Valikko
Kulttuuri    |   Kirja-arvostelu

Karl Ove Knausgårdin vuodenaikasarjan kolmas osa on nimensä veroinen – Kevät on kauneudessaan osin vertaansa vailla

Norjalainen kirjoittaa erittäin intiimeistä asioista, mutta hänen kuvailemanaan niistä ei tule sosiaalipornoa.

Romaani

Karl Ove Knausgård: Kevät (Om våren). Suom. Jonna Joskitt-Pöyry. Like. 201 s.

Hän on palannut.

Karl Ove Knausgårdin neli­osaisen vuodenaikasarjan ensimmäisen osan Syksyn ilmestyttyä olin suorastaan murhemielellä.

Teos, joka koostuu lyhyistä arkielämää käsittelevistä teksteistä – otsakkeinaan muun ­muassa Omenat, Pullot, Ambulanssit – oli kehno. Tekstit olivat vuoroin raivostuttavan yksinkertaisia, vuoroin pompöösejä.

Knausgårdin Taisteluni-sarjan ystävänä luin toki viime lokakuussa ilmestyneen Talvenkin, joka kärsi paljolti samoista ­vioista kuin Syksy – mutta oli jo parempi.

Nyt sitten käsillä on: Kevät.

Kirjaimellisesti.

Edelleen tyttärelleen – nyt muutaman kuukauden ikäiselle vauvalle – kirjoittava Knausgård on Keväässä luopunut ensyklopediahenkisestä maailman sullomisesta otsakkeiden alle ja kirjoittaa vapaasti pidemmin, itsestään ja elämästään.

Sen hän osaa.

Kevät kulkee Taisteluni-sarjasta tuttuja latuja: kertoja havainnoi tarkasti ympärillään olevia henkilöitä, itseään ja maailman sekä muistojensa herättämiä tunteita ja ajatuskulkuja.

Hän myös kertoo, miksi alkoi kirjoittaa sarjaansa:

”Olin alkanut kirjoittaa sinulle eräänlaista päiväkirjaa, tai pitkää kirjettä, siitä keitä me olemme ja mitä meille tapahtui kun odotimme sinua. – – Tein sen siis loppujen lopuksi lähinnä itseni vuoksi, yritin kai sillä tavalla valmistautua tulevaan, nähdä elämämme sinun silmilläsi. Tehdä sinulle tilaa.”

Vasta Kevään myötä on mahdollista uskoa, että motiivi on totta.

Kevään keskiössä alusta loppuun on vuoroin sylissä, hoitopöydällä, turvaistuimessa ja vaunuissa pötköttelevä vauva, tuo tytär, jolle Knausgård tekstinsä osoittaa.

Hoiva ja rakkaus välittyvät, ja varsinkin kirjan loppukohtaus on kauneudessaan vertaansa vailla.

Ajallisesti yhteen päivään sijoittuvan teoksen isoina teemoina ovat valo – niin kevään kuin pohjimmiltaan elämänkin – ja pimeys. Pimeys on läsnä niin väistyneessä talvessa kuin vaimon masennuksessakin.

Pimeys on myös jotakin synkkää, puoli vuotta ennen puhutellun tyttären syntymää tapahtunutta. Sen myötä kertojan perheen elämään on tullut myös lastensuojelu, jonka kanssa sovitun tapaamisen kertoja kokee vaikeana ja nöyryyttävänä.

Dramaturgia on toimiva. Arjen toimintatason – lasten kouluun lähettämisen, vauvan nälän, hänen syöttämisensä, turvaistuimeen asettamisen, tiskikoneen täyttämisen, Malmöhön ajamisen – taustalla lepää alati kysymys: mitä on tapahtunut?

Mikä erityinen pimeys keväisen valon ja maiseman takana?

Kun teoksen loppua kohti avautuu, mikä lastensuojelun aktivoinut tapahtuma oli, käy taas kerran selväksi myös Knaus­gårdin ominaislaatu. Niin intiimeistä asioista kuin hän kirjoittaakin, ei niistä hänen kuvailemanaan tule sosiaalipornoa.

Herkkyys nähdä, kyky ilmaista? Vaikea naulata kiinni tarkalleen, mikä antaa Knausgårdille tuon ominaisuuden.

Mutta olemassa se on. Kyky kertoa niin, ettei kuvaus jää vain kuvaukseksi vaan laajenee kaikkiin suuntiin. Tulee todeksi monilla tasoilla.

Tekstiin lisätty alkuteoksen ja suomentajan nimi ma 22.5. klo 10.30.

Kommentit

    Ei vielä kommentteja. Kirjoita ensimmäinen.

    Näytä lisää
    Luetuimmat
    1. 1

      Taiteilija Miina Äkkijyrkkä syytti norjalaistaiteilijaa kopioinnista ja vaati 118 000 euron korvauksia – Tekijänoikeusneuvosto katsoi teokset parodioiksi

    2. 2

      Onko Helsinki kupla, jota muu Suomi ei ymmärrä? ”Osa muualla asuvien Helsinki-kritiikistä voi olla ihmettelyä sen äärellä, mihin ei itsellä ole mahdollisuutta”

    3. 3

      Neljä saksalaista Isis-tukijoiksi epäiltyä naista on pidätettyinä Irakissa – yksi heistä on todennäköisesti 16-vuotias Linda, joka herätti suuren mediahuomion

    4. 4

      Erin Dillon menetti kaksi lastaan huumeiden takia, mutta haaveilee silti yhä huumeista – HS:n reportaasi valkoisten kerjäläisten kaupungista, jossa huumepussit toimitetaan kotioven eteen

