Valikko
Kulttuuri    |   Kirja-arvostelu

Karl Ove Knausgårdin vuodenaikasarjan kolmas osa on nimensä veroinen – Kevät on kauneudessaan osin vertaansa vailla

Norjalainen kirjoittaa erittäin intiimeistä asioista, mutta hänen kuvailemanaan niistä ei tule sosiaalipornoa.

Romaani

Karl Ove Knausgård: Kevät (Om våren). Suom. Jonna Joskitt-Pöyry. Like. 201 s.

Hän on palannut.

Karl Ove Knausgårdin neli­osaisen vuodenaikasarjan ensimmäisen osan Syksyn ilmestyttyä olin suorastaan murhemielellä.

Teos, joka koostuu lyhyistä arkielämää käsittelevistä teksteistä – otsakkeinaan muun ­muassa Omenat, Pullot, Ambulanssit – oli kehno. Tekstit olivat vuoroin raivostuttavan yksinkertaisia, vuoroin pompöösejä.

Knausgårdin Taisteluni-sarjan ystävänä luin toki viime lokakuussa ilmestyneen Talvenkin, joka kärsi paljolti samoista ­vioista kuin Syksy – mutta oli jo parempi.

Nyt sitten käsillä on: Kevät.

Kirjaimellisesti.

Edelleen tyttärelleen – nyt muutaman kuukauden ikäiselle vauvalle – kirjoittava Knausgård on Keväässä luopunut ensyklopediahenkisestä maailman sullomisesta otsakkeiden alle ja kirjoittaa vapaasti pidemmin, itsestään ja elämästään.

Sen hän osaa.

Kevät kulkee Taisteluni-sarjasta tuttuja latuja: kertoja havainnoi tarkasti ympärillään olevia henkilöitä, itseään ja maailman sekä muistojensa herättämiä tunteita ja ajatuskulkuja.

Hän myös kertoo, miksi alkoi kirjoittaa sarjaansa:

”Olin alkanut kirjoittaa sinulle eräänlaista päiväkirjaa, tai pitkää kirjettä, siitä keitä me olemme ja mitä meille tapahtui kun odotimme sinua. – – Tein sen siis loppujen lopuksi lähinnä itseni vuoksi, yritin kai sillä tavalla valmistautua tulevaan, nähdä elämämme sinun silmilläsi. Tehdä sinulle tilaa.”

Vasta Kevään myötä on mahdollista uskoa, että motiivi on totta.

Kevään keskiössä alusta loppuun on vuoroin sylissä, hoitopöydällä, turvaistuimessa ja vaunuissa pötköttelevä vauva, tuo tytär, jolle Knausgård tekstinsä osoittaa.

Hoiva ja rakkaus välittyvät, ja varsinkin kirjan loppukohtaus on kauneudessaan vertaansa vailla.

Ajallisesti yhteen päivään sijoittuvan teoksen isoina teemoina ovat valo – niin kevään kuin pohjimmiltaan elämänkin – ja pimeys. Pimeys on läsnä niin väistyneessä talvessa kuin vaimon masennuksessakin.

Pimeys on myös jotakin synkkää, puoli vuotta ennen puhutellun tyttären syntymää tapahtunutta. Sen myötä kertojan perheen elämään on tullut myös lastensuojelu, jonka kanssa sovitun tapaamisen kertoja kokee vaikeana ja nöyryyttävänä.

Dramaturgia on toimiva. Arjen toimintatason – lasten kouluun lähettämisen, vauvan nälän, hänen syöttämisensä, turvaistuimeen asettamisen, tiskikoneen täyttämisen, Malmöhön ajamisen – taustalla lepää alati kysymys: mitä on tapahtunut?

Mikä erityinen pimeys keväisen valon ja maiseman takana?

Kun teoksen loppua kohti avautuu, mikä lastensuojelun aktivoinut tapahtuma oli, käy taas kerran selväksi myös Knaus­gårdin ominaislaatu. Niin intiimeistä asioista kuin hän kirjoittaakin, ei niistä hänen kuvailemanaan tule sosiaalipornoa.

Herkkyys nähdä, kyky ilmaista? Vaikea naulata kiinni tarkalleen, mikä antaa Knausgårdille tuon ominaisuuden.

Mutta olemassa se on. Kyky kertoa niin, ettei kuvaus jää vain kuvaukseksi vaan laajenee kaikkiin suuntiin. Tulee todeksi monilla tasoilla.

Tekstiin lisätty alkuteoksen ja suomentajan nimi ma 22.5. klo 10.30.

Kommentit

    Ei vielä kommentteja. Kirjoita ensimmäinen.

