Harry Potter -käännöksille lastenkulttuurin valtionpalkinto

Harry Potter -kirjojen käännöksistä tunnettu Jaana Kapari-Jatta on saanut tämän vuoden lastenkulttuurin valtionpalkinnon. Kapari-Jatta suomentaa nyt Potter-sarjan viimeistä, seitsemättä osaa.

Kääntäjä saa kiitokset siitä, että hänen kekseliäät suomennoksensa ovat houkutelleet kokonaisen uuden sukupolven lukijoiksi.

Lastenkulttuurin valtionpalkinnon sai tiistaina myös duo Sås och Kopp eli Sotta ja Pytty. Pasi Hiihtola ja Peik Stenberg ovat pitkään tehneet lastenmusiikkia sekä suomeksi että ruotsiksi.

Lastenkulttuurin valtionpalkinnot ovat suuruudeltaan 15 000 euroa.

Tiistaina jaettiin myös kaksi Lapsenpäivä-palkintoa. Ne saivat kansantanssia uudistava joensuulainen seura Motora sekä Kemiössä kesäisin pidettävä kaksikielinen Lasten aurinkojuhla – Barnens Solfest, jossa yhdistyvät lasten omat leikit ja ympäristökasvatus.

Helsingin Sanomat | hs.online@hs.fi