Kirjallisuuden nobelisti José Saramago on kuollut

madrid. Kirjallisuuden Nobel palkinnolla palkittu portugalilainen kirjailija José Saramago on kuollut, kirjailijan kustantaja kertoi.

Kustantaja Zeferino Coelho kertoi portugalilaisen Publico-lehden verkkosivujen mukaan, että Saramago kuoli kotonaan Lanzaroten saarella. Lanzarote kuuluu Espanjan Kanariansaariin.

Saramago-säätiön mukaan Saramago kuoli useiden sisäelimien vajaatoiminnan seurauksena pitkäaikaisen sairauden päätteeksi.

"Tämä on suuri menetys Portugalin kultturille", pääministeri Jose Socrates kommentoi toimittajille. "Hänen kirjansa ovat olleet Portugalille ylpeydenaihe. Hänen kuolemansa köyhdyttää kulttuuriamme", Socrates sanoi.

Presidentti Anibal Cavaco Silva sanoi, että Saramago "tulee olemaan aina kiintopiste kulttuurissamme".

Azinhagassa syntyneelle Saramagolle myönnettiin kautta aikain ensimmäisenä portugalilaisena kirjailijana Nobelin kirjallisuuspalkinto vuonna 1998. Saramago oli tuolloin 76-vuotias.

Poliittiselta kannaltaan Saramago oli kommunisti ja vakaumukseltaan ateisti.

”Valtio ja kirkko vahvistavat toinen toisensa valtaa, ja tästä liitosta on vain huonoja seurauksia. Valtio kontrolloi maanpäällistä elämää ja kirkko sitä maailmaa, joka on yläpuolellamme, sikäli kuin Jumalaa on olemassa. Minä pidän Jumalaa vain ihmisten tarpeettomana keksintönä”, Saramago sanoi Helsingin Sanomien haastattelussa, kun hän vieraili Suomessa maaliskuussa 2007.

Saramagon vuonna 1991 ilmestynyt romaani Jeesuksen Kristuksen evankeliumi joutui Portugalin kulttuuriasioista vastanneen alivaltiosihteerin hampaisiin, koska se pilkkasi hänen mielestään kristinuskoa. Romaani poistettiin EU:n kirjallisuuspalkinnon ehdokaslistalta, mutta kansainvälisen huomion jälkeen se palautettiin sinne.

Riita johti siihen, että Saramago muutti Portugalista asumaan pysyvästi Lanzarotella.

Suomessa Saramagon teoksia julkaisi Tammi-kustantamo Keltaisessa kirjastossaan. Hänen romaaneistaan on suomennettu Jeesuksen Kristuksen evankeliumin lisäksi muun muassa Kivinen lautta (1986), Kertomus sokeudesta (1995), Kaikkien nimet (1997), Luola (2001) ja Toinen minä (2004).

Suomessa Saramago vieraili vuonna 2007, koska hän tuli katsomaan cembalisti Elina Mustosen ja ohjaaja Lisbeth Landefortin Laulustaan lintu tunnetaan -musiikkinäytelmää, joka pohjautuu Saramagon romaaniin Baltasar ja Blimunda.

AP–Reuters–HS

Lisää aiheesta:

Helsingin Sanomat | hs.online@hs.fi