Valikko
Kulttuuri

Kirjailija, ei enää kirjailijan vaimo: Linda Boström Knausgård hyväksyy sen, että ex-puoliso kirjoittaa myös hänen mielenterveydestään

”Totta kai se on tuskallista. Mutta hänellä on oikeus kirjoittaa omista kokemuksistaan.” Helsinki Lit -kirjallisuustapahtumassa perjantaina esiintyvä Linda Boström Knausgård ymmärtää sen, että ex-puoliso Karl Ove Knausgård on kirjoittanut yksityiskohtaisesti heidän perhe-elämästään.

”Elämä tekee kipeää. Ei kipua voi välttää.”

Niin ruotsalainen kirjailija Linda Boström Knausgård vastaa, kun häneltä kysyy, miltä ex-puoliso Karl Ove Knausgårdin omaelämäkerrallinen Taisteluni-romaanisarja on hänestä tuntunut.

”Totta kai se on tuskallista. Mutta se on hänen näkökulmansa ja hänellä on oikeus kirjoittaa omista kokemuksistaan.”

Eikä kokemus yksityisten ­asioiden paljastamisesta julkisuudessa ole ollut pelkästään tuskallinen.

”Ei kivun tunteminen ole pahinta elämässä. Se voi olla myös kuin käänteinen lahja. Tuntea tunne läpi.”

Niin epätasa-arvoiselta ja epäreilulta kuin se voi tuntuakin, tulee Linda Boström Knausgårdin kanssa väistämättä vastaan tilanne, jossa puhutaan Karl Ove Knausgårdista.

Ex-miehestä, maailmanluokan julkisuuteen nousseesta norjalaiskirjailijasta, jonka kanssa Boströmillä on neljä lasta.

Erosta Boström Knausgård kertoi Dagens Nyheterin haastattelussa viime marraskuussa.

Perjantaina kirjallisuustapahtuma Helsinki Litissä esiintynyt Boström oli paikalla tietenkin omana itsenään, kirjailijana, jonka Tervetuloa Amerikkaan -romaani on juuri ilmestynyt suomeksi.

Teos on kerännyt runsaasti kehuja, ja viime vuonna se oli ehdolla Ruotsin suurimman kirjallisuuspalkinnon saajaksi.

Romaani on nopealukuinen, mutta ei vain 95 sivunsa tähden. Nuoren tytön ja hänen perheensä elämästä mielisairaan isän ja tämän kuoleman varjossa kertova romaani saattaa nimittäin alkuun saada lukijan rypistämään kulmia, ai tällaista kokonaisvaltaista vaikeutta, kuinkahan tämän jaksaa...

Mutta sitten teksti vie, ja ennakkoluulot voi jättää sikseen.

Romaanin päähenkilö Ellen muistuttaa paljon Boström Knausgårdin ensimmäisen romaanin, vuonna 2013 ilmestyneen Helioskatastrofin päähenkilöä. Molemmat ovat nuoria tyttöjä, joilla on mielisairas isä ja vaikeuksia oman mielen sekä aikuiseksi kasvamisen kanssa.

Romaani on omaelämäkerrallinen, Boström Knausgård sanoo. Kaikki asiat ovat ”tavallaan tapahtuneet”.

Mutta tavallaan on myös häiritsevää se, miten toimittajat aina kysyvät oma­elämäkerrallisuudesta.

”Etenkin Tervetuloa Amerikkaan on saanut tosi paljon vaikutteita perheeni elämästä. Mutta se ei ole omaelämäkerrallinen romaani siinä mielessä, että kaikki olisi totta.”

Kirjoittajalla on vapaus. Se on kaikista tärkeintä.

”Kirjoittaminen on minulle vapautta. Paikka, jossa elämä tulee lähelle ja samalla voi nähdä etäältä. Sama on lukemisessa, se on kuin: tässä olen minä, ja tuossa on elämä. Sitä voi olla jokapäiväisessä elämässä muuten vaikea nähdä.”

Lukemisen – ja taiteen – erityislaatu pätee myös entisen puolison Taisteluni-sarjaan. Linda Boström Knausgård sanoo, etteivät kirjat, niiden ”paljastukset” ja valtava julkisuus olleet asia, jota hän olisi koskaan erityisesti ajatellut.

”Ajattelen sitä, kun toimittajat kysyvät sitä. Kun luen hänen kirjojaan, olen siinä universumissa, ja hän on niin hyvä kirjoittaja. Siinä kontekstissa voin lukea mitä hän kirjoittaa minusta.”

Kun kirjoista nostetaan jotakin yksittäisiä seikkoja ulos, muuttuu Boström Knausgårdin suhtautuminen.