    5. 5

      Aurinkovoide ei suojaa ihoa, jos sitä käyttää väärin: ”Riskeihin ei suhtauduta tarpeeksi vakavasti” – Testaa, suojaudutko auringolta oikein

    6. 6

      Rintasyövästä kertaalleen parantuneen Astrid Swanin syöpä on uusiutunut

    7. 7

      Elokuussa uudistuva opintotuki saa yhä kritiikkiä, tukiin voi vaikuttaa sopimuskikkailulla – kokosimme yhteen, mikä kaikki opintotuessa muuttuu ja mikä siinä hiertää

    8. 8

      Yhdysvaltain kongressi valmistee uusia pakotelakeja – esitys rajoittaisi presidentti Trumpin mahdollisuuksia lieventää Venäjä-sanktioita

    9. 9

      Lilli Pukka, 28, on ollut ilman parisuhdetta 10 vuotta ja järjestää ”mää-juhlat” juhlistaakseen sitä – tyytyväiset sinkut voidaan kuitenkin kokea itsekkäinä tai jopa uhkana, sanoo asiantuntija

    10. 10

      Olen pian taloudellisesti riippuvainen poikaystävästäni opintotuki­uudistuksen takia – ja se tuntuu nöyryyttävältä

    11. Näytä lisää
    1. 1

      Onko Helsinki kupla, jota muu Suomi ei ymmärrä? ”Osa muualla asuvien Helsinki-kritiikistä voi olla ihmettelyä sen äärellä, mihin ei itsellä ole mahdollisuutta”

    2. 2

      Erin Dillon menetti kaksi lastaan huumeiden takia, mutta haaveilee silti yhä huumeista – HS:n reportaasi valkoisten kerjäläisten kaupungista, jossa huumepussit toimitetaan kotioven eteen

    3. 3

      Olen pian taloudellisesti riippuvainen poikaystävästäni opintotuki­uudistuksen takia – ja se tuntuu nöyryyttävältä

    4. 4

      Taiteilija Miina Äkkijyrkkä syytti norjalaistaiteilijaa kopioinnista ja vaati 118 000 euron korvauksia – Tekijänoikeusneuvosto katsoi teokset parodioiksi

    5. 5

      CNN listasi maailman 50 upeinta luonnonihmettä – Suomesta mukaan mahtui yksi kohde

    6. 6

      Lilli Pukka, 28, on ollut ilman parisuhdetta 10 vuotta ja järjestää ”mää-juhlat” juhlistaakseen sitä – tyytyväiset sinkut voidaan kuitenkin kokea itsekkäinä tai jopa uhkana, sanoo asiantuntija

    7. 7

      Aurinkovoide ei suojaa ihoa, jos sitä käyttää väärin: ”Riskeihin ei suhtauduta tarpeeksi vakavasti” – Testaa, suojaudutko auringolta oikein

    8. 8

      Rintasyövästä kertaalleen parantuneen Astrid Swanin syöpä on uusiutunut

    9. 9

      ”Ne nipistää lapsilisistä / kiristää tilistä budjettii” – Paleface tunnetaan kantaa ottavista sanoituksista, mutta ovatko ne totta? Tarkistimme faktat

    10. 10

      Poliisi ampui yöpukuisen naisen Minneapolisissa hämärissä olosuhteissa – Nyt poliisipäällikkö joutui jättämään tehtävänsä australialaisnaisen ampumisen vuoksi

    11. Näytä lisää
    1. 1

      Elävien kuolleiden kaupungilta näyttävän Daytonin ruumishuoneelta on tila loppu – Yhdysvaltoja riivaa historian pahin huume-epidemia, ja yliannostuksia ottavat niin eläkeläiset kuin lapsetkin

    2. 2

      Ole oma kesäheilasi: Näin masturboit, jos sinulla on penis

    3. 3

      Asuntopula ajaa nuoria aikuisia Inarin metsiin – Kaisa Tikka peseytyy purossa ja käyttää jääkaappinaan kivenkoloa

    4. 4

      Joka kolmas muistisairaus voitaisiin ehkäistä korjaamalla elintapoja – tutkijat tunnistivat yhdeksän vaaran paikkaa, jotka altistavat dementioille eri elämänvaiheissa

    5. 5

      Australialaisnainen soitti hätänumeroon Yhdysvalloissa, paikalle tullut poliisi ampui hänet – omaiset vaativat vastauksia surmasta

    6. 6

      Lilli Pukka, 28, on ollut ilman parisuhdetta 10 vuotta ja järjestää ”mää-juhlat” juhlistaakseen sitä – tyytyväiset sinkut voidaan kuitenkin kokea itsekkäinä tai jopa uhkana, sanoo asiantuntija

    7. 7

      Maistamaan pakottaminen vain pahentaa lapsen nirsoilua, ja sipulin piilottaminen ruokaan on epäreilua – lastenpsykiatri neuvoo, miten valikoivan lapsen voi saada syömään

    8. 8

      Onko Helsinki kupla, jota muu Suomi ei ymmärrä? ”Osa muualla asuvien Helsinki-kritiikistä voi olla ihmettelyä sen äärellä, mihin ei itsellä ole mahdollisuutta”

    9. 9

      Tällainen on Helsingin kallein vuokrakämppä: huoneita 11, neliöitä 500, vuokra 25 000 euroa kuussa

    10. 10

      Lipunmyynti lähijunissa loppui aikoja sitten, mutta 22 asemaa on edelleen ilman automaattia – Mitä tekee konduktööri, joka ei saa enää myydä lippuja?

    11. Näytä lisää