krp: Temppeliaukion kirkon suuroperaatio johtui terrori-iskuun varautumisesta – poliisin mukaan välitöntä uhkaa ei ole

    10. 10

      Britti Joel Willans muutti Suomeen ja hämmästyi uskollista sääntöjen tottelemista – ”Ehkä suomalaiset juovat itsensä niin humalaan juuri sääntöjen takia”

    11. Näytä lisää