”Silloin en tiedä mitä sanoa, silloin voin olla kiusaantunut.”

Juuri noin käykin, kun kysyn seikkaa Karl Ove Knausgårdin vastikään suomeksi ilmestyneestä Keväästä.

Täsmälleen Taisteluni-sarjan lailla omaelämäkerralliselta vaikuttavassa romaanissa on kohta, jossa kertojan raskaana oleva puoliso ottaa yliannostuksen psyykenlääkkeitä.

Taistelustani Kevät eroaa toki siinä, että Knausgård ei käytä erisnimiä. Mutta vaikka ei ole nimettyä ”Lindaa”, ei lukija mitenkään voi olla ajattelematta oikeaa Lindaa.

Ja miettimättä tätä:

Mitä kuvattu itsemurhayritys tarkoittaa kirjailijalle, jonka molempien romaanien päähenkilöt myös toivovat kuolemaa?

Boström Knausgårdin vastaus on ystävällinen mutta napakka.

”En missään tapauksessa voi puhua siitä tilanteesta, jota kuvataan Keväässä. Se on Karl Oven kirja.”

”Voin puhua kuolemantoiveesta omissa romaaneissani.”

Tervetuloa Amerikkaan -romaanissa päähenkilö Elleniin nousee kuin tyhjästä toive Jumalalle: anna minun kuolla.

”Vaikka Ellen vähän myöhemmin miettii, voiko pyynnön perua, tulee hän kuitenkin siihen lopputulokseen, että niin kuuluu olla. Että en voi olla näin loppuelämääni. Ei ole muita teitä ulos.”

”Toive kuolemasta on pelottava, mutta myös vapauttava. Että voi kuolla. Se antaa merkityksen näille nuorille tytöille.”

Avioeron myötä Linda Boström Knausgårdin perhe-elämä on muuttunut ”paljon”. Ovat ne viikot, jolloin hän on lasten kanssa ja ne viikot, kun hän on yksin.

Boström Knausgård ei tosin koe, että perhearki olisi aiemminkaan estänyt häntä kirjoittamasta.

”Luulen, että minulla on kuin filmi päässäni aina. Mieli­kuvittelen paljon, ihan kuin lapsena. Jos minulla on visio siitä mitä olen tekemässä, on kirjoittaminen itse asiassa helppoa.”

Neljän lapsen äiti tunnustaa, että ero on tuonut mukanaan uudenlaista luksusta.

”Pääsiäisenä olin lasten kanssa äitini luona Tukholmassa neljä päivää. Sitten Karl Ove tuli hakemaan heitä, ja he lensivät pois. Seuraavat neljä päivää olin itsekseni: katsoin kaksi elokuvaa joka päivä, kävin Dramatenissa teatterissa. Se oli hienoa.”

Mahdoton on kieltää. Nimittäin sitä, että Karl Ove Knausgårdin Taisteluni-kirjojen lukijana tunsi tulleensa niin tutuksi Boström-Knausgårdin perheen kanssa, että heitä on väkisinkin vähän ikävöinyt.

Siksi pienikin tiedonmuru tuntuu erityiseltä.

Karl Ove Knausgård hakemassa lapsia, Linda Boström Knausgård nauttimassa jaetun vanhemmuuden tuomasta yksinolosta. Kiinnostavaa!

Mahdollisesta uudesta kirjastaan jälkimmäinen kirjailija ei uskalla vielä sanoa muuta kuin:

”Minulle on muotoutumassa visio. Mutta se on vielä liian hauras, että siitä voisi puhua.”

Kuka?

Linda Boström Knausgård


  Ruotsalainen kirjailija, syntynyt 1972. Äiti näyttelijä Ingrid Boström.

  Debytoi 1998 runokokoelmalla. Läpimurto novelli­kokoelmalla Grand Mal 2011.

  Romaanit Helios­katastrofi ja Tervetuloa Amerikkaan 2013 ja 2016.

  Neljä lasta norjalaisen kirjailijan Karl Ove Knausgårdin kanssa.

Kommentit

    Ei vielä kommentteja. Kirjoita ensimmäinen.