    Näytä lisää
    Luetuimmat
    1. 1

      13-vuotias tyttö raiskattiin parkkihallissa Keravalla, tekijällä myös muita teiniuhreja – oikeus antoi kolme ja puoli vuotta vankeutta

    2. 2

      Ole oma juhannusheilasi: Näin masturboit jos sinulla on klitoris ja vagina

    3. 3

      Teemu Selänne korotettiin Suomessa sankariksi, jota ei voi kritisoida ja joka voi sanoa olevansa ”hauskalla tavalla sovinisti”

    4. 4

      Sipilä, Orpo ja Terho eivät marssi Pridessa – pääministeri avaa samaan aikaan jousiammuntakisat

    5. 5

      Ranskalainen lifestyle­bloggaaja kuoli ilokaasulla toimivan kerman­vaahdottimen räjähdykseen

    6. 6

      Ritva Elomaan paluu perussuomalaisiin nakertaa hallituksen enemmistöä – Nyt käydään sotaa edustajien sieluista

    7. 7

      Tunteet voittivat järjen ja 51 vuoden ikäeron, kun Erika ja Danny löysivät toisensa – ”Aina tämä elämä ei mene niin kuin olisi itse käsikirjoittanut”

    8. 8

      Mies tappoi vanhuksen Puotilassa, jäi hovioikeudessakin ilman rangaistusta – tekijä esiintyi samana kesänä musiikkivideolla

    9. 9

      Oikeus kielsi naisia syrjineen käytännön israelilaisen lentoyhtiön lennoilla – naisia ei saa enää pyytää vaihtamaan paikkaa ääriuskovaisten miesten vaatimuksesta

    10. 10

      600 kerrostalossa Britanniassa voi olla samanlaista helposti syttyvää päällystettä kuin Lontoossa palaneessa tornissa – ”Emme voi vaatia ihmisiä asumaan turvattomissa taloissa”

    11. Näytä lisää
    1. 1

      Oikeusasiamies ihmettelee: Miksi poliisi pakottaa musliminaiset riisumaan huivin valokuvassa?

    2. 2

      Ole oma juhannusheilasi: Näin masturboit jos sinulla on klitoris ja vagina

    3. 3

      Tunteet voittivat järjen ja 51 vuoden ikäeron, kun Erika ja Danny löysivät toisensa – ”Aina tämä elämä ei mene niin kuin olisi itse käsikirjoittanut”

    4. 4

      Teemu Selänne korotettiin Suomessa sankariksi, jota ei voi kritisoida ja joka voi sanoa olevansa ”hauskalla tavalla sovinisti”

    5. 5

      Pankkiiriliikkeen entinen johtaja paljastaa, miten sijoituksia myytiin: ”Asiakkaiden eduista ei kukaan halunnut huolehtia”

    6. 6

      Suomen profiili on vahvistunut Isisin propagandassa, ”kalifaattiin” houkutellaan aiempaa enemmän naisia – näin järjestön ulkomaalaisille suunnattu viestintä on muuttunut

    7. 7

      Törkeä lahjusrikos vei vankilaan: Vantaan entiselle kaupunginjohtajalle Jukka Peltomäelle 2,5 vuoden ehdoton tuomio

    8. 8

      Näin arabisiirtolaisia houkutellaan olemattomilla lupauksilla Suomeen – Jemeniläinen perheenisä myi koko omaisuutensa ja maksoi Suomessa asuvalle miehelle tuhansia dollareita

    9. 9

      Ritva Elomaa siirtyy takaisin perussuomalaisiin – Halla-aho kehottaa muitakin ”pohtimaan asiaa”

    10. 10

      13-vuotias tyttö raiskattiin parkkihallissa Keravalla, tekijällä myös muita teiniuhreja – oikeus antoi kolme ja puoli vuotta vankeutta

    11. Näytä lisää
    1. 1

      Kullervo Hynysen keksintö saattaa mullistaa syövän, Alzheimerin ja Parkinsonin taudin hoidon – fyysikon löytöjä on verrattu penisilliinin ja röntgenkuvauksen keksimiseen

    2. 2

      Moni mies kärsii tietämättään testosteronin puutteesta, mutta saa vääriä lääkkeitä – Tunnista nämä oireet

    3. 3

      Masennus ei ole vain sitä, että maataan sängyssä – me masentuneet koemme syyllisyyttä

    4. 4

      Näin kasvatat hyväkäytöksisen lapsen – Ranskassa jokainen lapsi osaa tervehtiä kohteliaasti

    5. 5

      Kerrostalotyömaan tulipalo työllisti palokuntaa myöhään yöhön Pohjois-Helsingissä – poliisi teki kaasupulloja vaarattomiksi ampumalla

    6. 6

      Joonas Tolvanen opiskeli Shaolin-soturimunkkien koulussa – nyt hän on lääkäri Kuopiossa, eikä suosittele Kiinan kung-fu-opintoja kenellekään

    7. 7

      Haluatko elämääsi lisää seksiä? Kolme seksuaali­terapeuttia kertoo tärkeimmät vinkkinsä

    8. 8

      Krp: Temppeliaukion kirkon suuroperaatio johtui terrori-iskuun varautumisesta – poliisin mukaan välitöntä uhkaa ei ole

    9. 9

      Oikeusasiamies ihmettelee: Miksi poliisi pakottaa musliminaiset riisumaan huivin valokuvassa?

    10. 10

      Pankkiiriliikkeen entinen johtaja paljastaa, miten sijoituksia myytiin: ”Asiakkaiden eduista ei kukaan halunnut huolehtia”

    11. Näytä lisää