Normandiassa kesä on ohi

Anne Hämäläinen: Off Season 27.2. saakka Luova.fi:ssä (Albertinkatu 16), ti-pe 11-18, la-su 12-16.

Anne Hämäläinen ja Riikka Ala-Harja: Off Season. Taitto Sanni Seppo. Käännös Paula ja Christian Nabais. Cahiers du Temps. 80 s. 24 e.

Hiekkarannan uimakopit ovat tyhjinä. Puutarhan uima-altaassa ei pulikoi kukaan. Hotellin rapistunut portaikko odottaa remonttimiestä.

Valokuvaaja Anne Hämäläinen on kulkenut kameroineen Normandiassa, kun kesä on ohi ja turistit lähteneet.

Hän on suunnannut katseensa toisaalta autioihin rantoihin ja pilvisiin taivaisiin, toisaalta hiljentyneiden hotellien sisustuksen yksityiskohtiin.

Molemmissa on samaa hiljaista alakuloa.

Hämäläisen edellinen valokuvateos Romanssi kuvasi neuvostoajan katoavaa arkiestetiikkaa Moskovassa. Hän on löytänyt sesongin ulkopuolisesta Normandiasta hyvin samanlaisia tunnelmia: nuhruisuuden runoutta. Off Season on nyt sekä näyttely että kirja.

Näyttely jakautuu yläkerran päivätajuntaan, talvisen taivaan valoon, ja alakerran alitajuntaan, intiimimpiin sisäkuviin. Kirjassa kuvat saavat vielä kolmannen elämän sanoihin sotkeutuneina.

Normandiassa vuodesta 2004 asunut kirjailija Riikka Ala-Harja innostui erityisesti Hämäläisen hotellikuvista. Off Season -kirjan teksteissään hän antaa puheenvuoron muun muassa yöpöydän lampulle, patjalle, pyyhkeelle ja matkalaukulle.

Kirjan kolmantena tekijänä taittaja Sanni Seppo on kutonut Hämäläisen kuvista ja Ala-Harjan suomeksi ja ranskaksi julkaistuista teksteistä vielä uuden kokonaisuuden sekoittamalla pakan. Tämä ei ole tavallinen valokuvateos, jossa kukin kuva saa yksin hallita omaa valkoista sivuaan.

Runokirjaa muistuttavan, käteen sopivan pehmeän kirjan teemaksi paljastuu yksinäisyys.

Tyyny kaipaa päätä päälleen, uima-allas odottaa tyhjennystä.

Helsingin Sanomat | hs.online@hs.fi