    Näytä lisää
    Luetuimmat
    1. 1

      Paljastuiko katutaiteilija Banksyn henkilöllisyys? Ystävä lipsautti nimen

    2. 2

      Japanilaissotilaat häpesivät niin, että jatkoivat toista maailmansotaa viidakoissa melkein 30 vuotta

    3. 3

      Mitä synnytyksissä todella tapahtuu? Lue sinulle räätälöity juttu siitä, miten lapsesi tulisi maailmaan

    4. 4

      7 vuotta sitten Alex kuuli olevansa oikeasti Alexander, venäläisten vakoilijoiden poika – oikeus päätti nyt antaa hänelle Kanadan kansalaisuuden takaisin

    5. 5

      Britti Joel Willans muutti Suomeen ja hämmästyi uskollista sääntöjen tottelemista – ”Ehkä suomalaiset juovat itsensä niin humalaan juuri sääntöjen takia”

    6. 6

      ”Mä olen niin kikseissä” – Pikku G:n paluukeikka sai yleisön sekaisin onnesta Himoksella

    7. 7

      Suomen lippu herättää suuria tunteita – ja siksi kaikki huoltomiehet eivät uskalla kertoa omalla nimellään miten lippua käsittelevät

    8. 8

      Islamilaisen yhdyskunnan moskeijan seinät töhrittiin Helsingissä – pesutalkoot yhdistävät eri uskontoryhmät sunnuntaina

    9. 9

      Brittiparlamentti joutui kyberhyökkäyksen kohteeksi

    10. 10

      Jännitteet Itämerellä kasvavat: Venäläishävittäjä lensi melkein kiinni USA:n koneeseen – Venäjä saattaa jopa ylittää maiden rajoja provokaationa, varoittaa Yhdysvaltain armeijan kenraali

    11. Näytä lisää
    1. 1

      Japanilaissotilaat häpesivät niin, että jatkoivat toista maailmansotaa viidakoissa melkein 30 vuotta

    2. 2

      Britti Joel Willans muutti Suomeen ja hämmästyi uskollista sääntöjen tottelemista – ”Ehkä suomalaiset juovat itsensä niin humalaan juuri sääntöjen takia”

    3. 3

      Mitä synnytyksissä todella tapahtuu? Lue sinulle räätälöity juttu siitä, miten lapsesi tulisi maailmaan

    4. 4

      Perus­suomalaisten Laura Huhtasaari kertoo nyt, miltä tuntuu kun puolue hajoaa – ”Haava kyllä arpeutuu”

    5. 5

      Sitä Timo Soinia, jonka olemme tunteneet, ei enää ole

    6. 6

      Punavangit odottivat teloituksia Suomenlinnan kuolemanselleissä kesällä 1918, mutta moni kuoli jo ennen tuomiota – ”Pala Suomen synkintä historiaa”

    7. 7

      Suomen lippu herättää suuria tunteita – ja siksi kaikki huoltomiehet eivät uskalla kertoa omalla nimellään miten lippua käsittelevät

    8. 8

      Kaljaa läikkyy ja hyttyset syövät, mutta kun Ukkometso jyrähtää soimaan, ei märkiä housuja muista enää kukaan – Tältä näyttää juhannushurmos Himoksella

    9. 9

      7 vuotta sitten Alex kuuli olevansa oikeasti Alexander, venäläisten vakoilijoiden poika – oikeus päätti nyt antaa hänelle Kanadan kansalaisuuden takaisin

    10. 10

      En usko selviäväni yhteislauluista ja vadelmakääretortun syönnistä palvelutalossa – edessäni on elämä vanhana vaikeana naisena

    11. Näytä lisää
    1. 1

      Moni mies kärsii tietämättään testosteronin puutteesta, mutta saa vääriä lääkkeitä – Tunnista nämä oireet

    2. 2

      Ole oma juhannusheilasi: Näin masturboit jos sinulla on klitoris ja vagina

    3. 3

      Mitä synnytyksissä todella tapahtuu? Lue sinulle räätälöity juttu siitä, miten lapsesi tulisi maailmaan

    4. 4

      Japanilaissotilaat häpesivät niin, että jatkoivat toista maailmansotaa viidakoissa melkein 30 vuotta

    5. 5

      Kerrostalotyömaan tulipalo työllisti palokuntaa myöhään yöhön Pohjois-Helsingissä – poliisi teki kaasupulloja vaarattomiksi ampumalla

    6. 6

      Pankkiiriliikkeen entinen johtaja paljastaa, miten sijoituksia myytiin: ”Asiakkaiden eduista ei kukaan halunnut huolehtia”

    7. 7

      Haluatko elämääsi lisää seksiä? Kolme seksuaali­terapeuttia kertoo tärkeimmät vinkkinsä

    8. 8

      Oikeusasiamies ihmettelee: Miksi poliisi pakottaa musliminaiset riisumaan huivin valokuvassa?

    9. 9

      Krp: Temppeliaukion kirkon suuroperaatio johtui terrori-iskuun varautumisesta – poliisin mukaan välitöntä uhkaa ei ole

    10. 10

      Oliko Timo Soini Juudas? Näin historiallisten tapahtumien vyöry eteni kulisseissa – ja tämän tuomion suomalaiset antavat Soinin toiminnasta

    11. Näytä lisää