Suomalaisnaiset eivät kirjoita sinkkuelämästä

7.12.2007 21:40

Tiina Länkinen

Bridget Jones, himoshoppaaja, Pradaan pukeutuva paholainen. Menestystarinat kaupunkilaissinkuista ovat innoittaneet uusia kirjailijoita ja synnyttäneet oman lajityyppinsä. Kustannusala puhuu chick lit -kirjallisuudesta, nuorille naisille kohdistetusta humoristisesta viihteestä.

Lajityypin kirjoja päätyy toistuvasti Suomen myydyimpien pokkareiden listalle.

Maailmalla ilmiöstä odotettiin ohimenevää, kun chick lit -aalto alkoi Helen Fieldingin Bridget Jonesin päiväkirjasta (1996). Menestyviä chick lit -kirjailijoita kustannetaan sekä Ruotsissa että Intiassa, mutta Suomessa ei. Täällä pärjätään melkein täysin käännöspokkareilla. Suomessa nuoret naiset kirjoittavat monitasoisia ja rankkoja kasvukertomuksia, eivät viihdettä.

Tammen kustannusjohtaja Annamari Arrakoski-Engardt ottaisi mieluusti vastaan hyviä chick lit -käsikirjoituksia.

"Suosimme haastavia kirjoja. Mutta haluaisin enemmän chick lit -kirjojen huumoria valikoimaan", Arrakoski-Engardt kertoo.

Kirjojen puuttumisessa ei siis ole kyse kustantajan vastahakoisuudesta. Tammelta on Arrakoski-Engardtin mukaan tulossa ainakin yksi "chick lit -kriteerit täyttävä" romaani, Niina Hakalahden Uimataito, jota kustannusjohtaja luonnehtii helposti lähestyttäväksi ja viihteelliseksi naisten kirjaksi.

"Niin sanottu viihdekirjallisuus ei ole arvostettua. Lajityypin kirjailijaksi heittäytyminen vaatii suurta itseluottamusta. Toisaalta jopa John Irving on kertonut kirjoittavansa viihdekirjoja."

Suomalaista chick litiä syntyy tiputellen. Lajityyppi on kustantamoissa tuttu, mutta ei saa jalansijaa: Tammella on työn alla vain Hakalahden kirja, Otavalla ja WSOY:llä ei yhtään lajityyppiin sopivaa.

Vaikka chick lit ei ole Suomessa juuri taipunut romaaneiksi, täällä ei ole puutetta nuorten naisten viihteellisestä tietokirjallisuudesta. Katri Mannisen ja Sanna Stellanin Luksusmuija-oppaita on julkaistu jo kolme osaa. Susanna Sievinen kirjoitti kesäksi parisuhdeoppaan Prinsessa ja puoli valtakuntaa, ja Editalta ilmestyi samoihin aikoihin pinkkikantinen Täydellinen opas tekstiviestittelyyn.