Puliukko Heikki toheltaa uudessa ruotsalaissadussa

tukholma. Juopunut suomalainen puliukko istuu pusikossa ruotsalaisen lähiötalon hiekkalaatikon vieressä. Tyhjät kaljatölkit lojuvat hänen ympärillään ja muovipussissa on lisää vielä korkkaamatonta juotavaa. Roskikset pursuavat ja seiniin on töherretty graffiteja. Maahanmuuttajien parvekkeet notkuvat lautasantenneista.

Näky on tuttu Ruotsin lähiöistä. Tällä kertaa kyse on kuitenkin uudesta satukirjasta lapsille (Dino och Lilla Kurren, En hejhej-bok)).

Kokeneen ruotsalaisen kuvittajan Gunna Grähsin kaksi viime vuonna ilmestynyttä kuvakirjaa saivat hyvät arvostelut. Grähs ei kerro tontuista eikä suloisista maataloista, vaan 1970-luvun realistisen ja poliittisen perinteen hengessä juopoista, rappiosta ja pienistä pojista, jotka auttavat kaveria hädässä.

Pieni tumma Dino-poika kohtaa pihalla pusikossa retkottavan Heikin. Heikillä on ankara morkkis ja hän alkaa itkeä, koska hän on juopotellessaan unohtanut ruokkia kissansa.

Dino ottaa Heikin avaimet ja lähtee tämän kotiin katsomaan miten kissa voi. "Sä olet hyvä jätkä, Dino", sänkileukainen Heikki Myllylä örisee pusikosta.

Grähsin kirja dokumentoi Heikin läävämäisen asunnon viimeistä yksityiskohtaa myöten. Täydet roskikset ja tuhkakupit haisevat. Tyhjiä viinapulloja on joka puolella.

Kurren-kissa on heti ovella Dinoa vastassa ja naukuu nälkäisenä. Onneksi purkkiruokaa löytyy. Dino jää asuntoon vähäksi aikaa ja odottaa, että kissa saa syötyä itsensä kylläiseksi.

"Hei hei – kirjat ovat loistavia nuorille lukijoille, mutta sisällön syvyys sopii yhtä hyvin vanhemmille lapsille, joilla on lukemisvaikeuksia", kirjoitti Dagens Nyheter -lehden kriitikko joulukuussa. "Hei hei -sarjalla on kaikki mahdollisuudet nousta uudeksi lastenkirjaklassikoksi", ylistettiin Svenska Institutin lehdessä.

Grähsin kuvitustyyli on säälimättömän yksityiskohtainen, mutta silti sympaattinen. Ankarasta ympäristöstä huolimatta tarina hehkuu lämpöä. Olohuoneen seinällä on matkatoimiston Las Palmas-juliste. Kissalleen Heikki on väsännyt pahvilaatikosta leikkilinnan.

Kun pikku Dino poistuu roskapussien kanssa Heikin asunnosta ohi fuck-seinätöherrysten, hän vaikuttaa tyytyväiseltä. "Kurren-kissa on kylläinen. Kyllä Heikki varmaan ilahtuu", Dino ajattelee.

Helsingin Sanomat | hs.online@hs.fi