Strindbergin näytelmistä tehdään Tukholmassa taas uusia tulkintoja

Tukholmassa juhlittiin 1990-luvulla kirjailija August Strindbergiä (1849-1912) jokavuotisella festivaalilla, jossa teatteri oli näkyvässä asemassa. Festivaali kuivui kasaan vuosituhannen vaihteessa, mutta alkaneena vuonna Strindbergiä muistetaan senkin edestä.

Tukholman kaupunginteatteri otti varaslähdön jo viime vuoden lopulla esittämällä poikkeuksellisesti suurella näyttämöllään intiimit draamat Fröken Julie ja Dödsdansen poikkeuksellisesti suurella näyttämöllään. Uustulkinnat herättivät huomiota erityisesti huumorillaan.

Dramatenin Lejonkulan-näyttämöllä pian esitettävä Satans Strindberg on eräänlainen vastateos Spöksonatenille. Malin Stenberg lupaa ohjata näytelmän nopeammin ja paremmin kuin Mats Ek.

Erityistä kiinnostusta herättänee se, että Tukholman molemmat suuret teatterit tuovat kevään aikana suurille näyttämöilleen vertailtavaksi Strindbergin vaellusnäytelmän Till Damaskus.

Ruotsalaisissa Strindberg-esityksissä on ollut yhtenä perinteenä tulkita näytelmien henkilöitä Strindbergin alter egoiksi ja sen mukaisesti tuoda lavalle kirjailijan näköisiksi naamioituja näyttelijöitä.

Dramatenissa Strindbergiksi pukeutunut Börje Ahlstedt käy kuitenkin läpi oman uransa aikana kohtaamiaan rooleja kirjailijan näytelmissä. Yhden miehen teatteri-ilta on nimeltään Strindberg ut och in.

Tukholman kaupunginteatterissa Shanti Roney puolestaan nähdään Strindbergin roolissa Per Olov Enquistin kirjoittamassa näytelmässä Tribadernas natt.

Lisää aiheesta:

Helsingin Sanomat | hs.online@hs.fi