Pääkonsuli: Sofi Oksaselle oma tilaisuus Pietariin myöhemmin

PIETARI. Suomalaisrunoilijat olivat esillä Pietarissa torstaina ja perjantaina. Kääntäjä Jukka Mallinen luki Sofi Oksasen tähän tilaisuuteen kirjoittaman runon Breznevin huvila, joka kertoo kuokkavieraista ex-neuvostojohtajan juhlissa.

Kirjailija Oksanen ei ollut paikalla, koska hänen passinsa on kadonnut. Posteljooni vakuuttaa työntäneensä sen postiluukusta sisään. Oksanen on vakuuttanut, ettei sitä löydy.

Paikalla oli elokuisen kohun alkupiste, pääkonsuli Olli Perheentupa. Pääkonsuli ei alun perin olisi päästänyt Sofi Oksasta esiintymään, koska hän ei ole runoilija.

Oksanen epäili oikeaksi syyksi hänen Venäjä-kriittisyyttään ja moitti uussuomettumisesta.

Miltä Oksasen runo kuulosti?

"Vaikutti pakinalta, jossa on muutama hyvä vitsi. Jos ajattelee runoutta, niin kuin se täällä äsken määriteltiin, niin sitä en tässä nähnyt", Perheentupa sanoo.

Perheentupa pitää suomettumissyytöksiä epämiellyttävinä, koska Oksasen tekstit eivät ole rajumpia kuin mitä Venäjällä tälläkin hetkellä julkaistaan.

"Harmi ettei Oksanen päässyt tulemaan", Perheentupa sanoo.

Hän lupaa, että konsulaatissa järjestetään Oksaselle oma tilaisuus, kun hänen romaaninsa Puhdistus ilmestyy venäjäksi.

Lisää aiheesta:

Helsingin Sanomat | hs.online@hs.fi